İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "défens" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉFENS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

défens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFENS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉFENS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «défens» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Defens

Défens

Ancien Régime'nin yasal Fransızca'sı bir savunma veya savunma, seineeur tarafından erişimi yasaklamak için kapatılan bir arazidir, çözgü ipliğini, avlanma hakkı veya arsa hakkını saklı tutan bir ağaç olsun hasattan sonra topluluktan sürüyü yasaklamak için ekildi. Jacques Astor'a göre, bu terim Latin savunmasından kaynaklanıyor, yasak. Ulusal Metin ve Sözcük Kaynakları, daha çok "savunulan şey" ten "kapalı arazi" anlamında savunmanın esaslı geçmişteki bir parçası olan defensum olarak görüyor. Ortaçağda savunmalar çoğunlukla lordların halkın avlanmasını yasaklayan oyun ormanlarıdır. Normal olarak, kiracıların toprakları, en azından hasat kaldırılıncaya kadar, Mart ayının ortalarından Kutsal Haç'a kadar Eylül ayında savundu. Savunmaların eski varlığı, birçok komünlerin toponymy'inin yanı sıra Alligny-en-Morvan'daki "Bois du Défens" veya Bauduen'deki "Défens Tepesi" tarafından hatırlanır. Un défens ou défends est, dans le français juridique de l'Ancien Régime, une terre close par le seigneur pour en interdire l'accès, que ce soit un bois pour se réserver le droit de garenne, le droit de chasse, ou une parcelle cultivée pour interdire celle-ci au troupeau de la communauté, même après les récoltes. Selon Jacques Astor, le terme est issu du latin defensus, défendu. Le Centre national de ressources textuelles et lexicales y voit plutôt defensum, participe passé neutre substantivé de defendere, au sens de « chose défendue » puis de « terrain clôturé ». Au Moyen Âge, les défens sont bien souvent des bois giboyeux que les seigneurs interdisent à la chasse du menu peuple. Ordinairement, les terres des tenanciers étaient en défens de la mi-mars à la Sainte-Croix de septembre, du moins jusqu'à ce que la récolte fût enlevée. L'existence ancienne des défens est rappelée par la toponymie de nombreuses communes, ainsi le « bois du Défens » à Alligny-en-Morvan ou la « colline du Défens » à Bauduen.

Fransızca sözlükte défens sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savunmaların tanımı, bir ormancının imtiyaz sahipleri tarafından bölüştürülmesi için yasaktır; Kursun yasaklanması veya otlatma.

La définition de défens dans le dictionnaire est interdiction faite au concessionnaire d'une forêt d'y pratiquer des coupes; interdiction de parcours ou de pacage.

Fransızca sözlükte «défens» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉFENS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

DÉFENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant

DÉFENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde défens sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«défens» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉFENS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile défens sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen défens sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «défens» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放牧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grazing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चराई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пастбище
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastoreio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোচারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

défens
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ragut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weiden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

放牧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방목
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angonan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chăn thả gia súc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேய்ச்சல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चरण्याची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

otlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pascolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypas
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пасовище
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păscut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βοσκή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bete
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beite
5 milyon kişi konuşur

défens sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉFENS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «défens» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
défens sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «défens» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉFENS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «défens» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «défens» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

défens sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉFENS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

défens sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. défens ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
agro-pastorale, on pourra procéder à deux types de mise en défens, dans chaque village (voir figure 3) : • Mise en défens totale de zones limitées et sur les terres les moins propices à la culture, avec enrichissement par des plantations ...
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987
2
Les deux visages du Sertão: stratégies paysannes face aux ...
La mise en défens est faite en août 1986, en fin de saison de pâture. La protection est donc effective en 1987. Mais cette année étant déficitaire en pluies, les effets du défens sont faibles. En 1988, l'hivernage est abondant, ce qui aboutit à ...
Marianne Cohen, Ghislaine Duqué, 2001
3
Histoire de la petite Bretagne ou Bretagne armorique
Je te défens que tu ne voises a (ailles) point hors de ta maison sans ton habit de ladre et ta » tartelle, afin qu'on te cognoisse ; et aussi que tu ne voises point a déchaux (pieds nus). Je te défens que jamais tu ne laves tes a mains, ne autre ...
François-Gille-Pierre Manet, 1834
4
Histoire du Duché de Valois par Claude Carlier
Le Mefel ( le lépreux ) étant à l'entrée de la maison où il »> doit être mis pour demourer , le Prêtre lui doit faire les dé- » fenfes qui s'ensuivent : Sequuntur prohibiûones la^aro fiendœ. « Je te défens que jamais tu n'entre en Eglise ou en mou- ...
Claude Carlier, 1764
5
Histoire Du Duché De Valois: Ornée De Cartes Et De Gravures, ...
Le Mefel ( le lépreux ) étant à l'entrée de la maison où il =>• doit être mis pour demourer, le Prêtre lui doit faire les d.é- =» sensés qui s'ensuivent : Sequuntur prohibition.es la^aro jìendœ. » Je te défens que jamais tu n'entre en Eglise ...
Claude Carlier, 1764
6
Lutter contre la désertification: L'espoir agro-écologique
La première partie porte sur la climatologie et les interactions météorologiques, hydrogéologiques et pédologiques dans les phénomènes d'aridité et d'érosion.
Jacques Arrignon, 2011
7
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Depuis quelques années, l'intérêt de la mise en défens est remis partiellement en cause, et plus particulièrement en fonction de la couverture arborée. Dans une savane soudano-sahélienne du nord du Cameroun, Peltier et Eyog Matig ...
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
8
Bulletin des lois
Ampliation du décret prononçant la mise en défens est transmise par l' administration des forêts au préfet, qui le fait publier et afficher dans la commune de la situation des lieux, puis notifier sous forme d'extrait aux divers propriétaires  ...
France, 1794
9
Anecdotes eccl esiastiques: Contenant tout ce qui s'est pass ...
que tu marchandes ou achetes , jusqu'à tant qu'elle soit tienne. , » Je te défens que tu n'entres point en tavernes. Si tu veux du vin , soit que tu Tachetés , soit qu' on te le donne , fais-le entonner en ton baril. » Je te défens que tu ne habites à ...
Pierre Jaubert, Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, 1772
10
Anecdotes ecclésiastiques, contenant tout ce qui s'est passé ...
Je te défens que tu n'entres point en tavernes. Si tu veux du vin , soit que tu Tachetés , soir qu'on te le dorme , fais-le entonner en ton barih »Je te défens que tune habites à autre femme que à la tienne. » Je te défens, que fi tu vas par les ...
Pierre Jaubert, 1772

«DÉFENS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve défens teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
Dans la région de Saint-Louis (nord), nous avons développé une politique de plantation, de Mise en défens et de Régénération Naturelle ... «StarAfrica.com, Tem 15»
2
Sur la piste des libellules du Massif Central
Celle qui dira ce qu'il faut préserver ou pas, s'il faut mettre des points d'eau en défens partiel, en créer d'autres pour assurer des corridors de ... «La République du Centre, Tem 15»
3
Sur la pistes des libellules du Massif Central
Celle qui dira ce qu'il faut préserver ou pas, s'il faut mettre des points d'eau en défens partiel, en créer d'autres pour assurer des corridors de ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Aridité des sols au Burkina : Le désert avance chaque année de …
Il y a des mises en défens, des espaces naturels qui sont clôturés. Et par le truchement de la clôture, on extrait l'espace concerné des ... «LeFaso.net, Tem 15»
5
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
Pour relever ce défi, la communauté rurale s'est fixée comme objectif : de lutter contre l'ensablement par la mise en défens et ensemencement ... «Rapideinfo, Haz 15»
6
Presque sans surprise
... interchangeable et son plan de jeu bien huilé est très rarement mise en danger et sait profiter de chaque déséquilibre de la défens adverse. «Les Cahiers du Football, Haz 15»
7
L'Ile-Rousse : Cérémonie au square de la 1re DFL pour le 75e …
... du message de Jean-Marc Todeschini, secrétaire d'Etat chargé des Ancien Combattants et de la mémoire, auprès du ministre de la Défens. «Corse Net Infos, Haz 15»
8
Mensonges et sous-entendus
Moi c'est la première fois que je défens une partie civile et qu'on m'accuse en défense comme si je défendais le pire des salauds. Tout est ... «France Inter, Haz 15»
9
Avis d'appel d'offres : Réhabilitation-compensation de 68 ha de …
Assurer le reboisement et la mise en défens de 68 hectares (38 ha à Taigbé et 30 ha à Taidy) mangrove dans la commune de Kamsar Mettre ... «Africaguinee.com, May 15»
10
Cannabis. "Il faut légaliser" selon Kouchner
Quelques jours avant cette annonce, ESCAPAD (Enquête sur la santé et les consommations lors de l'appel de préparation à la défens) a ... «Le Télégramme, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Défens [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/defens>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z