İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guet-apens" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUET-APENS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guet-apens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUET-APENS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUET-APENS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guet-apens» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte guet-apens sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pusu tayini, gizli bir yerde şaşkınlık içinde olan birini aramak için önceden tasarlanmış bir tuzaktır.

La définition de guet-apens dans le dictionnaire est embûche préméditée consistant à guetter quelqu'un dans un endroit caché en vue de l'attaquer par surprise.


Fransızca sözlükte «guet-apens» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUET-APENS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens

GUET-APENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
guettoir
gueugueule

GUET-APENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guet-apens sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUET-APENS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guet-apens» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guet-apens sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guet-apens» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUET-APENS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guet-apens sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guet-apens sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guet-apens» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伏击
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emboscada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambush
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كمين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

засада
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emboscada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্তৎ পাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guet-apens
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serangan hendap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hinterhalt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

待ち伏せ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매복
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambush
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mai phục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதுங்கியிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अचानक हल्ला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pusu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agguato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zasadzka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засідка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambuscadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενέδρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hinderlaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakhåll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakholdsangrep
5 milyon kişi konuşur

guet-apens sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUET-APENS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «guet-apens» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guet-apens sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guet-apens» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUET-APENS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guet-apens» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guet-apens» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guet-apens sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUET-APENS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guet-apens sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guet-apens ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
2
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
3
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
4
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
5
Guet-apens
Sam HAWKEN. SAM HAWKEN GUET-APENS Traduit de l 'américaz'n par Mireille Vignol belfond À tous ceux qui se battent pour la bonne cause.
Sam HAWKEN, 2013
6
La diplomatie du Guet-Apens, ou, Lord Ponsonby à Bruxelles
LA DIPLOMATIE DU GUET- APENS. PREMIÈRE PARTIE. POSITIF DES AFFAIRES BELGES. C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un au,  ...
Pierre Corneille Van Geel, 1831
7
Les Gardiens de Ga'Hoole -: Le guet-apens
Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot.
Kathryn LASKY, 2013
8
Diana & Dodi. Le guet-apens
Hugo Nhart. QUELQUES DATES 1997 0 h 24. Nuit du 3 1 août. La voiture conduite par Henri Paul percute le mur sous le tunnel du pont de l'Alma. 0 h 24. Henri Paul et Dodi al-Fayed sont tués sur le coup. La Princesse Diana et Trevor ...
Hugo Nhart, 2002
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsque le résumé d'un acte d'accusation ne parle que d'un homicide volontaire commit de guet-apens, et que la question a été posée en cet termes: L'accusé est -il coupable d' homicide volon taire commis de guet-apens, avec toutes les ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Ni Dieu Ni Diable, Guet-Apens, Livre Deuxieme
Ce sont les aventures de Frederic, qui est sur le point de tout perdre: sa carriere de journaliste, sa maison familiale, le reste de ses biens, sa vie.
Emanuel Abran, 2013

«GUET-APENS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guet-apens teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, Tem 15»
2
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, Tem 15»
3
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, Tem 15»
4
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, Tem 15»
5
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, Tem 15»
6
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Beauvais. C'est ce camion de pompiers qui a été la cible de projectiles lancés par une vingtaine de jeunes cagoulés lors d'un guet-apens ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et …
... et de pompiers par une quarantaine de jeunes, après guet-apens et coupure du courant pour profiter de la pénombre (notre édition de jeudi). «Est Républicain, Tem 15»
9
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
En 2010, des pompiers étaient tombés dans un guet-apens à Savigny-le-Temple et s'étaient fait caillasser. En 2002, à Meaux, des habitants ... «Le Parisien, Tem 15»
10
La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet
Après le guet-apens tendus lundi soir à Nice par une trentaine de taxis sur un conducteur UberPOP,... mardi 16 juin 2015 à 07h46 | 68. «Nice-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guet-Apens [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guet-apens>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z