İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dépanneuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dépanneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dépanneuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dépanneuse

çekici

Dépanneuse

Bir çekici, motorlu taşıtları nakletmek için kullanılan bir araçtır: genelde bir arıza veya kaza anında, araç yüklenir ve bir garaj veya araba molasına taşınır. Aracın, polisin veya otomobil sigortası veya yardım şirketinin sahibinin talebi üzerine bir çekek kullanılabilir. Çekici 1916'da Ernest Holmes tarafından Tennessee'de icat edildi. Bu garaj işçisi, kayaları, halatları ve altı adamı kullanarak bir dereden bir araba çektirmek zorunda kaldıktan sonra fikir aldı. Arabalar veya ağır kamyonlar için kullanımlarına göre çeşitli çekme kamyon modelleri vardır. Tepsiler, vinçler, sepetler içerebilirler. Isuzu kamyonet çekme aracı. Bir römork çekiyor. 1970'lerin çekici. Une dépanneuse ou remorqueuse est un véhicule qui sert à transporter des véhicules automobiles : généralement lors d’une panne ou d’un accident, le véhicule est chargé et acheminé vers un garage ou une casse automobile. Une remorqueuse peut être utilisée à la demande du propriétaire de la voiture, des forces de l’ordre, ou de la compagnie d’assurance automobile ou d'assistance. La dépanneuse a été inventée en 1916 au Tennessee par Ernest Holmes. Cet ouvrier de garage en a eu l’idée après avoir été obligé de tirer une voiture d'un ruisseau en utilisant des rochers, des cordes et six hommes. Il existe plusieurs modèles de dépanneuses selon leur usage, pour des voitures ou des poids lourds. Elles peuvent comporter des plateaux, des grues, des paniers. Isuzu pick-up dépanneuse. Une remorqueuse en plateau. Dépanneuse allemande des années 1970.

Fransızca sözlükte dépanneuse sözcüğünün tanımı

Çekme aracının sözlükte tanımlanması, gidermek için bir makinedir. Devlet taşıtlarını tamir etmek, çekmek veya taşımak için özel olarak donatılmış motorlu taşıt.

La définition de dépanneuse dans le dictionnaire est machine permettant de dépanner. Véhicule automobile spécialement équipé pour réparer, remorquer ou transporter des véhicules hors d'état de rouler.

Fransızca sözlükte «dépanneuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneur
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dépanneuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dépanneuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPANNEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dépanneuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dépanneuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dépanneuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carro de remolque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tow truck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टो ट्रक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيارة السحب للتصليح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эвакуатор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caminhão de reboque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টো ট্রাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dépanneuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trak tunda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abschleppfahrzeug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レッカー車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

견인차
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

truk nggeret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe kéo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கயிறு டிரக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोरीने ओढणे ट्रक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çekici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carro attrezzi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

holownik serwisowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

евакуатор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mașină de tractare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γερανός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

insleepvoertuig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bärgningsbil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bergingsbil
5 milyon kişi konuşur

dépanneuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPANNEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «dépanneuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dépanneuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dépanneuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPANNEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dépanneuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dépanneuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dépanneuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPANNEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dépanneuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dépanneuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lise: la voie du Graal
32. La. dépanneuse. en. panne. Brighton Station. Ouf, Lise a échappé à la série noire des catastrophes ferroviaires. Quand les trains appartiennent à telle industrie du disque ou à telle compagnie des eaux, faut-il s'étonner que les locos aient ...
Francis Schneider, 2001
2
Le camion
Un soir, en attendant son repas, Mathieu s'amuse à accrocher des voitures à sa dépanneuse. Mais ce petit jeu lui creuse l'appétit. «Si on allait au magasin chercher de la réglisse rouge», dit-il. «Désolée, Mathieu, répond sa maman.
Allen Morgan, 1986
3
Invitation sensuelle
Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.
Kate Hoffmann, 2011
4
Les métiers de l'assistance
Les métiers de l'assistance sont variés : depuis le saisonnier jusqu'au chargé d'assistance, en passant par les experts (médecins, techniciens, logisticiens...), les chefs de groupe, les responsables des opérations, les statisticiens, ...
Sandrine Chesnel, 2006
5
Le Devoir de Vengeance
Dans le même temps, Margaret nettoie sur la dépanneuse les traces de sang puis s'installe au volant et roule lentement jusqu'à l'entrée du chemin. Il n'y a personne en vue. Elle prend la route et roule sur quelques kilomètres. Là, elle trouve ...
Jean-François Mattei
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... on réduirait la garantie normale du contrat d'assurance souscrit pour la dépanneuse à usage professionnel; que cette garantie doit, comme d'usage et dans l'intention des parties, s'étendre à tout véhicule remorqué, attelé ou suspendu, ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1969
7
Journal des débats
Je vous le lis, M. le Président. 'Le gouvemement peut, par règlement, interdire le remorquage par dépanneuse sur tout ou partie d'un chemin public qu'il indique parmi les autoroutes, les sections d'autoroutes et les ponts entretenus par le ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1991
8
Revue trimestrielle de droit civil
Un véhicule étant tombé en panne sur une route, une dépanneuse qui avait été dépêchée sur les lieux fut heurtée par un premier véhicule à un moment où elle était immobilisée sur la chaussée. Lorsque le conducteur de la dépanneuse en ...
Sirey (Firm), 1998
9
La Francophonie au Zaïre
La dépanneuse, aubette d'alimentation, coin des avenues Ndjamena et Kasaï, Lubumbashi. La dépanneuse, alimentation, avenue Mulamba, Kisangani. La dépanneuse, boutique, centre Commercial, Idiofa. La dépanneuse du quartier, ...
Sully Faïk, 1988
10
Clara et les chics types: Roman-scénario
Ext. Jour De loin, sur une route, la dépanneuse qui roule, remorquant le minibus en piteux état. Cabine. dépanneuse. Int. Jour. Tassés à côté du conducteur dans la cabine de la dépanneuse, Mickey, Charles et Frédéric. Le visage de Charles ...
Jean Loup Dabadie, 1981

«DÉPANNEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dépanneuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un papi dans une voiture, sans permis, se retrouve sur l'autoroute A7
La mésaventure s'est terminée sur une dépanneuse, mais heureusement sans accrochage. L'autoroute A7 à hauteur de Valence dans la ... «France Bleu, Tem 15»
2
Une voiture part en tonneau à Blavozy | mon43.fr
... sont rendus sur les lieux pour dresser les constatations et réguler la circulation, le temps de l'intervention de la dépanneuse Assistance 24. «mon43, Tem 15»
3
Guiclan. Un blessé dans une collision entre dépanneuse/semi …
Le conducteur de la dépanneuse, seul à bord de son véhicule, a été transporté conscient, par les pompiers, en direction de l'hôpital de La ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
La C.-B. revoit la sécurité des autocars
Le 28 juin, par exemple, 38 personnes ont été blessées lorsque se sont percutés un autocar de tourisme, une dépanneuse et une voiture à ... «Radio-Canada, Tem 15»
5
Urgent.ly: l'Uber du dépannage ?
Autre atout : cette appli indique en temps réel le délai d'attente avant l'arrivée de la dépanneuse. Un service intéressant, qui n'est toutefois ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Formule 1 : le père de Jules Bianchi pessimiste sur le sort de son fils
Il y a neuf mois, la monoplace du pilote français venait s'encastrer violemment dans une dépanneuse. Aujourd'hui, Jules Bianchi est toujours ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
OM - Insolite : Quand Batshuayi prend la pose avec sa «Batsmobile …
Alors qu'il attendait la dépanneuse, le buteur belge s'est occupé en postant une photo de lui-même, posant devant sa “ Batsmobile “ sur Twitter ... «Le 10 Sport, Tem 15»
8
Il voulait à tout prix éviter les bouchons. Mais il s'est retrouvé dans le …
Et la route étant toujours aussi bouchée, il a dû attendre longtemps avant que la dépanneuse ne vienne à son secours. Publié par Sophie ... «Ohmymag, Tem 15»
9
Stationnement : pistes cyclables, trottoirs... l'automobiliste plus …
Jusqu'à 375 euros , la France veut nous dégoûter de la voiture . Radars , parking , dépanneuse , péage . Vaut mieux retourner a l'époque de la ... «Caradisiac.com, Tem 15»
10
Pour éviter un chat, il couche sa camionnette
... les gendarmes du Pontet, rapidement sur les lieux de l'accident, ont fait appel à une dépanneuse pour remettre le véhicule sur ses roues. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dépanneuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/depanneuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z