İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "départie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPARTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

départie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «départie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte départie sözcüğünün tanımı

Departie in tarif tanımı harekete geçirmek, ayrılmak, ayırmaktır.

La définition de départie dans le dictionnaire est action de se séparer, de partir.


Fransızca sözlükte «départie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner
dépavage
dépaver

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde départie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«départie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPARTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile départie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen départie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «départie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剥离
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

despojado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

portion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वापस ले ली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجريدها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишается
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despojado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

départie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melupuskan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

entkleidet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

売却
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

divested
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thoái vốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகற்றிக்கொண்டது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

divested
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

divested
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ceduta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyzbył
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавляється
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cesionat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκποιηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontneem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avyttras
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

solgt
5 milyon kişi konuşur

départie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPARTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «départie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
départie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «départie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPARTIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «départie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «départie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

départie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉPARTIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

départie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
Quand on veut vivre parmi les hommes, il faut laisser chacun exister et l'accepter avec l'individualité, quelle quelle soit, qui lui a été départie.

«DÉPARTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

départie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. départie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Images fanées et matières vives: cinq études sur la poésie ...
quittée, une femme abandonnée crie sa douleur et rejoint la longue cohorte des délaissées : Ô toi qui me dépars avec ta départie, Arrachant mon esprit de ce corps langoureux, [...] Ainsi criait jadis forcenant de dédain, Arrachant ses cheveux, ...
Véronique Adam, 2003
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
On a dit anciennement départir, département , et même parlement; départie a aussi été en usage. Je ne m'aperçois paa que te destin m'apprête Un autre parlement. MALlKnac, Stances pour Alcandrc, au retour d'Oranlhc à Fontainebleau, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On a dit anciennement départir, département , et même partement; départie a aussi été en usage. Je ne m'aperçois pas tjue le destin m'apprête Un autre parlement. il ALHKRBB , Stances pour Alcandre , au retour dOanlhe à Fontainebleau, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...
Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis-je sans vie Ou sans amour r 2 Bel astre, faut-il que je vous quitte"! O cruel souvenir ! Ma douleur s'en irrite ; Vous revoir ou mourir. Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis-je sans vieOu ...
Le Roux de Lincy, 1842
5
Recueil de chants historiques francais depuis le 12. ...
Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis—je sans vie Ou sans amour! 2 Bel astre, faut»il que je vous quitte ! 0 cruel souvenir ! Ma douleur s'en irrite; Vous revoir ou mourir. Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis—je sans vie Ou  ...
Le_Roux de Lincy (Adrien Jean Victor), 1842
6
La fortune thème, reprèsentation, discours études ...
Lors du cycle de 71 ballades qui séparent la Retenue de la Départie d'Amours, qui met un terme à cette réécriture du Roman de la Rose, la première mention de Fortune se trouve à la Ballade 26. L'amant vient d'affirmer dans l'envoi de la ...
Yasmina Foehr-Janssens, Emmanuelle Métry, 2003
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, choix de poésies dans ...
Si votre nom célèbre Sur mes drapeaux brillait, Jusqu'au-delà de l'Ebre L' Espagne me craindrait. Cruelle départie! etc. Je n'ai pu, dans la guerre, Qu'un royaume gagner; Mais sur toute la terre Vos yeux doivent régner. Cruelle départie! etc.
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1830
8
L'Année littéraire: ou, suite des lettres sur quelques ...
ou, suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. Sur mes drapeaux brilloit , Jusqu'au de-là de PEbre L'Espagne me craindroit. Cruelle départie ! ÔCcJ 7e n' ai pu, dans la guerre,' Qu'un. Royaume gagner ; Mais fur toute la Terre Vos yeux  ...
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. Sur mes drapeaux brilloit , Jusqu'au de-là de l'Ebre L'Espagne ma craindroit. Cruelle départie ! &c: Je n'ai pu, dans la guerre, Qu'un Royaume gagner ; Mais fur toute 1a Terre .Vos yeux ...
10
Vocabulaire du bouddhisme japonais
Telle en est la raison." Deuxièmement, la méthode sans appui : la sphère de la Loi étant départie de signe caractéristique, et étant départie de nature, elle n'est aucun des deux. Comme elle est départie de signe, elle n'est pas conditionnée, ...
Frédéric Girard, 2008

«DÉPARTIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve départie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et tout cela sans pathos, avec humour et cette énergie dont elle ne s'est jamais départie. Noémie est toujours en traitement (elle a une chimio ... «La Provence, Tem 15»
2
Jeux panaméricains : Kelita Zupancic est montée sur la plus haute …
Après une mise en bouche contre l'Argentine Gimena Laffeuillade, 158e, elle s'est départie en quart de finale de la Cubaine Maylin Del Toro ... «RDS, Tem 15»
3
Jeux panaméricains –Beauchesne-Sévigny, Benfeito et Fillion …
Après une mise en bouche avec l'Argentine Gimena Laffeuillade, 158e au monde, elle s'est départie en quart de finale de la Cubaine Maylin ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
4
Des judokas québécois sur le podium
J'ai dû pousser jusqu'à la fin», a raconté celle qui s'était facilement départie de la Cubaine Ojeda Aliuska à son premier affrontement de la ... «Canoë, Tem 15»
5
Mangés tout rond par des punaises de lit
La compagnie s'est depuis départie du Sirenis Cocotal Beach Resort. (Photo Gracieuseté Jessica Mann/Daily Mail). Jessica Mann et Aaron ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
6
Test : Lethis Path of Progress
... gestion Impressions Games pur jus, départie des dimensions guerrières qui n'ont jamais su faire mouche. Si l'installation steampunk permet ... «Gamekult, Tem 15»
7
Estelle Lefébure sportive engagée : Tout sourire sur son paddle, la …
La Française de 49 ans, marraine très engagée de l'association Ninoo, ne s'est pas départie de son beau sourire tandis qu'elle participait à ... «Pure People, Tem 15»
8
Sarah Lavoine : qui est la femme de Marc Lavoine ?
Pourtant, leur union est un secret de polichinelle. D'ailleurs, Sarah, née Poniatowski, s'est départie de son nom de famille d'origine polonaise ... «Puretrend.com, Tem 15»
9
Des grenades particulièrement explosives
Elle s'est pour toujours départie de cet air guerrier qui plaisait tant aux syndicalistes purs et durs. Sur son visage, je lis toute la tristesse de ceux ... «La Revue des Ressources, Tem 15»
10
Palavas, balnéaire et modeste
À la fin du XIXe, la dualité port de pêche et station balnéaire est acquise, dont Palavas ne s'est jamais départie, qu'elle ne cesse de défendre. «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Départie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/departie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z