İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dépoétisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dépoétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dépoétisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dépoétisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte depoetizasyonun tanımı şiirin çıkarılmasıdır; şiirsel karakterini kaybetmek.

La définition de dépoétisation dans le dictionnaire est ôter la poésie; faire perdre le caractère poétique.


Fransızca sözlükte «dépoétisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépocher
dépoétiser
dépoilu
dépointage
dépointer
dépoisonner
dépoitraillé
dépoitrailler
dépolarisation
dépolariser
dépoli
dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dépoétisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dépoétisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPOÉTISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dépoétisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dépoétisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dépoétisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

dépoétisation
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dépoétisation
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dépoétisation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

dépoétisation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

dépoétisation
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

dépoétisation
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dépoétisation
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dépoétisation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dépoétisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dépoétisation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dépoétisation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

dépoétisation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

dépoétisation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dépoétisation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dépoétisation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

dépoétisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dépoétisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dépoétisation
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dépoétisation
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dépoétisation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

dépoétisation
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dépoétisation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

dépoétisation
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dépoétisation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dépoétisation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dépoétisation
5 milyon kişi konuşur

dépoétisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPOÉTISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «dépoétisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dépoétisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dépoétisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPOÉTISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dépoétisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dépoétisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dépoétisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPOÉTISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dépoétisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dépoétisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'horizon des sciences en Afrique
Chez Weber, en effet, la dépoétisation de la vie est synonyme de « désenchantement du monde, d'intellectualisation ou de rationalisation». C'est ajuste titre que pour Weber la dépoétisation ou la rationalisation se présente comme un ...
Yaovi Akakpo, 2009
2
La littérature anticolonialiste en France de 1914 à 1960: ...
La littérature coloniale continuait à payer le prix de sa dépoétisation et de sa politisation. La littérature ne faisait plus rêver ; elle se proposait ostentatoirement d'enseigner et d'endoctriner. Lise Quéffelec décrit admirablement les contours de  ...
Richard Laurent Omgba, 2004
3
Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère
Plus encore que par l'exercice direct de la dérision, c'est par ce que Christian Angelet87 nomme «dépoétisation», et qui n'est autre qu'une dé-figuration de la langue du poème, que s'accomplit la mise en procès de cette «prise en masse»,  ...
Anne-Marie Lilti, 2006
4
Aragon au miroir: Essai sur Le Roman inachevé
Cette sexualité qu'on découvre à travers maints textes obéit d'abord, aux dires de Pierre Daix, à un mouvement de dépoétisation du réel envisagé prosaïquement sous la forme d'un « effet de réel». C'est par la sexualité que se fait l'entrée du ...
Béatrice N'Guessan Larroux, 2010
5
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
(Un autre principe, il est vrai, contrevient à cette trivialité: la règle de «non dépoétisation»)52. MÉTONYMIE Figure de la contiguïté, la métonymie substitue un élément à un autre dans le cadre d'un espace physique (récipient/contenu, ...
Francis Gandon, 2002
6
Les frères Goncourt: art et écriture
Tuer le romanesque » Dans Germinie Lacerteux, les Goncourt tuent le romanesque essentiellement par la dépoétisation de la Femme et de l'Amour. Cette dépoétisation n'est pas nouvelle. Stendhal l'a annoncée dans De l'Amour comme une ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
7
La porte étroite d'André Gide: regard et parole
dire d'abord que la dépoétisation est affreuse, puis qu'elle ne l'est pas du tout. Dans son contexte, « dépoétisation » peut signifier ou bien (a) le fait concret du vieillissement et du prosaïsme infligé à elle-même par Alissa, ou bien (b) la ruine  ...
Marie Ascarza-Wégimont, 1994
8
Les échelles de l'intelligence
De la démystification à la dépoétisation la différence est la même que celle qui sépare l'esprit de vérité du simplisme réducteur. Le premier est horreur de l' illusion; le second est vouloir de dégradation. La science de l'homme reconnaît avec ...
Salloum Sarkis, 2004
9
Jeunesse 86: Au-delà du sexe - Psychosociologie de la vie ...
Cette dépoétisation de l'amont qui est à inscrire au nombre des signes de la morbidité ambiante, aggravée par les débats publics sur les bébés éprouvettes, les prêts d'utérüs, les mères porteuses, l'insémination artificielle, l' autoinsémination, ...
Claude Tapia
10
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Quand il y a dépoétisation, celle-ci tend à provoquer des effets comiques, comme le retour à la vie d'Isabelle qui dans la version de l'Inspecteur défie le lyrisme : « La science est encore le meilleur flacon de sels. Passez les atomes et les ions ...
‎2006

«DÉPOÉTISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dépoétisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La civilisation du spectacle
Tout y passe : la dépoétisation de la sexualité, la piraterie des œuvres, la crise de l'autorité, les impostures intellectuelles, la laïcité menacée, la perte du sens ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
... de l'activité humaine, l'introduction d'une novlangue faisait perdre leur sens aux mots : elle correspond à une dépoétisation du monde, à une ... «L'Humanité, Haz 15»
3
Pour réenchanter le monde, il faut réapprendre à prendre son temps
... la lente mais sûre dépoétisation du monde, l'oubli généralisé de ce qui fonde notre rapport à lui, la pâleur de nos sensations postmodernes? «Slate.fr, Şub 15»
4
La poétisation d'une réalité absurde : le regard de l'enfant sur l …
Poétisation et dépoétisation se côtoient donc souvent, d'autant plus lorsque s'opposent la vision des anciens colonisés et des Portugais, comme on le verra ... «Revues.org, Ara 12»
5
Le progrès, et après ?
... la technique manifeste une primitivité originelle, dépourvue de sens : uniformisation et dépoétisation du monde réalisées par la technique, ... «Nonfiction.fr, Şub 09»
6
Colloque Musset - Poésie et vérité
On sera attentif à l'invention d'une esthétique du simple et du naturel, à une tendance à la dépoétisation, au choix des métaphores et des ... «Fabula, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dépoétisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/depoetisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z