İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diminutif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIMINUTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diminutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diminutif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

minik

Diminutif

Küçültme, bir kelimeye küçüklük ya da kırılganlık fikrini ekleyen bir sözcük türetme sürecidir; bir güçlendiricinin tam tersi. Küçültücüler sıklıkla hipokoristik olarak kullanılır, yani düşünülmüş kelimeye duygusal, sevecen bir nüans eklenir. Bu nedenle, sıklıkla, bir takma isim formuna karşılık gelen uygun adlarla eğitilirler. Azaltıcılar Fransızca'da oldukça kısıtlı ve sabit bir kullanıma sahip olmakla birlikte, pek çok dil sıklıkla eğlence ya da sonek tarafından küçülme oluşumu için çok verimli süreçlere sahiptir. Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom. Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.

Fransızca sözlükte diminutif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küçücük tanımı, başka bir küçüğe benzemektedir.

La définition de diminutif dans le dictionnaire est qui ressemble à une autre en plus petit.

Fransızca sözlükte «diminutif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuendo
diminuer
diminution
dimissoire
dimissorial
dimorphe
dimorphisme

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diminutif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIMINUTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diminutif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diminutif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«diminutif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMINUTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diminutif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diminutif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diminutif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

爱称
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diminutivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diminutive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अल्पार्थक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صيغة التصغير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крохотный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diminutivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সঙ্কুচিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diminutif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengecil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

diminutiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

矮小
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소형의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diminutive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhỏ xíu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிகக்குறுகியதாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लहान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

minik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diminutivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdrobnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крихітний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diminutiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκοριστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diminutiva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diminutiv
5 milyon kişi konuşur

diminutif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMINUTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «diminutif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diminutif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diminutif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMINUTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diminutif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diminutif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diminutif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIMINUTIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diminutif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Le solitaire est un diminutif du sauvage, accepté par la civilisation.

«DIMINUTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diminutif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diminutif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
T Les duels et les pluriels sains , tant masculins que féminins , sont aussi susceptibles de former des diminutifs; et on les forme de la même manière que ceux qui dérivent du singulier , comme gîjcf} , diminutif ; ÔJJŸLÏ, diminutif ò ; , u . . . , J u, ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Géographie linguistique et biologie du langage: autour de ...
Gilliéron ne considère donc pas le diminutif comme un simple procédé de raccommodage formel — comme il l'a fait pour certains procédés mentionnés ci- dessous — qui permet de revêtir un vocable menacé d'une forme plus étoffée.
Peter Lauwers, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Pierre Swiggers, 2002
3
Manuel de linguistique espagnole
calcetfn (diminutif de ca/za ; en français, chausses et chaussette); castanuela " castagnette" (dérivé de castana "châtaigne"); cerilla "allumette" (littéralement " bûchette en cire", diminutif de cera "cire"); estribillo "refrain" (de estribo "base, appui": ...
M Bénaben, 2002
4
Espagnol : éviter les pièges aux examens et aux concours
Les diminutifs en « cito cita Les mots de plusieurs syllabes qui se terminent par « e », « é », « r », « n » ont leur diminutif en « cito », « cita ». Les diminutifs en « ecito », « ecita » Les mots d'une seule syllabe et les mots qui portent un accent ...
Jocelyne Reith, 2004
5
Ronsard: poète de la conquête amoureuse
Le diminutif concourt à traduire l'intimité du décor et les limites de l' environnement ; ainsi quand la douceur est enfin victorieuse et que s'annoncent les apprêts de l'union recherchée avec tant de peine, Ronsard salue les lieux où la femme se ...
André Gendre, 1970
6
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Or, cet EJSETTE est < es-ep, c'est-à-dire un diminutif malgré lui, et qui n'est pas senti comme diminutif, es disparaissant, il est donc propre à succéder à apis, ce qui n'est pas le cas de MOUCHETTE, lequel est un diminutif réel et contradictoire  ...
Jules Gilliéron, 1975
7
Dictionnaire français-breton
Agnez, Oanez. Aime, Karadeh. Alain, Alan, diminutif Alanik. Alexandre , Alekzander. Alexis, AUkzi. Alix , Alodia et Aliédik , diminutif, Liédik. Alodie , Loida et AUrida (de 4 syll.j. AMABLE , Karahlek. Ahbboisb , Emreiz et Amgroaz. Ahet , Tamek.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
dit d'une petite fille (L.), mais cette variante repose probablement sur une dérivation régressive du diminutif menneken (ntr.) < man « homme ». Dans le domaine néerlandais on distingue donc, à côté d'un système commun de diminutifs ...
Christian Angelet, 1983
9
Les origines linguistiques du basque
ANNEXE 1 LE SUFFIXE DIMINUTIF -KO Le suffixe diminutif basque -ko (var. -to, - txo) semble correspondre au suffixe de même forme ko- (préfixé) du japonais qui a aussi le sens de « petit, enfant » ainsi qu'au suffixe -ku (-ko) du samoyède, ...
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
10
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
En dehors de la nomenclature de la parenté, où il joue un rôle très particulier, l' emploi hypocoristique du diminutif souffre peu de restrictions, puisqu'il ne porte plus sur le réfèrent mais sur l'attitude du locuteur vis-à-vis de ce réfèrent ou ...
Francisco Queixalós, 1998

«DIMINUTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diminutif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bob, un diminutif qui a traversé les années - SudOuest.fr
Bob, un diminutif qui a traversé les années. 3 commentaires. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le par. stéphane durand ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
7 trucs à savoir sur le baron de la drogue « El Chapo » - rap
Âgé de 58 ans celui que l'on surnomme El Chapo, le diminutif de « chaparro » (« courtaud »), en référence à son mètre 64, est désormais ... «Booska-p, Tem 15»
3
www.leberry.fr - International - Mexique: poursuite des recherches …
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, s'était déjà évadé d'une prison de haute sécurité en 2001, ... «Le Berry Républicain, Tem 15»
4
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration …
Egalement connue sous le diminutif AYI, elle regroupe 68 millions d'utilisateurs. SNAP sait que les relations marchent mieux quand elles se ... «ITRnews.com, Tem 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Avant-dernier d'une famille de onze enfants, le jeune Farina était surnommé « Pinin » (« petit » en patois Piémontais), un diminutif qui sera ... «Les Échos, Tem 15»
6
Volkswagen imagine la charge automatisée des voitures électriques
Diminutif de « Valet Charge », V-Charge est un projet européen regroupant six partenaires et dirigé par l'Institut fédéral de technologie suisse ... «Automobile Propre, Tem 15»
7
La fleuriste Catherine Lancry a quitté la place du Grand-Martroy à …
Après onze ans d'activité sur la place du Grand-Martroy, cette fleuriste, plus connue sous le diminutif de Cathy, a fermé, samedi 27 juin, les ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
8
"El Chapo", trois petits tours de cellule et puis s'échappe
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, pourrait rétablir rapidement l'hégémonie de son cartel, aidé ... «L'Express, Tem 15»
9
Comment bien choisir le prénom de son enfant | Le Figaro Madame
que votre mère vous annonce que c'était le nom de sa chienne et que votre cher et tendre soit soudain pris de panique quant au diminutif ... «Madame Figaro, Tem 15»
10
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Diminutif du prénom Alexeï ). C'était un jeune homme d'une santé insolente. Il chassait la donzelle, faisait du tapage, s'enivrait. Puis il se maria ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diminutif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diminutif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z