İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "disputation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disputation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPUTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «disputation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
disputation

disputatio

Disputatio

Ortaçağ bilim dünyasında tartışmalar, lectio ile birlikte, 13. yüzyılın başlarından itibaren üniversitelerde inceleme tekniğinin yanı sıra öğretim ve araştırmanın gerekli ve yaygın yöntemlerinden biriydi. Terim daha sonra, ilkin, Yahudilerle Hıristiyanlar arasında, daha sonra Reformasyon zamanında, ilahiyat konusundaki tartışmaları tedricen belirledi. Dans la scolastique médiévale, la disputatio était, avec la lectio, une des méthodes essentielles et omniprésentes d'enseignement et de recherche, ainsi qu'une technique d'examen dans les universités à partir du début du XIIIe siècle. Le terme désignera progressivement ensuite les débats sur les sujets de théologie, d'abord entre juifs et chrétiens, puis à l'époque de la Réforme.

Fransızca sözlükte disputation sözcüğünün tanımı

Sözlükte tartışmanın tanımı, iki ya da daha fazla muhalif arasındaki teoloji konusundaki kamusal tartışmalardır. İkna için güçlü bir ihtiyaç olan tartışma, tartışma.

La définition de disputation dans le dictionnaire est débat public sur un sujet de théologie entre deux ou plusieurs adversaires. Discussion, débat, animé d'un vif besoin de persuasion.

Fransızca sözlükte «disputation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPUTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISPUTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
dispute
disputer
disputeur
disputeuse

DISPUTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde disputation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPUTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «disputation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disputation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«disputation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile disputation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disputation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «disputation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

争论
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disputa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disputation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाद-विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نزاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диспут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

disputa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিতর্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

disputation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membantah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Disput
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

論判
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

논쟁
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbantah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tranh luận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொற்போர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चर्चा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

münazara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disputa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dysputa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диспут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dispută
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιλογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

woordestryd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

disputation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disputas
5 milyon kişi konuşur

disputation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPUTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «disputation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disputation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disputation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPUTATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disputation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disputation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disputation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPUTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

disputation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disputation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesch. der schweizer. Eidsgenossenschaft
Der bckannte Dr. Eck, welcher früher zu Leipzig gegen Luther disputirt hatte, anerbot sich in einem Schreiben an die Eidsgenossen zu einer Disputation mit Zwingli, welchen er dabei mit heftigen Vor» würfen überhäufte. Der Große Rath zu ...
Johann Conrad Voegelin, Heinrich Escher, 1856
2
Archiv für schweizerische Geschichte
Schwanken für die neue Lehre") und beschloss um sie zu allgemeiner Geltung zu bringen eine Disputation innerhalb der ilauern seiner Residenz abzuhalten. Die Anbänger der alten .ehre waren noch zahlreich besonders unter den ...
3
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Schwanken für die neue Lehre“) und beschloss um sie zu allgemeiner Geltung zu bringen eine Disputation innerhalb der Mauern seiner Residenz abzuhalten. Die Anbänger der alten Lehre waren noch zablreich besonders unter den ...
4
Julius Pflug Et L'lallemagne Du Xiv Siecle+++
1435/45 ; t 1511) : cf. ADB, t. 37, p. 568-570. 2. Dispute de Leipzig, 27 juin - 16 juillet 1519 : cf. T. I, p. 82 ss. ; Gess, t. I, n°" 113, 115 s., 118 à 121 et surtout 123 ; O. Seitz, Der autheniische Text der Leipziger Disputation (1519), Berlin, 1903 ; H.
5
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
... on lit à propos de la disputation privée : Pour que la connaissance des arts fameux ne sombre pas dans l'hébétude et la paresse, nous décrétons : la disputation étant la lime de l'entendement, qui permet d'ôter la rouille de toute ignorance, ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
6
Revue des études islamiques
For this reason he opposed the use of the art of disputation in theology, but tolerated it in law. Should disputation be allowed to spill over into questions of theology he feared that the causes which brought about the Inquisition would once ...
Louis Massignon, 1990
7
Ultimate Reality and Meaning
having. In the very last disputation, Disputation 54, Suarez discusses beings of reason. While this succinct description of the organisation of Suarez's DM leaves out many of the details, its skeleton form does, I hope, give some idea of the ...
8
Martin Luther: Lebens- und Charakterbild von ihm selbst ...
Profeffor Luther wirft die Maske ab 4. Das Schaufpiel in Leipzig , Profeffor Luther'S Aufzug und erfter Auftr fehen Jahrmarcht“ . . . Die Dißputatiou . , . , . Erfte Dißputation, zwifchen Eck und Karlftadt Zweite Disputation: Eck und Luther über den V ...
Georg Gotthilf Evers, 1883
9
Luther
Er drückte als Gruß über feinen Antwortsbrief an Luther den Wunfh aus. ..die Theologie Chrifti wiederherzuftellen und in feinem Gefehe zu wandelnl“1 Man bezeihnet heute von proteftantifher Seite jene Wittenberger Disputation als .
Hartmann Grisar, 1911
10
Augustiniana:
Zur Erlangung des Doktorgrades mußte sich der Kandidat einer Disputation ( actus magnus) und einer strengen Prüfung (examen rigorosum) unterziehen 134 ). Am 30. Juni 1673 meldeten sich P. Hartisch und sein Mitbruder P. Gregor Tittel bei ...

«DISPUTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disputation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ce qui se joue en Libye
Dans cette disputation violente, pour mobiliser leur opinion et les ressources publiques, les puissances extérieures puisent dans leur propre ... «Al Huffington Post, Tem 15»
2
Une bénédiction discutée
La disputation au sein de l'EPUdF risque donc de se poursuivre. Une bénédiction au moins pour les journalistes! - Philippe Krasnopolski ... «bonnenouvelle.ch, May 15»
3
Cassis sur le gâteau de riz à la NEF de Dijon.
Ces scènes de disputation entre trois compères, le noble amateur de saké (le goinfre), le moine amateur de riz (le frugal) et le guerrier (la voie ... «Mediapart, May 15»
4
Réforme de l'islam | Al-Kawakibi sur les feux de la rampe
... Ghaleb Bencheikh, un des membres fondateurs d'Al-Kawakibi pour qui « faire revivre la tradition de la disputation » est nécessaire. «SaphirNews.com, Nis 15»
5
"Expliquer": le sujet de philo du concours de l'ENS n'est pas …
Y a-t-il défi plus urgent à relever aujourd'hui, que de préférer les mots aux coups, l'explication au meurtre, la disputation à la barbarie. «L'Obs, Nis 15»
6
Journal de bord d'une « petite » candidate : la campagne dépeuplée
Après 40 ans d'aberration pédagogique de l'Éducation nationale, de pantalonnades syndicales, le Français a la polémique à zéro, la disputation dans les ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
7
« Des mérites comparés du saké et du riz » à la MCJP
... Japon politiquement instable, « Des mérites comparés du saké et du riz » est une oeuvre allégorique qui parodie le genre de la disputation. «Japon Infos, Mar 15»
8
En toute franchise...
Faisant référence au discours médiéval et à la disputation scolastique, où il était surtout question de rhétorique et de logique, nous avons ... «Mission Agrobiosciences, Mar 15»
9
Conseil des ministres : un règlement sur les questions de forme …
Il ne manque plus qu'une nouvelle "querelle byzantine" à la libanaiiise, pour une disputation sur le "sexe de leurs djinns ou de leurs anges" ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
10
Le saké et le riz : un rouleau japonais du XVII° siècle présenté par la …
La BNF explique que « Des mérites comparés du saké et du riz parodie le genre de la 'disputation' chère au Japon médiéval en la faisant ... «Actualitté.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disputation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/disputation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z