İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "douar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOUAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

douar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOUAR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «douar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
douar

Douar

Douar

Arap ülkelerinde ve özellikle Mağrip'teki bir çarpma önceliğidir ve her şeyden önce "baba soyuna dayalı ortak bir atayla bağlantılı sabit ya da hareketli, geçici veya kalıcı, bir araya getiren konutların gruplandırılması" dır. Uzatma olarak, "temel idari bölünüm, komün" ün bölgesel fraksiyonudur. Tarihsel olarak, bir douar, bir daire halinde düzenlenmiş, sürülerin merkezindeki boş alana depolanmasına izin veren bir göçebe kamp türüdür. Un douar, en pays arabe et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, fraction territoriale de la commune ». Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.

Fransızca sözlükte douar sözcüğünün tanımı

Sözlükte douar'ın tanımı, sabit veya hareketli, geçici veya kalıcı bir konut grubudur ve baba çizgisinde ortak bir ataya dayalı bir akrabalık ile bağlantılı bireyleri bir araya getirir.

La définition de douar dans le dictionnaire est groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle.

Fransızca sözlükte «douar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOUAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


couguar
couguar
jaguar
jaguar
méchouar
méchouar

DOUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

douaire
douairière
douane
douaner
douanier
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause

DOUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde douar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOUAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «douar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
douar sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«douar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOUAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile douar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen douar sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «douar» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

douar
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aduar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

douar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

douar
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دوار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Douar
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

douar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

douar
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

douar
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Douar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

douar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

douar
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

douar
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

douar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Douar
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

douar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

douar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

douar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

douar
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

douar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Douar
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Douar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Douar
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Douar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

douar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Douar
5 milyon kişi konuşur

douar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOUAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «douar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
douar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «douar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOUAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «douar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «douar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

douar sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOUAR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

douar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. douar ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
I - le douar ou la tiguemmi Le douar était en principe un groupement de familles essentiellement ethnique, composé à la fois d'individus originaires de la même souche familiale et de l'ensemble de leurs protégés. Il constituait, nettement ...
Taghbaloute Aziz, 1994
2
Des harkis berbères de l'Aurès au nord de la France
Goum Marocain au douar Zellatou Sud (poste d'Aïn-Beïda, chef d'annexe capitaine Letorey), — 7e Régiment de Tirailleurs Alg ériens au douar Zellatou Sud (poste de Sidi Ali, chef d'annexe capitaine Letorey), -40e Goum Marocain au douar ...
Nordine Boulhaïs, 2002
3
Les divisions de la ville.
Le fonctionnement métaphorique est, cependant, évident dans cet emploi du mot douar. En fait, cette dénomination n'est pas, dans notre cas d'espèce, le signe d' une clôture identitaire ou d'un espace tribalisé avec des frontières, comme c'est ...
Christian Topalov
4
Paysans algériens: 1960-2006
Un autre nom, dans la région de Témouchent, inspirait en 1960, sous l' occupation française, la même admiration mêlée de crainte et l'on osait à peine le chuchoter devant moi, le nom du douar Messaada, le douar des Oued-Sidi- Messaoud, ...
Michel Launay, 2007
5
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
L)i- lugernadur, m. Gioévadur , m. lñtr, m. Terrace, s. m. En terme de coutume, droit de prendre une partie des fruits d'une terre. Âr gicir da gétnéroul lód eúz a frouez eunn douar-bennâg. Terrain, s. m. Espace de terre. Péx douar , m. Lód douar ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
6
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Auparavant, les trois communes actuelles de la périphérie ouest (Ettadhamen, Douar Hicher et Mnihla) dépendaient du seul gouvernorat de l'Ariana. La commune de Douar Hicher sur laquelle nous avons mené nos enquêtes, était jointe à ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
7
Gens de Marrakech: géo-démographie de la ville rouge
Peut-être en trouve-t-on un indice dans sa description de l'habitat à Sidi Youssef Ben Ali : Malgré ses imperfections..., le douar constitue un habitat beaucoup plus sain que la médina et convenant parfaitement à la population qui l'occupe.
‎2009
8
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
Qu'il donne , la douar. Donnons . no douar- 1' Qu'ils donnent . 20 douar. I uttrr0gotif. Donnai-je ? douujo? Donnes-tu ? donc ta) 'Dmint-t-il ? doua la.' Donnons-nous ? doua no ? Donna-vous? doua rua ? Donnent-ils ? doua zo? Donnois-tu?
9
Systèmes de suivi pour le développement agricole: annexe 1 : ...
Si les douars "se ressemblent tous", tandis que la population d'un môme douar est tres diversifiée, on aura intérêt à tirer peu Se douare et beaucoup de ménages dans chagüe douar; inversement, si en général chaque douar a une population ...
Jacques Vercueil, 1982
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Caupol deu paguar ou douar 111 sous De leusdis pannorum. Le ditz communs de Marsella deu peure las lesdas Iasquals lesdas si devou peure dels auers dels hom— mes estrans e deuon comprent e vendent paguar aissi con deufra aissi ...
Louis et Guindon F ..... Mery, F ..... Guindon, 1841

«DOUAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve douar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Happy Deiz. Deux journées bretonnes - Dinard - Le Télégramme …
Les Happy Deiz, consacrés à la culture bretonne, se sont ouverts hier midi avec le défilé en ville du bagad local Douar Ha Mor accompagné du ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Incendies de forêt au Maroc: les pyromanes ont été arrêtés | H24info
... qui a détruit 95 hectares de pins maritimes et de plantes de sous-bois au niveau de douar Taria au coeur du parc national de Talassemtane, ... «H24info le portail d'information Marocain, Tem 15»
3
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Lors de l'élection de la reine et de ses demoiselles d'honneur, au Festival du Léon, à Landerneau, mardi, le Cercle celtique Beg-an-Douar a ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE MOSTAGANEM : Une …
... réseau de raccordement en réseau d'eau potable dans deux douars de « Zemouria » commune de Bouguirat, et le douar de « Mouissia ». «Réflexion, Tem 15»
5
Happy Deiz. Quelques changements
De 11 h 30 à 13 h 30, défilé du bagad Douar Ha Mor accompagné du cercle celtique An Alarc'h. Départ place du Marché et défilé en ville par ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Tunisie-Libye: Le mur ! | Réalités
Les dépôts d'armes découverts à Medenine et d'autres localités du sud et même dans la banlieue de Tunis (Douar Hicher) donnent raison à ... «Réalités, Tem 15»
7
La levée du drapeau kabyle à Ait Bouissi
IGUER OULMOU (Tamurt) – Ils étaient nombreux en cette fin d'après-midi du jeudi à Iguer Oulmou, village relevant du douar d'Ait Bouissi dans ... «Tamurt.info, Tem 15»
8
Animation. Découverte du milieu aquatique
En parallèle, une exposition photos sur l'eau et poèmes bilingues français breton des enfants du Pont Douar est programmée. À voir jsuqu'à fin ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Solidarité: Redal multiplie ses actions en ce mois sacré
... Jbel Raisi et Douar El Hajja à Rabat et du quartier Sidi Moussa à Salé. Durant ce mois sacré Redal a participé à l'organisation d'un concours ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
10
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui
... Danserien Brest, Beg an Douar de Saint-Renan. Les bagadoù qui enverront du son : Bagad bro Landerne, Bagad Cap Cavil, Bagad Landi. «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Douar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/douar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z