İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "doux-amer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOUX-AMER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doux-amer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «doux-amer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte doux-amer sözcüğünün tanımı

Sözlükte tatlı-acı tanımı tat ve tat için acı olmasıdır. Bir anda hoş ve rahatsız olan kim, zevk ve acıyı karıştırır.

La définition de doux-amer dans le dictionnaire est qui est à la fois doux et amer au goût. Qui est à la fois agréable et désagréable, mêle le plaisir et la peine.


Fransızca sözlükte «doux-amer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acclamer
acclamer
affamer
affamer
amalgamer
amalgamer
amer
amer
bramer
bramer
clamer
clamer
cramer
cramer
damer
damer
diffamer
diffamer
déclamer
déclamer
entamer
entamer
exclamer
exclamer
lamer
lamer
proclamer
proclamer
ramer
ramer
réclamer
réclamer
rétamer
rétamer
steamer
steamer
tramer
tramer
étamer
étamer

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
douzain
douzaine
douze
douzième
douzièmement

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affirmer
aimer
assumer
consumer
desquamer
drummer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
infamer
informer
mer
palmer
primer
programmer
rentamer
réentamer
supprimer

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde doux-amer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doux-amer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOUX-AMER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile doux-amer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doux-amer sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «doux-amer» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苦乐参半
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agridulce
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bittersweet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावभीनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حلو ومر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горьковато-сладкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agridoce
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bittersweet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

doux-amer
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pahit manis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bittersüß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ほろ苦いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달콤한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pesonamu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn vui lẫn lộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துக்கமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूप मदत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acı tatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agrodolce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gorzkiej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіркувато-солодкий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amăruie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλυκόπικρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bittersoet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besksöta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bittersøt
5 milyon kişi konuşur

doux-amer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOUX-AMER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «doux-amer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doux-amer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doux-amer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOUX-AMER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doux-amer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doux-amer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doux-amer sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOUX-AMER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

doux-amer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doux-amer ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bourgault doux-amer
"Douter de tout et de soi-même sans perdre la passion...": c'est à quoi Bourgault s'essaie avec des succès divers dans ce recueil de réflexions, de maximes et d'aphorismes caustiques.
Pierre Bourgault, 1992
2
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Après le naufrage du mariage et la mort de Bullard dans un accident de voiture, les dernières pages du roman laissent entrevoir une mince possibilité d' apaisement dans la reprise du rapport entre Gabrielle et le narrateur. Doux-amer reçoit la ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Yt Vf Mélange des p • d Ecarlate. Gros-œil. Amer-doux. Gros-jaune. Béquet. ommes de pie res assez forts ne u aison, ci- ordinaire. excellente. douce. Y> acide. amère. Rousse. Long-bois. Grosse-morelle. Doux amer. Germain. douce. douce.
Louis Vivien, 1834
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Doux-amer. amère. Gros-doux. Gui-chaumont '. Courte-queue. Germain. Amer- rouge. douce. douce. acide. acide. amère. Germain. acide. \ ordinaire. Tard fleuri. Morelle. Touffu. Long bois. douce. 1 Y, amère-douce. douce et acide. acide.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
En outre, ce roman fictif sert de mise en abyme au roman Doux-amer que nous lisons, car le narrateur, lui aussi, raconte la même histoire. En plus des références au roman fictif de Gabrielle, il existe même une longue citation tirée de ce ...
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
POMMIERS. • " Roux-juigné. Rouge-vert. Sabot. Sauge. Saugé. Venard. Vert et blanc. •. 1 jour, jours jours- jours. J jours, jours, jours, jours. Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer- roux. Ameré.
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1840
7
Essai sur la statistique du département de la Sarthe
Doux _ Fréquin—doux Amer-roux Doux—amer Fréquin-rouge Ameré ' Doux- durand Fréquinwoux Ameré-blqnc Doux-frangé Gouesme Petit—amené Doux- bachet Grisette Barbari ou Barhré Doux — hachet de Halcourt Bédaine ou Bédane ...
Thomas CAUVIN, 1834
8
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer-roux. Ameré. Ameré-blanc. Petit-ameré. Barbari ou barbré. Bedaine ou bédane. Berar. Jamot. Jeanucr. Locard. Long-bois ou normand. Longue-branche .
Le Mans (France), 1834
9
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
47.11. 4g.33. Ei.E6. 53.33. 55.56. 57.78. E . 61.78. 64 . Acide. Acide , acide doux. Acide doux. Acide doux, doux amer. Acide doux, amer. Doux, amer. Amer, amer aromatique. Amer aromatique. Amer aromatique , Spre. Aromatique âpre, Spre.
Samuel Parkes, 1820
10
Savourer, goûter
Le goût est plutôt «doux-amer» ganku. «Le thé de Lingqiong [ ... |. Son goût est ganku « doux-amer ». La plante de thé de Luzhou [...] son goût est excellent. Il en existe aussi de qualité inférieure, son goût est «piquant» xin et sa nature est ...
Flora Blanchon, 1995

«DOUX-AMER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doux-amer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salut les Terriens ! - Summer - Samedi 18 juillet à 19:05 sur CANAL …
«l'homme en noir» donne à ses plateaux une incomparable saveur «alla ardissone» rehaussée d'un trait doux-amer amené par le billet de ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
C'est parfois sombre, parfois émouvant, intime et sans censure, et toujours empreint d'une touche ou de beaucoup d'humour doux-amer: une ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
Irlande: le Parlement adopte une loi historique sur le changement d …
«C'est un jour doux-amer, a-t-elle déclaré. La reconnaissance du genre est maintenant possible pour les adultes, néanmoins les enfants ... «Yagg, Tem 15»
4
Ecaterina Guica, vice-championne des Jeux panaméricains
C'est un retour doux-amer, mais c'est ça le judo!» Ennuyé par des blessures, Pessoa est longuement resté à l'écart des tatamis. «Ça faisait ... «TVA Sports, Tem 15»
5
Valérie Trierweiler : "Les idées de Jean-Luc Mélenchon m'intéressent"
La journaliste de 50 ans garde un souvenir doux-amer de son séjour à l'Élysée, partagée entre les bons moments passés avec le chef de l'État ... «RTL.fr, Tem 15»
6
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
... eu à quitter un groupe d'amis (que ce soit à la fin du lycée ou plus tard dans la vie) connaît exactement ce sentiment doux-amer : ton « gang ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
7
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Pourtant, le film doux-amer de Stéphane Lafleur est une grande réussite. En cause, le regard légèrement décalé du cinéaste québécois, qui ... «lalibre.be, Tem 15»
8
Shira Geffen – « Self made »
Le ton doux-amer entre fantaisie kafkaïenne, fable angoissante ou conte de fées avarié, a un charme fou et étrangement, universel. Michal ... «Culturopoing, Tem 15»
9
Bad Dog BarCraft Bitters et détours
Les amers (bitters) sont une drôle d'espèce. Dans les faits, il s'agit d'un breuvage alcoolique aromatisé au goût amer ou doux-amer. Ils sont ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
10
Dieu n'est pas en vacances
22.06.15 - La chronique d'Hugues Not - La chronique mensuelle d'Hugues Not, qui jette un regard doux-amer sur le protestantisme et la société. Réflexion ... «Christianisme Aujourd'hui, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doux-Amer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/doux-amer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z