İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "douzain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOUZAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

douzain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUZAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOUZAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «douzain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Douzain

Douzain

Bir düzine, on iki ayetten oluşan bir ayet iken, altı ayetin bir ayetine altıncı ayet adı verilmektedir. Örnek: "Çocuğum, kız kardeşim, tatlılığı düşünün Orada birlikte yaşamak için oraya gitmek için Boş zamanlarda sevmek, sevmek ve ölmek için Sana benzeyen ülkeye Güneş ıslak Bu çarpılmış gökyüzünden Ruhum için büyüler var Çok esrarengiz Hain gözlerinizden, gözyaşları parlıyor ... "... Un douzain est une strophe de douze vers, tandis qu'une strophe de six vers s'appelle elle un sixain. Exemple : "Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traîtres yeux, Brillant à travers leurs larmes."...

Fransızca sözlükte douzain sözcüğünün tanımı

Sözlükte düzinelerce tanımı oniki denyenin değerinde olan madalyondur. Bir çocuğun çeyizini oluşturan on iki jeton kümesi. Düzenin başka bir tanımı, tercihen büyük nefes alan şairlerin aranması gereken, on iki ayetten oluşan bir şiir ya da şair parçasıdır: ronsard, karga, lamartine, victor hugo, baudelaire.

La définition de douzain dans le dictionnaire est pièce de monnaie valant douze deniers. Ensemble de douze pièces de monnaies constituant la dot d'une jeune fille. Une autre définition de douzain est strophe ou pièce de poésie de douze vers, qu' il faut chercher de préférence chez les poètes de grand souffle: ronsard, corneille, lamartine, victor hugo, baudelaire.

Fransızca sözlükte «douzain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOUZAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dizain
dizain
onzain
onzain
quinzain
quinzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

DOUZAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzaine
douze
douzième
douzièmement

DOUZAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde douzain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOUZAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «douzain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
douzain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«douzain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOUZAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile douzain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen douzain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «douzain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

douzain
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

douzain
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

douzain
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

douzain
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

douzain
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

douzain
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

douzain
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

douzain
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

douzain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

douzain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Douzain
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

douzain
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

douzain
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

douzain
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

douzain
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

douzain
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

douzain
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

douzain
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

douzain
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

douzain
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

douzain
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

douzain
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

douzain
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

douzain
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

douzain
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

douzain
5 milyon kişi konuşur

douzain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOUZAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «douzain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
douzain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «douzain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOUZAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «douzain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «douzain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

douzain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOUZAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

douzain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. douzain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Le onzain, strophe impaire, n'était qu'un intermédiaire bâtard entre le dizain et le douzain : le douzain seul a donné une forme viable, dérivée du dizain. Or le dizain, débutant par un quatrain qui doit rester tel, ne peut évidemment devenir ...
Philippe Martinon, 1989
2
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
L A coupe est composëe de douze douzain Deux douzain c'est l'a sixième partie d'une coupe. Quatre douzain _c'est le tiers.. l à Trois douzain c'est le quart. si . si si ' Cinq douzain sont le quart 8c sixième', Six douzain-c'est la moitié; Sept ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
3
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
Scève est retenu en tant que auctoritas maxima70, et le douzain 98 le célèbre de surcroît en qualité de précurseur du genre71. La proximité avec l'esthétique amoureuse scévienne se joue au détriment de l'esthétique de la Pléiade72, ...
Daniele Maira, 2007
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Douzain ou Sol Tournois de 42 deniers. - 45 grains. Cab. du Roi. . . . . _ . . . . HENRICVS. 111. n. c. etc. l'Ecusson royal accosté de deux H majuscules. iy'. + s1r sonna etc. la Croix fourchée, cantonnée de quatre couronnes; aimées 4576. 4 577.
Guillaume Combrouse, 1841
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Le douzain avoit d'un côté pour légende,/' rancifctu Francorum Rex, avec un écuffon couronné , où il y avoit trois fleurs de lis, de l'autre côté il y avoit pour légende , Sit nomen Domini benediilum , avec une croix au milieu de l'efpéce.
Pierre Richelet, 1735
6
Revue Numismatique
Phincipauté dk Dombks François II (1582-1592) 371. Douzain, 1587 (P.A. 5136). 2,09 g. Henri (1592-1608) 372-373. Douzain, 1593 (P.A. 5154) (2 ex.). 2,47 et 2, 35 g. 374-376. Douzain, 1594 (3 ex.). 2,02, 2,26 et 2,40 g. 377. Douzain, 1597.
7
Glossaire des Patois de la Suisse Ramande
«Le douzain de pose de terre dit Es Claysons» (Vd Gingins 1775. Not. S. Bory, n° 485. AC)'. 2° Droit d'alpage, mesure de compte servant à évaluer la part des « droits de fonds» de chaque «consort» (anc. V Cham., Ayent). «In alpe de Chalent  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
Cens perçu à Mongefond par M. de Toquet de Meximieu sur un champ de 5 mesures ' : — 1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment — 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure 2 de froment — le quart sixte et 40 huitains de douzain  ...
Colette Merlin, 1994
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Cens perçu par Mr de Toquet de Meximieu, à Montgeffond sur un champ de 5 mesures : «1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure de froment le quart sixte et 40 huitains de douzain de ...
Maurice Gresset, 1988
10
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
aabaal/bb'abba" (G. Alexis, I, 255). Voir d'autres types en vers coupés au chapitre de la ballade (strophe de 12 vers). On peut rattacher à ce type de douzain le dixhuitain aabaabbbabbaaabbba, qui ne fait que surajouter au douzain un rappel ...
Henri Louis Chatelain, 1908

«DOUZAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve douzain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J's'rint-y aussi malin qu'les véches ?
... bout pu d'lait (méttins 22 litres par jour au lieu d'20) apeu qu'les poules ils fyint un pcho bout pu d'u (pour ainsi dire treize à la douzain-ne). «Le JSL, May 15»
2
Céla d'Varnes, y'est pas des tristes
An nsa r'trouvé lavandlé deux douzain-nes, à pô près, à charcher des mots qu'ant rappôrt à la véche. C'man teuriau, fouéneau, coulou, péille, ... «Le JSL, May 15»
3
FNB : alerte maximale sur le chêne
Nicolas Douzain-Didier parle "d'un dépôt de bilan par semaine" et d'un développement très important du chômage technique. La pénurie de ... «Fordaq, Nis 15»
4
La FNB ne parle pas la langue de bois
"Le gouvernement avait promis de réguler ce commerce, mais ces promesses sont restées lettres mortes", déplore Nicolas Douzain-Didier, ... «L'Usine Nouvelle, Ara 14»
5
Filière bois. Trop de grumes français partent pour la Chine
Cela représente une perte en valeur ajoutée de près de 800 millions d'euros», s'inquiète Nicolas Douzain, délégué général de la Fédération ... «Ouest-France, Eki 14»
6
Des professionnels du bois en faveur d'une meilleure application de …
... de la réglementation européenne, donc l'interdiction du traitement des grumes en forêt", précise Nicolas Douzain-Didier, délégué général de ... «Actu-environnement.com, Tem 14»
7
Mons. Judo : Evan Crespin qualifié en inter-régional
À noter que, même s'ils n'ont pas démérité, Aimée Douzain-Didier et Jérémy Derroisné ne se sont pas qualifiés. Sous la houlette de son ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
8
Le Sypal fusionne avec la FNB
... problématiques spécifiques, parfois même différentes selon les régions", explique de son côté Nicolas Douzain, délégué général de la FNB. «Stratégies Logistique, Mar 14»
9
Bois : la filière en phase de réveil
Ce sont des exportations sans valeur ajoutée puisqu'on ne fait travailler ni la scierie, ni l'industrie », explique Nicolas Douzain-Didier, ... «Moniteur, Şub 14»
10
Délais de paiement : dérogation pour le bois
Nicolas Douzain, délégué général de la FNB : "En l'absence de ce tour de force, les acheteurs de bois auraient été tenus de passer de délais ... «Fordaq, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Douzain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/douzain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z