İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "écrasé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écrasé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «écrasé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte écrasé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ezilmiş tanım şiddetli bir şok etkisi altında ezilir.

La définition de écrasé dans le dictionnaire est broyé sous l'effet d'un choc violent.


Fransızca sözlükte «écrasé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basé
basé
blasé
blasé
diphasé
diphasé
embrasé
embrasé
monophasé
monophasé
phrasé
phrasé
polyphasé
polyphasé
triphasé
triphasé
évasé
évasé

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écrabouillage
écrabouillement
écrabouiller
écrabouilleur
écran
écrasant
écrasée
écrasement
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écrasé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCRASÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écrasé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
écrasé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
aplati · bas · camard · camus · courbé · épaté · fatigué · occupé · petit · plat · rompu · serré

«écrasé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCRASÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écrasé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen écrasé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écrasé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aplastado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crushed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهروس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раздавленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esmagado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

écrasé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dihancurkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gebrochen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

破砕
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분쇄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ulig
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghiền nát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நொறுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ठेचून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ezilmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

schiacciato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zgnieciony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

роздавлений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zdrobit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνθλίβονται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gekneus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krossad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knust
5 milyon kişi konuşur

écrasé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCRASÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «écrasé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
écrasé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écrasé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCRASÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «écrasé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «écrasé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

écrasé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCRASÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

écrasé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Theroux
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.
2
Stephan Bodian
Le ciel n'est jamais ni bouleversé ni écrasé, quel que soit l'amoncellement de nuages.
3
Milan Kundera
L'homme compense le poids du mal dont on lui a écrasé l'échine par la masse de sa haine.
4
Friedrich Nietzsche
On est le plus en danger d'être écrasé lorsqu'on vient d'esquiver une voiture.

«ÉCRASÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écrasé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écrasé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fait divers: un chat écrasé en plein février
Monseigneur, qui est Bahloul ?
Sami Al-Sharif, 1998
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écrase tu écrases il écrase nous écrasons vous écrasez ils écrasent passé composé j'ai écrasé tu as écrasé il a écrasé nous avons écrasé vous avez écrasé ils ont écrasé plus que parfait j'avais écrasé tu avais écrasé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que j'eusse 1:1 ni M'.II . v. a., )" conj. (FJtrtné}, terme de Tondeur en caractères , évider Je dessous d'une lettre. Ecréner une lettre. écrasé, elc. — Infinitif près. Écraser. — j — Indicatif prit. J'écrène, lu écrènes, il fané. Avoir écrasé. — Participe ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire de la langue française
L'un écrasé subitement Sous le débris d'un bâtiment A fini ses jours et ses vices, corn. Imitât, i, 23. || Terme de chemin de fer. Rail écrasé, rail dont le champignon est décollé sur une partie plus ou moins étendue. || 2° Fig. Le peuple est écrasé ...
Emile Littré, 1863
5
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
assertive et conclusive ; « c'était une vie d'écrasé qu'il avait menée » une proposition réduplicative, une vérité, dans son évidence aperçue. Le nuage qui grandissait sans cesse, s'est réduit à une goutte, cristalline, un mot, écrasé. Et c' est de ...
Jean Peytard, 2001
6
Qui a écrasé mon pâté ?
Mais qui a écrasé le pâté au petit mouton... le cochon à lunettes ou le hérisson à roulettes ? Suis les empreintes découpées dans le livre et découvre le vilain coquin !
Fabienne Teyssèdre, 1999
7
La revue indépendante
A qui feras-tu croire que tu es écrasé » sous l'oppression et la misère ? Ton langage est-il celui d'une » brute, d'un esclave qui ne s'appartient pas? Ta conduite n'est- » elle pas , au contraire , celle d'un homme? Toi écrasé sous l'op-  ...
8
La Revue indépendante
A qui feras-tu croire que tu es écrasé » sous l'oppression et la misère? Ton langage est-il celui d'une »T)rute, d'un esclave qui ne s'appartient pas? Ta conduite n'est- ».elle pas , au contraire , celle d'un homme? Toi écrasé sous l'op-  ...
Pierre Leroux, George Sand, Louis Viardot, 1842
9
Plaidoyer pour une médecine plus humaine: comment nous avons ...
1. Un. bras. écrasé. L'accident Le 11 février 2005 était un jour doublement fêté au Cameroun. Cette année-là, ce pays de l'Afrique centrale avait été choisi par le Pape Jean-Paul II, pour la célébration de la journée mondiale de prières pour ...
Marie-Pierre Essimi Nguina, 2008
10
Que seulement de tes yeux tu regardes...: etude structurelle ...
Son aide et son jugement favorable sont assurés à l'orphelin. En 18 on peut repérer un assemblage des trois unités de 6–15 puisqu'on y lit bl, une indication de temps, et écrasé comme en 6–10, bl et une indication de temps comme en 11 –12 ...
Pierre Auffret, 2003

«ÉCRASÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écrasé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
On (Marche): Noël Hauldebaum, résidant à Aywaille, meurt écrasé
Ce samedi, il était un peu plus de midi quand un dramatique accident s'est produit dans un chantier privé. Une mini-pelleteuse s'est retournée. «La Meuse, Tem 15»
2
Un petit avion s'est écrasé sur l'aérodrome de Münster - 24 Heures
ValaisUn petit avion de plaisance s'est écrasé samedi matin vers 11h00 sur l'aérodrome de Münster (VS) dans la vallée de Conches. «24heures.ch, Tem 15»
3
Le planeur d'Olivier Corneillie s'est écrasé à Maubray: il souffre de …
Pour des raisons encore inexpliquées, le planeur d'Olivier Corneillie s'est écrasé ce samedi en bout de piste du Tournai Air Club de Maubray ... «Nord Eclair, Tem 15»
4
Hautes-Alpes | Il meurt écrasé par son tracteur - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU)
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU). Accident de travail. L'accident s'est produit sur un chantier à Römerswil, ... «Arcinfo, Tem 15»
6
Decize : un homme meurt écrasé par un bloc de pierre
Un homme d'une soixantaine d'années est mort écrasé par un bloc de pierre ce jeudi matin à Decize dans la Nièvre alors qu'il était en train de ... «Bien Public, Tem 15»
7
Nièvre : un sexagénaire meurt écrasé sous un bloc de pierre
Un homme, âgé de 65 ans, est mort écrasé sous un bloc de pierre, alors qu'il creusait une tranchée chez lui à Decize, dans la Nièvre, jeudi 16 ... «Francetv info, Tem 15»
8
Côte-d'Or : un agriculteur à la retraite meurt écrasé sous une …
Un agriculteur en retraite est mort écrasé sous une balle de paille, dans une exploitation agricole à Asnières-en-Montagne, jeudi 16 juillet 2015 ... «Francetv info, Tem 15»
9
La France sur sa lancée, le Brésil écrasé - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe de France masculine a poursuivi son impressionnante série de victoires en Ligue mondiale en allant en chercher une quinzième à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Résultats – Amicaux : le FC Nantes se joue de l'ASSE, le LOSC écrasé
Alors que le LOSC a été écrasé par le club belge de Lokeren (1-4), le FC Nantes s'est joué de l'AS Saint-Étienne en amical à Vannes (2-0). «But! Football Club, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Écrasé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecrase>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z