İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "opposé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPPOSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «opposé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte opposé sözcüğünün tanımı

Karşıdaki zıtlık tanımı zıt olarak, önünde yer alır.

La définition de opposé dans le dictionnaire est placé vis-à-vis, situé en face de.


Fransızca sözlükte «opposé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé
surcomposé
surcomposé

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opposé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPOSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opposé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opposé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPOSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «opposé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde opposé sözcüğünün zıt anlamlıları

«opposé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPPOSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opposé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opposé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opposé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相反
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

opuesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opposite
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقابل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

напротив
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oposto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

opposé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bertentangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gegenüber
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

逆の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정반대의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngelawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đối diện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zıt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opposto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naprzeciwko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навпаки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

opus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teenoorgestelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motsatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

motsatt
5 milyon kişi konuşur

opposé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPOSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «opposé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opposé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opposé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPPOSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opposé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opposé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opposé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPPOSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opposé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Charles
Sexagénaire : homme obsédé par tout ce qui concerne le sexe opposé.
2
Milan Kundera
Le sens de l'histoire d'un art est opposé à celui de l'Histoire tout court. Par son caractère personnel, l'histoire d'un art est une vengeance de l'homme sur l'impersonnalité de l'Histoire de l'humanité.

«OPPOSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opposé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opposé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Atomisme opposé au dynamisme dans la solution des grandes ...
Émile MARTIN (of Vervins.) comparatif de la question des chemins de fer en France et à l'étranger, et de l'interVention du gouvernement dans la direc— tion et l'exécution des travaux. t vol. in—8, t68 p. t839. 3 fr. 50 — Notlce sur les chemlns ...
Émile MARTIN (of Vervins.), 1862
2
Entretiens sur le suicide, ou Courage philosophique opposé ...
TABLE ANALYTIQUE Des Entretiens sur le courage philosep/tique opposé au courage relzgieux. La passion du jeu. 'La colère. L'abus des plaisirs des. INTRODUCTlON. Caractère des deux principaux Interlocuteurs. PnnMinn ENTRETIEN ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1802
3
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
Chitralekha s'ouvre sur une question que deux disciples posent à leur guru : ils voudraient connaître ce qu'est pâpa, étant présumé qu'on leur a déjà enseigné la nature et la signification de son opposé, punya. Il est très difficile de traduire ces  ...
Triloki Nath Madan, 1990
4
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
EnC,A = Non-A. [33] A est opposé à Non-A. Non-A est opposé à A. A = Non-A, ce qui se contredit. C'est pourquoi C est accepté comme terme intermédiaire. En C, A = Non-A. Par conséquent : C est différent de A et de Non-A ; mais de plus, par ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française
Smiixé, ée. participe. SOI SOBRE, nrlj. des 2 genres. Tempérant 3ans le boire et dans le manger. Il est opposé à Gourmand et a Ivrogne. C'est un homme fart sobre. Sobre dans ses repas. Quoiqu'il se dise particulièrement des personnes, ...
Académie française, 1811
6
Manuel de physiologie, 1
Les lésions d'un seul côté du cerveau entraînèrent la paralysie des muscles de la face dans 28 cas du côté opposé , et dans 10 du même côté; la paralysie de la paupière eut lieu du même côté dans 10, et du côté opposé dans 5 ; celle des ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il s'est toujours opposé à mes desseins, La fortune s'oppose à toutes mes entreprises. On dit en termes «le Pratique , S'opposer, pour dire , Déclarer en finrme 1"udicïaire , qu'on met empêchement à 'exécution de quelque acte , de quel- 3 ne ...
8
Astronomie des marins
Deux angles étant donnés avec un côté opposé à f un d'eux, trouver le rejle f i. On aura le côté opposé à l'autre angle, en disant : le sinus de l'angle opposé au côté donné , est au sinus de ce côté , comme le sinus de l'autre angle est au sinus ...
Esprit Pezenas, 1766
9
Le sexe opposé
Avec 'Le sexe opposé', André-Joseph Dubois semble prendre la route nouvelle du thriller.
Dubois, 2013
10
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
INTÉRÊT OPPOSÉ DANS UNE SA, UNE SCA ET UNE SPRL 17. Si un administrateur d'une SA (ou une SCA) a, directement ou indirectement, un intérêt opposé de nature patrimoniale à une décision ou à une opération relevant du conseil ...

«OPPOSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opposé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luc Ferrandez opposé au projet de tour de Rio Tinto
Luc Ferrandez veut freiner un projet de tour de 30 étages de Rio Tinto Alcan car celui-ci défigurerait le site de la Maison Alcan. Une partie du ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
2
Flash-Ball.Cazeneuve opposé à son interdiction
Interdire les Flash-Balls lors des manifestations ? Bernard Cazeneuve n'y est pas favorable. Selon le ministre de l'Intérieur, l'heure n'est pas au ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Amir Peretz opposé à un ralliement du Camp Sioniste au …
Le député et ancien ministre Amir Peretz (Camp Sioniste) a exprimé son opposition farouche à un éventuel ralliement de son parti à un ... «IsraPresse, Tem 15»
4
« Dans la vie, il était l'opposé de ce qu'il montrait »
Elle garde un oeil bienveillant, depuis des décennies, sur la maison de Gainsbourg. Ghislaine Brateau, présidente de l'association des ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Sexe opposé, sexe ennemi ?
Oposto do Sexo est une websérie brésilienne, très brésilienne même. Mais elle est désormais disponible avec des sous-titres français sur la ... «Libération, Tem 15»
6
Plus d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce
Selon un sondage publié par le Welt am Sonntag, 56% des allemands jugent l'accord signé entre la Grèce et ses partenaires européens ... «Challenges.fr, Tem 15»
7
L'affaire Célia : personne ne s'est opposé au renvoi vers les assises
ARLON Personne ne s'est opposé vendredi devant la chambre du conseil d'Arlon au renvoi vers les assises du dossier relatif à l'affaire Célia, ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Troisième tour préliminaire de la C2: Charleroi serait opposé à …
Charleroi, s'il franchit l'obstacle du Beitar Jérusalem jeudi prochain (les Zèbres ont gagné 5-1 le match aller jeudi), sera opposé aux Ukrainiens ... «lalibre.be, Tem 15»
9
Architecture des moteurs – 3e partie : le W, l'opposé et l'axial
Nous voilà rendus à la conclusion de notre brève étude des types de moteurs que l'on retrouve sous le capot de nos véhicules. Aujourd'hui, on ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
10
MH17: Poutine opposé à un tribunal de l'ONU pour juger les …
La création d'un tribunal spécial mandaté par l'ONU pour juger les responsables du crash du Boeing malaisien abattu en 2014 dans l'est de ... «Le Point, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opposé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oppose>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z