İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embaumement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embaumement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embaumement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
embaumement

mumyalama

Embaumement

Embalming, ölen kişilerin cesetlerini yaşadıklarına çok az yakın bir devlette korumak için tasarlanmış bütün teknikleri ifade eder. L'embaumement désigne l'ensemble des techniques visant à conserver les corps des personnes mortes dans un état plus ou moins proche de celui qu'ils avaient étant vivants.

Fransızca sözlükte embaumement sözcüğünün tanımı

Sözlükte mumyalamanın tanımı, bir cesedin bozulmasını önlemek için mumyalaştırılması eylemidir; bu eylemin sonucu. Dışa bakılmaksızın görünmesini sağlamak için bir şeyler veya çeşitli işlemleri olan birini tedavi etmek; bu eylemin sonucu. Herhangi bir bozulmadan korumak, değişmez yapmak için eylem; bu eylemin sonucu. Mumyalamaya, tatlı bir koku, bir parfüm emdirme eylemi; kokulu olmak.

La définition de embaumement dans le dictionnaire est action d'embaumer un cadavre pour l'empêcher de se corrompre; résultat de cette action. Action de traiter quelque chose ou quelqu'un avec divers procédés permettant de garder intacte son apparence extérieure; résultat de cette action. Action de préserver de toute dégradation, de rendre immuable; résultat de cette action. Action d'embaumer, d'imprégner d'une odeur suave, d'un parfum; fait d'être odorant.

Fransızca sözlükte «embaumement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher
embaucheur
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embaumé
embaumer
embaumeur
embaumeuse

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embaumement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBAUMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embaumement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embaumement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embaumement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBAUMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embaumement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embaumement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embaumement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

防腐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embalsamamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embalming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

embalming
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التحنيط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бальзамирование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embalsamamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

embalming
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embaumement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembalseman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einbalsamierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

土葬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

embalming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ướp xác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शवसंलेपन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mumyalama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imbalsamazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

balsamowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бальзамування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îmbălsămare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταρίχευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

balseming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

balsamering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

balsamering
5 milyon kişi konuşur

embaumement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBAUMEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «embaumement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embaumement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embaumement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBAUMEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embaumement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embaumement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embaumement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBAUMEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embaumement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embaumement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la conservation des traits du visage dans l'embaumement
Une injection de chlorure à 110 degrés les resserre promptement, efface leur calibre et compromet la pénétration du liquide et l'embaumement. A l'extré— mité opposée de la vie, les tuniques artérielles des vieiL lards sont encroûtées ...
J. P. SUCQUET, 1862
2
Le Roe Est Mort
Or, les connaissances en matière d'embaumement que les Egyptiens avaient léguées aux Romains 1, se sont en grande partie perdues dès les invasions germaniques 2. Cependant, au contraire de ce qui a été trop souvent avancé 3, les ...
3
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Quand l'Égypte devint province romaine, l'embaumement perdura quelques temps, puis tomba peu à peu en désuétude160. Il reprit au XIIe siècle, les croisades favorisant son extension, mais le savoir-faire des Égyptiens était perdu161.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
4
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
par «un embaumement partiel, sans doute par injection d'un liquide dans la bouche8», sans apporter d'autre argument qu'une simple constatation. Si le fait était avéré, ce serait alors un embaumement sans éviscération, tout du moins du  ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
5
Histoire des embaumements et de la préparation des pièces ...
Jean Nicolas GANNAL. Préface. Introduction CHAPITRE I". De I'embaumement en général. . . . . . . . CHAPITRE II. Mamies naturelles. . . . . . . . . CHAPITRE III. Embaumement des Guanches. . CHAPITRE IV. Embaumement Chez les Égyptiens.
Jean Nicolas GANNAL, 1841
6
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
une efpece d'embaumement , mais que je crois être le moins cher. Ils appliquoient fur tout le corps & fur les membres féparémenr , des bandes de toile , en les enduifànc de gomme , enfuire ils emmaillotoient avec un nouveau bandage ...
7
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Toute inhumation effectuée en contravention a ces règles est illicite. c) L ' embaumement La convention d'embaumement est possible. Mais pour' être licite , la prestation doit, ici' encore, obéir aux règles du code d'administration communale.
Xavier Labbée, 2012
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
Pour donner une idée de la méthode d'embaumement employée à cette époque , nous ferons connaître les circonstances de l'embaumement du grand Roi. Le corps ayant été bien vidé , épongé , lavé avec l'alcool et' étuvé d'huile de lavande  ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Mémoires d'un embaumeur
La personne en questionreprésente en Franceune société américaine spécialisée dans une technique totalement inconnue dans l'Hexagone et qu'on désigne parle terme hermétique d'embaumement. Au début,jecroisà une plaisanterie.
Jacques MARETTE, 2012
10
Dictionnaire de la mort
De tout temps, les hommes ont tenté de préserver les cadavres de l'horreur de la décomposition, qui est pourtant la loi naturelle, en pratiquant l'embaumement. On lira plus loin comment procédaient les Egyptiens, les maîtres incontestés en ...
Robert Sabatier, 1968

«EMBAUMEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embaumement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les secrets de l'Égypte antique - La momie hurlante - Samedi 18 …
Des scientifiques et égyptologues observent aussi une technique d'embaumement inhabituelle ; ils soupçonnent une mort violente, même un ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Ma rencontre avec Amysweet – entrevue avec Amy Sweet
A : C'est s'occuper des morts, de l'embaumement. *effet de surprise dans mon visage*. A : Eh oui, y'a Mylène qui est timide, Amy qui est super ... «TVQC, Tem 15»
3
La mort, jour après jour
Ce n'est pas le moment de s'informer sur le processus de crémation ou de décomposition ou sur les pratiques d'embaumement quand vos ... «Le Journal de Québec, Haz 15»
4
Virgile dans la Pléiade : une version idéologique ?
... cher Jean d'Ormesson, qui ne s'en plaint d'ailleurs pas. Mais avant l'embaumement, on devrait quelquefois procéder à une autopsie. Jean-Yves Maleuvre ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
5
Rennes. Louise de Quengo en dit long sur les rites funéraires du XVIIe
Funérailles multiples, embaumement... Les pratiques funéraires de l'élite rennaise du XVIIe sont dévoilées, grâce à la découverte de la ... «Ouest-France, Haz 15»
6
L'ultime don de soi
Cette technique d'embaumement, appelée méthode Thiel, est particulièrement adaptée pour l'apprentissage des techniques de chirurgie, ... «Le Devoir, Haz 15»
7
Autopsiée à Rangueil, 358 ans après sa mort
L'embaumement du cœur a été très bien fait, avec des tissus, des herbes. Des botanistes vont analyser les restes végétaux et les pollens, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Au Royaume-Uni, certains n'ont plus les moyens d'enterrer leurs …
... et conseillé un embaumement (plus cher) «pour la dignité du décédé». Une femme, à qui une entreprise avait indiqué que le tarif de 7500 ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Germanwings: nouvelle étape dans l'enquête en France
D'après lui, l'embaumement des corps des victimes a retardé le rapatriement. Ce travail a été compliqué par les différentes législations des 19 ... «Romandie.com, Haz 15»
10
L'exceptionnelle momie d'une dame du XVIIe siècle
L'analyse des textiles, des essences végétales et des organes apporte des informations sur le protocole d'embaumement. «Futura Sciences, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embaumement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embaumement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z