İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embêteuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embêteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant
embêtement
embêter
embêteur
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement

EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embêteuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embêteuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBÊTEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embêteuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embêteuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embêteuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

embêteuse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embêteuse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embêteuse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

embêteuse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

embêteuse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

embêteuse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embêteuse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

embêteuse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embêteuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

embêteuse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

embêteuse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

embêteuse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

embêteuse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

embêteuse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

embêteuse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

embêteuse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

embêteuse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

embêteuse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

embêteuse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

embêteuse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

embêteuse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

embêteuse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

embêteuse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

embêteuse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

embêteuse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

embêteuse
5 milyon kişi konuşur

embêteuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBÊTEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «embêteuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embêteuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embêteuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBÊTEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embêteuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embêteuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embêteuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBÊTEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embêteuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embêteuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tragédie du président: scènes de la vie politique (1986-2006)
L'embêteuse du monde » « On est toujours le fils de ses œuvres. » Cervantès Ironie de l'Histoire : en ce décembre noir, alors même que la France fulmine contre lui et son Premier ministre, Jacques Chirac remporte une grande victoire ...
Franz-Olivier Giesbert, 2006
2
Propos sur l'Etat-nation
16 Il y a lieu de souligner a quel point cette expression du professeur Charles ZORGBIBE est remarquablement bien choisie et bien venue, pour traduire cette mentalité «embêteuse» française qui aime dire ce qu'elle promet et ne fait pourtant ...
René Toko Ngalani, 2010
3
L'Europe et les francophonies: langue, littérature, ...
... »10, les agents d'un principe d'insatisfaction, d'un principe d'« intranquillité » toujours tendu vers l'amélioration de la condition humaine, un mandat que Giraudoux et de Gaulle reprendront en nommant fièrement la France « l' embêteuse du ...
Yves Bridel, 2005
4
Les États-Unis et la France: La puissance entre mythes et ...
La relation compliquée entre Paris et Washington vient fondamentalement, du côté français, de cette ambition qu'aurait la France d'être « l'embêteuse du monde ». N'y a-t-il rien de plus valorisant ? L'embêteur du monde est celui qui non ...
Philippe Moreau Defarges, 1999
5
Carnet Giraudoux-Racine
Électre « une femme à histoires » ? comme la France dont le rôle est d'être « l' embêteuse du monde ». « Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. » «Elles ne sont faites ...
Jean Giraudoux, 2000
6
LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX: Etudes psychocritique
nue et de pondération l La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la ...
Charles Mauron, 2002
7
Georges Pompidou
Pas du tout, car décidément résolu à frapper de grands coups en politique étrangère, à faire de la France « l'embêteuse du monde », selon l'expression d' André Fontaine7, de Gaulle termine en juillet un voyage au Canada en s'écriant, à la ...
Eric Roussel, 2004
8
Théâtre
... l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes.
Jean Giraudoux, 1983
9
Jean Giraudoux, "Électre"
L'une et l'autre ont le même destin : « celle d'être l'embêteuse du monde ». Comme Electre - cet esprit rebelle -, la France « a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est ...
Hervé Duchêne, 1997
10
Théâtre complet
La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s 'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la justice consiste à ...
Jean Giraudoux, 1982

«EMBÊTEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embêteuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La diplomatie en solo
... répond Régis Debray, s'il s'agit d'une France rentrée dans le rang et qui n'est plus l'"embêteuse du monde", comme disait Jean Giraudoux. «La Montagne, Haz 15»
2
Bien poser le problème pour le résoudre
Un de mes collèges, Claude Cheysson, disait que « la France est l'embêteuse du monde ». Nous sommes assez loin aujourd'hui de cette ... «Fondation Res Publica, May 15»
3
La France doit quitter l'OTAN
Chaque fois que la France fut l'« embêteuse du monde », elle s'est mis à dos tout ce qui compte chez elle, grands patrons, grands corps et grande presse (lire ... «Monde Diplomatique, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embêteuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embeteuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z