İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "emblématique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emblématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «emblématique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

amblem

Emblème

Amblem, bir fikri, fiziksel ya da ahlaki bir varlık temsil etmeyi amaçlayan bir ideogram, renk, şekil, hayvan ya da sembolik değerin diğer geleneksel işaretidir. Bir gruba, siyasi veya dini bir ideolojiye veya bir mesleğe ait olmak gibi soyut bir düşüncenin ifade edilmesini sağlar. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında Avrupa'da, silah ve mühürlerin ötesinde para birimleri biçiminde kısa kelimeler veya cümleciklerin kullanımı geliştirilmiş olan "yeni bir amblem" ortaya çıkmış olup, bunlar tek başına veya grafik kısmı ile bağlantılı hale gelecektir tanıma işaretleri. L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

Fransızca sözlükte emblématique sözcüğünün tanımı

Sözlükte sembolik tanımlama, bir amblemle ilgili bir amblemi sunar.

La définition de emblématique dans le dictionnaire est qui présente un emblème, qui a trait à un emblème.

Fransızca sözlükte «emblématique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embêteur
embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématiquement
emblème
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde emblématique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBLÉMATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «emblématique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emblématique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«emblématique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBLÉMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile emblématique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emblématique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «emblématique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

象征
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emblemático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

iconic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतीकात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رمزي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эмблематический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emblemático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতীকসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

emblématique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lambang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

emblematisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

象徴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상징적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lambang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சின்னத்திறக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सूचक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sembolik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

emblematico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

emblematyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

емблематичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

emblematic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμβληματικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tekenend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

symboliska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

symbolske
5 milyon kişi konuşur

emblématique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBLÉMATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «emblématique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emblématique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emblématique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBLÉMATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emblématique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emblématique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emblématique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBLÉMATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

emblématique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emblématique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Troie est l'image d'une cité emblématique dont chaque époque a adapte et façonné la représentation.
Michel Fartzoff, 2009
2
L'engagement sociétal de Pairi Daiza: Le lotus emblématique
Eric Domb, Président de Pairi-Daiza, un parc unique, espace de beauté au milieu du Hainaut, transmet au travers d'entretiens avec Jean-Marie Postiaux, sa vision de la société de demain et du rôle que l'entreprise doit jouer pour ...
Eric Domb, Jean-Marie Postiaux, 2012
3
Charles Bernardin: figure emblématique du Grand Orient de France
D'abord notaire, initié en 1892 à la Fraternité vosgienne d'Épinal, son aisance matérielle permettra à C. Bernardin de devenir, à Nancy, Vénérable à plein temps de la loge Saint-Jean de Jérusalem.
Jean-Claude Couturier, 2000
4
Nous les Eitingon: Une famille emblématique du xxe siècle.
Un sens de la famille à toute épreuve? Une alliance avec le régime soviétique? Mary-Kay Wilmers entrelace faits historiques et événements familiaux, rapports officiels et correspondance, pour tisser cette incroyable saga familiale.
WILMERS Mary-Kay, 2013
5
Pouvoirs de l'image aux 15e, 16e et 17e siècles
emblématique. et. persuasion. dans. une. nouvelle. allégorique. portugaise. du. xviiie. siècle. par Micaela RAMON L'emblématique qui à l'origine, en tant que pratique éditoriale, re- monte, comme on le sait, au XVIe siècle, est associée dès  ...
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat (dir.)
6
Canada
emblématique. de. la. destination. Canal Rideau, The Glebe et le Sud. emblématique. de. la. destination. EST. DE. L'ONTARIO. Portion historique de la province de l'Ontario, la région de.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
7
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
Mais, dans la pièce, la symbolique typologique dumonte est dépassée par la configuration emblématique de cet espace de la vengeance. L'espace du monte, espace typologique de la paysanne, est bien évidemment en bord de mer et ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
8
Ad imaginem: statuts, fonctions et usages de l'image dans la ...
Au terme de ce chapitre, il nous faut tenter de répondre à la question posée en ouverture : peut-on parler d'emblématique pour caractériser l'économie régissant les rapports entre texte et image dans les publications qui viennent d'être ...
Ralph Dekoninck, 2005
9
Vers une méthode d'europanalyse
Ici la question 'du hic et nunc intersubjectif est un << moment dépendant » de l' emblématique en tant qu'essence d'homme immanente. En d'autres termes: le hic et mmc, avec ses limitations spatio-temporelles, suppose une pensée de posant ...
Serge Valdinoci, 1995
10
Hongrie 2011-2012
emblématique. de. la. destination. HALLE CENTRALE (KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK) Vámház körút 13 IXe arrondissement Tram 47 ou 49 : Fővam tér. Tram 2 : Havas utca. M° 3 : Kálvin tér. Au pied du pont de la liberté côté Pest. Ouvert le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

«EMBLÉMATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emblématique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Satoru Iwata : un président emblématique qui a marqué Nintendo …
Dirigeant respecté dans l'industrie vidéoludique, Satoru Iwata, l'emblématique président de Nintendo, s'est éteint le samedi 11 juillet à l'âge de ... «Next INpact, Tem 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Hilton Worldwide a ouvert aujourd'hui l'emblématique hôtel Reichshof Hamburg, ajoutant un autre établissement exceptionnel à sa marque ... «Zonebourse.com, Tem 15»
3
Une salle de cinéma emblématique
La salle du Nord-Est, au 36 rue Michel-Rondet (du nom d'un mineur pionnier de la lutte syndicale), est un lieu incontournable du quartier. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Lacération, destruction et assassin emblématique. Image. Bonjour à tous les Tyriens, Je m'appelle Roy Cronacher, et aujourd'hui je vais vous ... «Univers Virtuels, Tem 15»
5
HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte …
Le HTC One M9+ allie le design alu deux tons emblématique de la marque avec de nouvelles fonctionnalités, notamment un écran 2K de 5,2 ... «Informaticien.be, Tem 15»
6
Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 - Sud Ouest
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 ? 6 commentaires. Publié le 15/07/2015 à 17h27 , modifié le 16/07/2015 ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Hockey Canada revient à son logo emblématique
Maintenant que les célébrations du centenaire sont terminées, Hockey Canada revient à son logo traditionnel, a-t-il été annoncé mardi. «TVA Sports, Tem 15»
8
Ils sont de retour! L'emblématique Nokia cherche un partenaire pour …
L'équipementier en télécoms finlandais Nokia a indiqué chercher un partenaire pour remettre sur le marché des téléphones portables avec la ... «Sudinfo.be, Tem 15»
9
Satoru Iwata, figure emblématique de Nintendo, meurt à 55 ans
Le patron de Nintendo depuis 13 ans, Satoru Iwata, est mort samedi 11 juillet d'un cancer, au moment où le groupe japonais de jeu vidéo, père ... «RFI, Tem 15»
10
FC Porto : un joueur emblématique proche du départ
D'après A Bola, le FC Porto et le Besiktas seraient en pourparlers pour Ricardo Quaresma. Un temps annoncé du côté de la Russie, ... «Foot Mercato, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emblématique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emblematique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z