İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embourgeoisement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embourgeoisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
embourgeoisement

soylulaştırma

Gentrification

Soylulaştırma, daha varlıklı gelenler tarafından daha az tercih edilen sakinlerin veya kullanıcıların bulunduğu bir alana uygun bir kent olgusudur ve böylece mahallenin ekonomik ve sosyal profilini daha yüksek bir sosyal tabakanın münhasır yararı haline getirir. Bu neologizm, sosyolog Ruth Glass tarafından Londra: kitabın 1960'lı yıllarda Londra'daki olguyu inceleyen değişim yönleri tarafından ilk kez kullanılıyor. La gentrification est un phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s'approprient un espace initialement occupé par des habitants ou usagers moins favorisés, transformant ainsi le profil économique et social du quartier au profit exclusif d'une couche sociale supérieure. Ce néologisme est employé pour la première fois par la sociologue Ruth Glass  dans son ouvrage London: aspects of change, étudiant le phénomène à Londres dans les années 1960.

Fransızca sözlükte embourgeoisement sözcüğünün tanımı

Sözlükte soylulaştırmanın tanımı, burjuvaziyi yaratmaktır. Burjuvaziyi genellikle ittifakla girmek. Birisine ya da bir şeye saygınlık, dürüstlük işareti vermek, aynı zamanda karakteri burjuva yapan küçük ihtişam ruhu vermek. Bir burjuva garantisi verin. Bir burjuva ailesine katılmak için. Bir burjuva tavırlarında davranın, görgü kurallarını, görgü kurallarını ve burjuva sınıfının önyargılarını kullanın.

La définition de embourgeoisement dans le dictionnaire est rendre bourgeois. Faire entrer dans la bourgeoisie généralement par une alliance. Donner à quelqu'un ou à quelque chose la marque de respectabilité, d'honnêteté mais aussi du peu de grandeur d'âme qui fait le caractère bourgeois. Donner une caution bourgeoise à. S'allier à une famille bourgeoise. Se comporter à la manière d'un bourgeois;, prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la classe bourgeoise.

Fransızca sözlükte «embourgeoisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embourgeoisement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embourgeoisement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBOURGEOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embourgeoisement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embourgeoisement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embourgeoisement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

高档化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gentrificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gentrification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gentrification
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التحسين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

облагораживания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gentrificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gentrification
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embourgeoisement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gentrification
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gentrifizierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジェントリフィケーション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고급 주택
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gentrification
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chỉnh trang đô thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூய்மைப்படுத்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gentrification
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soylulaştırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gentrification
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gentryfikacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

облагородження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gentrificarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gentrification
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gentrifikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gentrifiering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gentrifisering
5 milyon kişi konuşur

embourgeoisement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBOURGEOISEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «embourgeoisement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embourgeoisement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embourgeoisement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBOURGEOISEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embourgeoisement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embourgeoisement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embourgeoisement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBOURGEOISEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embourgeoisement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embourgeoisement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Embourgeoisement immédiat: roman
L'épisode le plus comique se situera au Maroc, mais c'est aussi l'un des moments les plus émouvants. Embourgeoisement immédiat se lit comme une fête où la mélancolie ferraille avec la joie.
Salim Jay, 2006
2
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un aspect majeur de cette polarisation est l'embourgeoisement des espaces déjà bien dotés en catégories aisées : les centres des grandes villes et certaines communes de leur banlieue. Deux formes d'embourgeoisement Ce processus ...
Henri Léridon, 1996
3
Entre la Métropolisation et le Village Global: Les Scènes ...
La politique de rénovation urbaine a-t-elle entraîné un processus d' embourgeoisement (gentriflcaiion) ? L'embourgeoisement des quartiers Il convient, tout d'abord, de définir le terme ainsi que le processus d' embourgeoisement. Il s'agit d'un ...
Jean-Marc Fontan, Juan-Luis Klein, Diane-Gabrielle Tremblay, 1999
4
Le business model du low cost: Comprendre, appliquer et ...
Observons à quel point ils ont dérivé en suivant la pente assez naturelle de l' empâtement et de l'embourgeoisement. En prenant de l'âge, ils ont multiplié les attributs de valeur pour capter la moindre aspiration de leurs clients potentiels.
Michel Santi, Véronique Nguyen, 2012
5
Paris
... et la noblesse. À Paris, les acteurs du processus d'embourgeoisement appartiennent à des classes sociales aisées mais généralement pas à la haute bourgeoisie. On parle plus volontiers d'« embourgeoisement » qui signifie littéralement ...
Yves Michaud, 2004
6
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Embourgeoisement. et. démocratisation. du. luxe. Avec l'avènement de la société industrielle, le luxe français, qui a perdu quinze ans à cause du Premier Empire et du blocus continental, va se jeter à corps perdu dans la révolution de la ...
Jean Castarède, 2011
7
Paris sans le peuple: La gentrification de la capitale
La ville de Paris connaît depuis plusieurs décennies un embourgeoisement multiforme, dont ce livre retrace le processus. Le livre d'Anne Clerval permet d'approfondir la connaissance de la capitale et de son évolution récente.
Anne CLERVAL
8
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
l_V_g{g : Embourgeoisement. C'est le terme original qu'emploient les auteurs, J. GOLDTHORPE, D. LOCKWOOD, F. BECHHOFER et J. PLATT : The affluent worker (Cambridge U.P, 3 vol, 1968). Il existe de cet ouvrage majeur quant au travail ...
Elysée Sarin, 2003
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Subversif à l'origine, le phénomène se transforme — surtout dans les sociétés occidentales — en une véritable institution et subit un «embourgeoisement» évident, quoique cette marchandise explosive ne se laisse pas complètement ...
Jean Weisgerber, 1984
10
La profession d'enseignant aujourd'hui: évolutions, ...
La question de l'origine sociale des enseignants a donné lieu à un certain nombre d'études qui tendent à montrer que le recrutement des enseignants du premier degré serait devenu moins populaire et traduirait un « lent embourgeoisement ...
‎2004

«EMBOURGEOISEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embourgeoisement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, Tem 15»
2
Vidigal : l'autre image des favelas
C'est la gentrification, l'embourgeoisement urbain. Et là, on a du faire des réunions avec les habitants pour leur expliquer l'importance de ... «Magazine Fragil, Tem 15»
3
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
À priori, ils sont fuis, méprisés, stigmatisés par une société locale arrogante et hypocrite qui s'entête à s'engouffrer dans un embourgeoisement ... «Almaouja, Tem 15»
4
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
Sous des sonorités joyeuses, Boogat ne se gêne pourtant pas pour dénoncer l'embourgeoisement de Saint-Roch ou parler des réfugiés. «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Ligue 1 - Fair-play financier ou pas, le PSG a encore des étapes à …
"Le PSG pourrait miser sur l'embourgeoisement de la ville, qui fait qu'il y a de plus en plus de gens attirés par les évènements sportifs et les ... «Yahoo Sport, Tem 15»
6
L'embourgeoisement, un problème pour les commerçants à …
Les gens sont contents parce qu'il y a comme un embourgeoisement, il y a comme une richesse de nouveaux commerces. Mais c'est juste ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
7
Mines de rien: lunettes féministes ***1/2
... en passant par les talons hauts, les agressions sexuelles ou l'«embourgeoisement» à tous crins - jouets, rôles sociaux, division des tâches, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
GM présente la deuxième génération de la Cruze
... ça ne change pas. Elle reprendra donc où la première génération a laissé avec la formule de l'embourgeoisement. Dans un plus petit format. «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Jean-François Halin : "Alain de Greef c'était notre père artistique"
J'ai quitté Canal+ en 1996 car une quotidienne c'est très usant et j'avais peur qu'on se répète et qu'on arrive à une sorte d'embourgeoisement. «metronews, Tem 15»
10
San Francisco: à la rencontre de grands maîtres... et de grands chefs
Il loge dans un édifice du Dogpatch, un quartier industriel en cours d'embourgeoisement. Le MCD n'ayant pas pour objectif de constituer une ... «LaPresse.ca, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embourgeoisement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embourgeoisement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z