İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ermite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ERMITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ermite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERMITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ermite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ermite

keşiş

Ermite

Gömlek veya anchorite, yalnız ve düşüncede manevi bir yaşam seçimi yapan bir kişidir. Gömleklere aslen anchoritler deniyordu, anakoretik cenobitizmin karşısındaydı). Gömüt çoğunlukla hayatını dua, meditasyon, çile çağı ve eser arasında paylaşıyor. Gönüllü tecritte, üstün gerçekleri veya temel ilkeleri araştırıyor veya dinliyor. Elenitik deneyim, ruhsal bileşeniyle genellikle mistisizme yaklaşır. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme). L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Fransızca sözlükte ermite sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanelerin tanımı, sınırlı bir süre boyunca ya da ölene kadar, çöl ortamında, dindarlığın ve ölümün hayatını sürdürebilmesi için dini olarak geri çekiliyor.

La définition de ermite dans le dictionnaire est religieux retiré, pour un temps limité ou jusqu'à sa mort, dans un lieu désert, pour y mener une vie de piété et de mortification.

Fransızca sözlükte «ermite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERMITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bernard l´ermite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernard lhermite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
héliodermite
héliodermite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
podo-dermite
podo-dermite
pododermite
pododermite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
radioépidermite
radioépidermite
termite
termite
thermite
thermite

ERMITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine
éricicole
ériger
érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage

ERMITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adamite
annamite
antimite
antisémite
atacamite
calamite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
mammite
phragmite
psammite
sodomite
somite
stalagmite
sulamite
mite
willemite
wolframite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ermite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ERMITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ermite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ermite sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ERMITE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ermite» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ermite sözcüğünün zıt anlamlıları

«ermite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERMITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ermite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ermite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ermite» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

隐士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ermitaño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hermit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एकांतवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الناسك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отшельник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eremita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্জনবাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ermite
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertapa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einsiedler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

隠者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

은자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

keşiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eremita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pustelnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pustnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερημίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kluisenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

eremit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eremitt
5 milyon kişi konuşur

ermite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERMITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «ermite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ermite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ermite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERMITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ermite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ermite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ermite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ERMITE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ermite sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.

«ERMITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ermite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ermite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
2
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
L'ERMITE DE L'APENNIN: Juliette de Sade 2
En effet, L'Ermite de L'Apennin partage le goût du mal des autres personnages de Sade mais il les dépasse largement : sorcier, anthropophage, reclus dans les montagnes, protégé par les volcans, Minski entretient avec la nature des ...
Philippe Cavell, Donatien-Alphonse-François de Sade, 2009
5
Pierre l'Ermite et la première croisade
Henri Prat. ils supposent que chacun sait ce qu'ils savent euxmêmes, et ils se taisent où il serait utile qu'ils parlassent '. Les affaires de l'Europe étant réglées, le pape ajouta, dit FOÜlcher de Chartres , que beaucoup d'aulres tribulations non  ...
Henri Prat, 1840
6
Pierre l'Ermite (1863-1959): prêtre journaliste à "La Croix" ...
Edmond Loutil, né en 1863, a été prêtre du diocèse de Paris entre 1888 et 1959.
Yves Poncelet, 2011
7
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Les réponses à ces questions - et à bien d'autres - passent toutes par l'évocation d'un personnage clef, Pierre l'Ermite, figure familière des manuels de nos grands-parents mais à présent négligée par nombre d'historiens, Or une ...
Jean Flori, 1999
8
L'Ermite au masque de miroir: Capriccio
Divertissement, il l'est en ce sens que, commençant dans une de ces baraques de foire, sources d'illusions et d'émotions pour lesquelles Marcel Brion marque toujours une particulière dilection, il associe l'étrange, le cocasse et l ...
Marcel Brion, 1982
9
Pierre l'Ermite Picard ou Liégeois
PIERRE L'ERMITE PICARD OU LIÉGEOIS. On s'est livré, dans les derniers temps, à beaucoup de recherches pour déterminer le lieu de naissance de Pierre l'Ermite. Se fondant sur un texte qu'il a découvert dans l'ancien nécrologe de ...
Mathieu-Lambert Polain, 1854
10
Robert l'Ermite: étude sur un personnage du XIVe siècle
Les paroles de l'Ermite, au milieu de ce saint temps de Pâques, où tout parlait du Christ, de sa gloire et de sa miséricorde, firent une profonde impression sur l'âme pieuse et aimante de Charles VI. Dans le naufrage de son intelligence , un ...
Léon Francois Puiseux, 1859

«ERMITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ermite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
C'est l'été, le soleil rayonne plus fort que jamais et vous avez décidé de faire l'ermite en jouant sur votre console de salon Nintendo. Vous avez ... «Puissance Nintendo, Tem 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
... aux quatre chapelles du village aux 677 habitants : Notre Dame de la paix, saint Jean, saint Antoine l'ermite et Notre Dame de l'agonie. «Croix du Nord, Tem 15»
3
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Pour «Bernard l'ermite», c'est plutôt une veille et un signe prophétique. « Ce n'est pas pour frimer que j'ai un 4 x 4 ! Mon ermitage est un peu ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, Tem 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... l'abbaye et dans la chapelle Saint-Antoine de remarquables panneaux de bois peints et dorés évoquent les moments la vie du saint Ermite. «ariegenews.com, Tem 15»
7
Locronan. A Saint-Ronan, la visite guidée est gratuite
La visite commence dans cette petite chapelle du Penity près du tombeau de l'évêque ermite venu évangéliser la Cornouaille. Elle se poursuit ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Chrétien de Troyes, séjournant dans la région au XIIe siècle se serait inspiré du personnage de l'ermite Saint Fraimbault (Frambaldus de ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
9
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, Tem 15»
10
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Selon la légende, un ermite irlandais du nom de Ronan, venu évangéliser la région, accosta sur les rivages bretons pour y fonder une ville. «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ermite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ermite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z