İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ascète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ascète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ascète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sofuluk

Ascèse

Asceticism veya asceticism, vazgeçme veya kendini zorlama biçimi yoluyla mükemmelliğe doğru çabalamak isteyen gönüllü bir beden ve zihin disiplindir. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Fransızca sözlükte ascète sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küstah tanımı, toplumda ya da bireysel olarak, namaz ve manevi mükemmellikte, manevi egzersizlerden, moralleşmeden ve sadık bir hayat sürerek kullanılmaktadır. perhiz. İhtiyaçlarını eğiterek ve sınırlandırarak sade bir hayatı dayatan.

La définition de ascète dans le dictionnaire est celui, celle qui, soit dans une communauté, soit à titre individuel, s'exerce à la prière et à la perfection morale en menant une vie austère, faite d'exercices spirituels, de mortification et d'abstinence. Celui, celle qui s'impose une vie austère, en éduquant et limitant ses besoins.

Fransızca sözlükte «ascète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actinomycète
actinomycète
acète
acète
ammocète
ammocète
discomycète
discomycète
docète
docète
macromycète
macromycète
mycomycète
mycomycète
synœcète
synœcète

ASCÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascendant
ascendante
ascender
ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien

ASCÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analphabète
arbalète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ascète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ascète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascète sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ascète» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ascète sözcüğünün zıt anlamlıları

«ascète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ascète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ascète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苦行者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ascético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ascetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زاهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аскетический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ascético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তপস্বী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ascète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zuhud
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Asket
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

行者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khổ tu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संन्यासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sofu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ascetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ascetyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аскетичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασκητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asketiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

asket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asket
5 milyon kişi konuşur

ascète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «ascète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ascète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un ascète dans la cour: roman
Par la force du destin, la vie de Jean-François Ngôh prend un itinéraire vertigineux qui l'amène à participer aux moments marquants de l'histoire de son pays et à fréquenter assidûment les hauts lieux du pouvoir.
Emmanuel F. Issoze-Ngondet, 2007
2
Les cinq livres, recueil d'Apologies et de Contes
vénérable soleil, qui éclaire les trois mondes, te plaît-il? — Mon père, répondit la fille, il est trop brûlant; je n'en veux pas. Appelle donc quelque autre être plus éminent que lui. Lorsque l'ascète eut entendu ces paroles de sa fille, il dit au so — ...
‎1871
3
Pantchatantra: recueil d'apologues et de contes
Lorsque l'ascète eut entendu ces paroles de sa fille, il dit au soleil : Vénérable, y a-t-il quelqu'un de supérieur à toi? Le soleil répondit : Le nuage est supérieur à moi, car, couvert par lui, je deviens invisible. Puis l'ascète appela aussi le nuage,  ...
Édouard Lancereau, 1871
4
Aménager l'espace
14 1516 17 1819 Schéma du programme iconographique Cella Ascète Siva Siva Ascète Intervention divine Siva Ascète Linga Visnu Siva Intervention divine Ascète ? Ascète Siva Siva Mandapa Combat Fusion Combat Fusion Couple Danse ...
‎1993
5
La Sagesse
Il a rencontré, disent les biographes, un ascète ayant renoncé au Monde, un ascète vivant de mendicité. Il a remarqué son visage paisible. A-t-il comparé cet ascète aux riches brahmanes qu'il côtoie ? Lui qui est particulièrement favorisé, ...
BEX Georges
6
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
L'exemple de l'ascète-soufi Ahmad al-Mudarwiz vivant entouré de ses compagnons dans un masgid du quartier de la citadelle le montre clairement556. Le plus souvent, cependant, les masgid de l'époque ayyoubide à Alep n' abritèrent que ...
Anne-Marie Eddé, 1999
7
Notes sur la culture et la religion en péninsule ...
Jadis, en ce moment-là, il y avait un grand ascète, habitant dans la forêt d'une montagne nommée Vuddhiparbat. Il s'adonnait à la méditation dans cette montagne depuis de longues années. A cet endroit, il y avait quatre mares, une à l'est, ...
Thê ́Anh Nguyêñ, Alain Forest, 1995
8
Nietzsche, critique des valeurs chrétiennes: souffrance et ...
Chez l'ascète, la volonté de vivre ne serait donc nullement reniée ! Le philosophe trouve que, bien au contraire, elle s'y trouve affirmée d'une manière particulièrement vive. L'ascète « aspire à un monde supérieur, il veut poursuivre son vol ...
Georges Goedert, 1977
9
Survivre à la modernité: Religieuses et religieux dans le ...
l'idéal-type de l'ascète repose sur une conception de l'être humain où celui-ci apparaît comme un «instrument de Dieu». L'activité religieuse de l'être humain est donc dirigée par Dieu. Dans cette perspective, l'homme doit faire son salut par ...
Kristoff Talin, 2005
10
Libérer l'esprit: La science du monde intérieur
La voie de l'ascète est la voie opposée à celle de l'hédoniste : c'est la voie de l' être qui base sa vie sur la mortification du corps, autrement dit, sur la douleur. L' ascète croit vivre hors du désir, mais en fait, c'est le désir qui le motive : le désir ...
Laurent Huguelit-Weber, 2003

«ASCÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut. TennisVainqueur de Wimbledon dimanche, le Serbe semble désormais ... «24heures.ch, Tem 15»
2
Michel Onfray et moi, des "escrocs intellectuels" ? Réponse à Pierre …
... alors il faudrait lire «l'Ascète et le bouffon», de Christine Tortel chez Actes Sud, partie sur les traces de qalandars et des vagabonds indiens. «L'Obs, Tem 15»
3
Roberto Alagna, ma vie est un opéra - Le documentaire
Il a dû faire certains sacrifices et mener une vie d'ascète avant d'arriver à l'équilibre et à la carrière lyrique brillante qu'on lui connait. «Francetv info, Tem 15»
4
Soyez sportifs jusqu'au bout !
Vous, les entraîneurs, metteurs au point, vous ne comptez pas vos heures. Vous, les jockeys, vous devez avoir une vie d'ascète et d'athlète ... «Paris Turf, Tem 15»
5
L'après-Sassou au Congo JDO, l'homme de l'ombre
De Dominique de Villepin à Claude Guéant, ils ont été quelques-uns à fréquenter cet homme à la grande silhouette d'ascète. Chef des ... «Journal de Brazza, Tem 15»
6
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Cet athée aux manières d'ascète ne recherche pas la gloire, il a signé pour une vie de dévouement: il prêchera la bonne parole de la morale ... «Le Figaro, Tem 15»
7
La grande soirée des Chorégies d'Orange
Il a dû passer par des sacrifices et une vie d'ascète avant d'arriver à l'équilibre et à la carrière lyrique brillante qu'on lui connait. Son parcours ... «Francetv info, Tem 15»
8
L'invincible Ravana s'annonce dans SMITE
Dans la mythologie hindoue, en plus d'être un moine démon, Ravana est un ascète maîtrisant les arts du combat et toutes les armes. Dans le ... «JeuxOnLine, Haz 15»
9
Cheikh Al-Haçan Basri
Confirmant les propos de l'imam An-Nawawi à son sujet : « il est une sommité, un érudit raffiné, un jurisconsulte, un homme de confiance, un dévot, un ascète ... «Ya Watani, Haz 15»
10
Jacques, compositeur prolifique magnifiant les bruits de la vie …
... donc, de l'entrapercevoir dans une conférence TEDxAlsace avec une coupe digne d'une retraite monacale pour présenter sa vie d'ascète. «Le Huffington Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ascete>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z