İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ésopique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ésopique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ésopique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ésopique sözcüğünün tanımı

Sözlükte esopiğin tanımı, yemek borusuna ya da ona atfedilen masallarla ilgili olan tanımıdır. Esop'tan kim ödünç alınıyor. Aesop geleneğine uyan şey.

La définition de ésopique dans le dictionnaire est qui se rapporte à ésope ou aux fables qui lui sont attribuées. Qui est emprunté à ésope. Qui s'inscrit dans la tradition d'ésope.


Fransızca sözlükte «ésopique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atypique
atypique
ectopique
ectopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ésérine
esgourde
esherbeur
ésotérique
ésotérisme

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
gyroscopique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ésopique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ésopique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉSOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ésopique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ésopique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ésopique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Aesopian
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

relativo a Esopo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Aesopian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Aesopian
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Aesopian
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эзоповский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de Esopo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Aesopian
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ésopique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Aesopian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

äsopische
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Aesopian
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이솝의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Aesopian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Aesopian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Aesopian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Aesopian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Aesopian
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Esopo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Aesopian
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

езоповський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

esopici
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αισώπειων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Aesopian
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Aesopian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Aesopian
5 milyon kişi konuşur

ésopique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉSOPIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «ésopique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ésopique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ésopique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉSOPIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ésopique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ésopique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ésopique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉSOPIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ésopique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ésopique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poésies inédites du moyen âge: précédées d'une histoire de ...
précédées d'une histoire de la fable ésopique Alexander Nequam, Du Méril. des proverbes français les plus populaires pendant le moyen âge devaient probablement leur origine à des fables qui avaient obtenu plus de succès que les autres ...
Alexander Nequam, Du Méril, 1854
2
La Fable
Enfin j'examinerai la place particulière de Romulus dans la tradition ésopique, en partant de la fable « du Paysan et du Serpent porte-bonheur». La collection de Romulus établit les normes à la fois esthétiques et morales de ce que sera la ...
3
Poésies inédites du moyen âge précédées d' une histoire de ...
195 : c'est un apologue plutôt qu'une fable ésopique), le rat et la grenouille ( Ibidem, p. 196), le paysan et le chien devenu vieux (il y en a même deux formes différentes ; Ibidem, p. 200 et 201). Probablement quelques autres sont encore ...
Édélestand Du Meril, 1854
4
Usages politiques de l'animalité
Cet élément est constitutif de la mentalité à la base de la fable ésopique : aussi élémentaire dans l'intrigue que dans l'expression, son schémausme est adapté a un public de culture modeste, voire inexistante. Qu'un ancien esclave d'époque ...
Jean-Luc Guichet, 2008
5
Fables de m. Le Bailly. Quatrième éd. ; suivie du ...
Ombre (T) de l'Ane, V, 9, 165. 'Ours (1') et l'Ane, fable 4 du poème ésopique, 32 5 . Ours (T) et le Loup , VIII, 9 , 337. * Ours (1'), le Singe, et le Renard, fab. 3 du poème ésopique, 322. * Ours (1'), le Tigre, et ses Compétiteurs, fable 1 , idem, 3 îfi.
Antoine François Le Bailly, 1823
6
Les sources du Roman de Renart
Des étapes qu'il a parcourues avant de prendre la forme qu'il a dans la branche X. — La scène du Jugement est contenue en germe dans l'apologue ésopique du Lion malade et dans ses nombreux dérivés latins. — Dans quelle mesure ...
Léopold Sudre, 1974
7
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
L'emblème entraîne la création d'un second type de fable opposé à la fable ésopique : elle est composée d'un court récit suivi d'une brève moralité introduite par une formule toute faite : La fable montre que... La fable issue de l'emblème se  ...
Marlène Lebrun, 2000
8
Fabuleux La Fontaine
Et il vrai qu'on voudrait le voir plus libre vis-à-vis de sa souree, capable d'adapter des éléments de provenance variée dans une seule et unique fable, de recréer en somme son propre récit ésopique, tout en respectant le caractère traditionnel  ...
Kees Meerhoff, Paul J. Smith, 1996
9
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Cette fable ésopique était, jusqu'ici, attestée en une seule version orale (grecque moderne), et elle ne figurait pas dans le catalogue turc. L'analyse de la version turque nous a permis de constater la persistance, depuis la tradition ésopique ...
Ecole pratique des hautes études (Paris)
10
Esope au féminin: Marie de France et la politique de ...
CHAPITRE 1 Deux discours fabulesques au XIIe siècle: Discours occidental ( classique, latin et ésopique) et discours oriental (arabe) Dans ce chapitre, il s' agira d'étudier en détail les deux traditions fabulesques principales du XIIe siècle qui ...
Sahar Amer, 1999

«ÉSOPIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ésopique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"L'art de la conciliation", Cahiers du GADGES n° 11
Antoine Biscéré : Splendeurs et misères de la conciliation : l'appropriation néolatine de l'héritage ésopique, p. 15. Mathieu de La Gorce : Le ... «Fabula, Eki 14»
2
Urbanité des campagnes gauloises
J.-C., Horace, fidèle au précédent ésopique, dépeint dans le « Le rat des champs et le rat de maison » l'inconciliable compréhension de ... «Nonfiction.fr, Tem 14»
3
R. Poignault et S. Dubel (dir.), Présence du roman grec et latin
... 22, variation sophistique autour d'un thème du corpus ésopique - Thierry BARBAUD, L'histoire d'amour poétique : un roman sans histoire ? «Fabula, Eki 11»
4
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
... l'histoire monumentale du corpus ésopique. Cette oeuvre de circonstance dont on ne connaît aujourd'hui que de très rares exemplaires offre ... «Fabula, Eki 11»
5
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
L'apologue ésopique d'abord. Dès les Nouveaux dialogues des morts, Fontenelle place ces pièces brèves élaborées en prose, dont il assimile les moralités à ... «Revues.org, Tem 11»
6
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Le régime allégorique de la signification qui œuvrait dans l'apologue ésopique a laissé place chez La Fontaine au processus inédit d'une émergence du sens ... «Revues.org, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ésopique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/esopique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z