İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "eulogie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EULOGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EULOGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EULOGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «eulogie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eulogie

methiye

Eulogie

Eulogie, Yunanca geliyor, ευλογια. Yunan sözcüğünün anlamı, birinin iyiliği için konuşmaktır. İngiliz sözcüğünün övgü sözcüğü, bir dilimce veya övgü demektir. Eulogie ile karıştırılmamalıdır: ▪ Elegie, merhumun anısına yazılan bir şiirdir. ▪ Ölüm sonrası, ölüm sonrası bir biyografi olan ve ölüm bildirgesi olarak kullanılan ölüm. ▪ cenaze, cenaze çevresindeki ritüeli ifade eder. Bir övgü, bir formül, bir isim veya duadan sonra söylenen bir kutsama ya da övgü ifadesidir. ▪ İslam'da övgü formülü: Dindar Müslümanlar, Mahomet ismini kullanırken şu ifadeyi takip etmeye alışkındır: "Tanrı'nın kurtuluşu ve nimeti onun üzerine olsun. ". Müslümanlar tarafından tanınan diğer peygamberler de bu ezgilerden yararlanabilir. Antik Mısır'da övgü formülü: Firavunların adını bir "övgü" izledi, örneğin "sonsuza dek hayatta olsun". Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

Fransızca sözlükte eulogie sözcüğünün tanımı

Övgü sözlüğünde sözlükte tanrı nimet, şükran formülüdür. Ekmek ve şarap üzerine kutsanma telaffuz edildi. Kutsama ekmeği. Ekmek, kutsayan değil, rahip tarafından kutsanmış ve kütlenin sonunda asistanlara dağıtıldı.

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

Fransızca sözlükte «eulogie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EULOGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

EULOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

EULOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde eulogie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eulogie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EULOGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile eulogie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eulogie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «eulogie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elogio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

eulogy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مديح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

панегирик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

elogio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাখান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

eulogie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Madah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lobrede
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

賛辞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찬사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sunan murya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tán thưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रशंसा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

methiye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

elogio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochwała
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панегірик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elogiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγκώμιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huldeblyk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lovtal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lovtale
5 milyon kişi konuşur

eulogie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EULOGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «eulogie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eulogie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eulogie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EULOGIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eulogie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eulogie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eulogie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EULOGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

eulogie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eulogie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

«EULOGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eulogie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, Haz 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, Haz 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, Haz 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, Nis 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, Nis 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, Oca 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, Oca 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, Kas 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eulogie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eulogie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z