İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "terminologie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

terminologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «terminologie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

terminoloji

Terminologie

Terminoloji, bir bilim, bir teknik, belirli bir insan faaliyet alanına özgü kesinlikle tanımlanmış terimlerin kümesidir. Bu, belirli bir bilgi alanının kullandığı nesnelerin veya kavramların mezheplerinin, terminoloji dillerinin işleyişinin yanı sıra çeviri, sınıflandırma ve belgeleme sorunlarının teorik olarak incelenmesi olan bir disiplindir bunlar hakkında ortaya çıkıyor. ISO 1087, terminolojiyi "özel dillerde kullanılan kavramların ve terimlerin bilimsel çalışması" olarak tanımlar. Terminolojinin tanımında, kavram ve terim arasındaki temel bir ayrım buluyoruz. Aslında, disiplinin yaratıcılarından Eugen Wüster'e göre bu terim, bir kavrama atıf yapan bir mezhebi olan iki taraflı bir birimdir. Örneğin, "USB portu" terimini kullandığımızda, karakter dizgesi, mezhep oluşturur ve burada gelişmek için çok uzun süreceği belirli bir bilgisayar kavramına atıfta bulunur. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

Fransızca sözlükte terminologie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki terminolojinin tanımı, sıklıkla ve kötüye kullanımı yapılan, genellikle akademik kelimelerin bulunduğu bir dizi terimdir.

La définition de terminologie dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Fransızca sözlükte «terminologie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
zoologie
zoologie

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde terminologie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TERMINOLOGIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «terminologie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terminologie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«terminologie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERMINOLOGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile terminologie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terminologie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «terminologie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

术语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

terminología
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

terminology
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दावली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصطلحات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

терминология
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terminologia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিভাষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

terminologie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

istilah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Terminologie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

用語
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

terminologi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொல்லியல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परिभाषा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terminoloji
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terminologia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

terminologia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

термінологія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

terminologie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορολογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terminologie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

terminologi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

terminologi
5 milyon kişi konuşur

terminologie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERMINOLOGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «terminologie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terminologie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terminologie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERMINOLOGIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terminologie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terminologie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terminologie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERMINOLOGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

terminologie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terminologie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
2
Terminologie de la traduction:
Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des vocabulaires scientifiques et techniques.
François Gaudin, 2003
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
6
Terminologie grammaticale berbère (amazighe)
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère.
‎2009
7
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Au-delà d'une valorisation scientifique de leurs recherches, les lexicologues, terminologues et traductologues sont animés par une volonté farouche de décrire les langues, d'en connaître mieux les fonctionnements pour les rendre aptes ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
TERMINOLOGIE ECONOMIQUE FRANÇAISE POUR LES PAYS EN TRANSITION
Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché.
Guy Schulders, 1997
10
Terminologie médicale et physiopathologie: Ouvrage numérique pdf
Cet ouvrage s'adresse : - aux élèves des écoles paramédicales, - aux candidats des concours de Secrétaire médicale, - aux candidats du bac ST2S, - et de manière générale à tous ceux et toutes celles voulant aborder la terminologie ...
Annie Godrie

«TERMINOLOGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terminologie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cameroun Nigeria et attentats de Maroua : Au-delà de l union …
Face aux 460 langues ethniques en présence, ils ont décidé de promouvoir trois langues dites « majeures » selon la terminologie officielle, ... «camer.be, Tem 15»
2
Camille, mon envolee
Cette tragédie est "une histoire vraie" selon la terminologie journalistique, celle de Camille, la fille de la comédienne Sophie Daull qui cherche ... «Froggy's Delight, Tem 15»
3
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Dans l'utilisation experte de la terminologie, quand M. et Mme Tout-le-monde entendent qu'on sera à la limite du surentraînement… Mais nous ... «Rugbynews.fr, Tem 15»
4
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Le premier axe concerne la terminologie et la définition du ... agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner sur la terminologie utilisée sur le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
5
Un problème d'orthographe ? Appelez SOS Langage !
Nous avons plus de questions de grammaire et d'orthographe, mais parfois aussi de terminologie, définition et de typographies et abréviations" ... «RTBF, Tem 15»
6
François Bayrou revient à son ancrage de droite
Bien davantage, la terminologie du Centre souvent rattachée à l'ex-UDF renvoie d'abord à l'approche de Valéry Giscard d'Estaing. L'analyse ... «Exprimeo.fr, Tem 15»
7
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international présent, du recours à cette terminologie par un des proches de ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, Tem 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... véhiculent la pensée frontiste, donne à penser que l'adhérent moyen n'a abandonné ni la terminologie "historique" ni même la dénonciation ... «Mediapart, Tem 15»
10
Handicap et inaccessibilité
Une personne dans une chaise roulante, « à mobilité réduite » selon la terminologie officielle, a le droit de prendre place à bord d'un bus. «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terminologie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/terminologie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z