İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "eunuque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EUNUQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eunuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUNUQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EUNUQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «eunuque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eunuque

hadım

Eunuque

Bir hadım kasık adamıdır. Kastrasyon genellikle testislerin çıkartılması ile sınırlıdır, ancak bazen de penisten sonra penektomi olarak da bilinir. Tarihin başlangıcından itibaren hadımlara atıfta bulunulmaktadır. Sözcük eski Yunan'dan gelmektedir: εὐνή eunê ve ἔχω ekhô, yani "yatak koruyucusu" - harun koruyucusu olarak hadımın geleneksel rolünü kanıtlar. Un eunuque est un homme castré. La castration se limite généralement à l'ablation des testicules mais il arrive qu'elle concerne également le pénis, connue alors sous le nom de pénectomie. Dès le commencement de l'histoire, il y a des références aux eunuques. Le mot vient du grec ancien : εὐνή eunê et ἔχω ekhô, soit « gardien du lit » — ce qui atteste le rôle traditionnel de l'eunuque comme gardien du harem.

Fransızca sözlükte eunuque sözcüğünün tanımı

Harem ağacının sözlükte tanımlanması, kastrasyonun bir sonucu olarak yeniden üretim yeteneğinden yoksun bırakılmış bir adamdır.

La définition de eunuque dans le dictionnaire est homme privé de la faculté de se reproduire par suite de castration.

Fransızca sözlükte «eunuque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EUNUQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

EUNUQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

eulogie
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorie
euphorique

EUNUQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde eunuque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EUNUQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «eunuque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
eunuque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«eunuque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EUNUQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile eunuque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eunuque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «eunuque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宦官
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eunuco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

eunuch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हिजड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المخصي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

евнух
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eunuco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নপুংসক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

eunuque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sida
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eunuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

宦官
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Priyagung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị hoạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மந்திரியும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

षंढ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hadım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eunuco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

eunuch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

євнух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eunuc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευνούχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hofdienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

eunuck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

evnukk
5 milyon kişi konuşur

eunuque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EUNUQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «eunuque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eunuque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eunuque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EUNUQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eunuque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eunuque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eunuque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EUNUQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eunuque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Grégoire Lacroix (dit Corbin)
Un eunuque décapité, ça n'a ni queue ni tête.

«EUNUQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

eunuque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eunuque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'eunuque: récit de la Perse ancienne au XVIIIe siècle
Déliquescence, la dynastie des Zends ne produit qu'une succession accélérée de shahs malchanceux ou débiles. En face, se dresse un étrange et redoutable compétiteur : l'Eunuque, Aghâ Mohammed khan, de la tribu turque des Qâdjârs.
Tristan Chalon, 2008
2
Les comédies de Térence
hasard il y avoit chez nous un eunuque, que mon frere avoit acheté pour Thaïs. On ne l'avoit pas encore conduit chez elle. Parmenon , notre valet , m'a donné un conseil que j'ai saisi, Antiphon. Quel conseil ? C h E R É E. Ne m'interrompez ...
Terence, Lemonnier, 1771
3
Mauvais oeil: L'eunuque Hachim et la malédiction du Harem
Après Le Complot des janissaires (Plon, 2007), Le Trésor d'Istanbul (Plon, 2008) et Le Mystère Bellini (Plon, 2009), Le Mauvais OEil est le nouveau volume de cette série de thrillers historiques plusieurs fois récompensée.
Jason GOODWIN, 2012
4
Mémoires d'un eunuque dans la Cité interdite
Description édifiante des mœurs d'une époque, de sa décadence et de sa corruption, les Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant du destin tragique ...
Shi DAN, 2012
5
La Fontaine
L'Eunuque de La Fontaine n'est pas à proprement parler une traduction de la pièce latine de Térence, qui ne lui a fourni que « le sujet, les principaux ornements et les plus beaux traits » ; le reste - « les vers et la conduite » - est de lui ou, ...
Jean Castarède, 2004
6
Les comédies de P. Térence: L'andrienne ; L'eunuque
L'andrienne ; L'eunuque Publio Terencio Africano Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)). - L'EUNUQUE DE P. TÉRENCE. PROLOGUE. S'il est un écrivain qui ne se propose d'autre but dans ses ouvrages que de plaire aux honnêtes ...
Publio Terencio Africano, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1830
7
L'ombre de l'eunuque
Prix Ciutat de Barcelona 1997« En deux parties et quatre mouvements calqués sur le Concerto à la mémoire d’un ange d’Albert Berg, ce roman mélancolique enlace le destin de deux hommes, le (parfois) narrateur Miquel Gensana, et son ...
Jaume Cabre, 2006
8
L'histoire du Vieux et du Nouveau Testament, par le sieur de ...
S. Pierre et S. Jean, après avoir achevé à Samarie ce qu'ils étoient venus y faire , s'en retournèrent à Ierusalem ; et l'Ange du Seigneur dit à Philippe : qu'il allât vers le chemin qui menoit de Jerusalem à Giiza; où étant arrivé, il vit un eunuque  ...
Nicolas Fontaine, 1833
9
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
Constantin est un eunuque originaire de Paphlagonie. En 908, à la suite de la disgrâce du puissant eunuque Samonas, il remplace celui-ci auprès de l' empereur, qui en fait son parakoimomène. Léon VI fonde pour Constantin un monastère ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
10
"Poèmes"
T'es l'eunuque, La coqueluche De ces dames en folie. Sur la nuque, Une paluche D'velours, de satin gris. T'es l'eunuque Et t'épluches Toutes sortes d' anatomies. T'es l'eunuque, La peluche Qu'on choisit pour la nuit. T'es l'eunuque.
Paul Jolit

«EUNUQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eunuque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Game of Thrones Saison 6 : Arya, Margaery... Ce qui attend les …
... une petite touche d'humour à ce tour de table « La première saison j'étais le seul eunuque du village. Ensuite Theon a rejoint le mouvement. «Virgin Radio, Tem 15»
2
Coulisses : auditions des comédiens de Game of Thrones
Et le mec chauve (je connais pas les noms) qui joue l'espion eunuque dit alors: "Is he ?" avec un espèce de clin d'oeil. Je pense vraiment qu'il ... «JeuxOnLine, Tem 15»
3
[Critique] L'Auberge du Dragon : le wu xia pian à son paroxysme.
... eunuque dont l'art de l'épée est redoutable. Alors que les premiers assassins échouent dans leur mission, Shaoqin envoie à l'Auberge du ... «Salles Obscures, Tem 15»
4
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Tem 15»
5
Une journée dans la vie d'un empereur chinois
Il choisissait alors avec qui allaient avoir lieu les séances individuelles à partir d'une liste de fonctionnaires fournie par un eunuque, puis se ... «Epoch Times, Tem 15»
6
Économie ou politique
Une stratégie d'eunuque; il veut, mais ne peut pas. Ce constat évident, c'est celui, malheureux pour le développement du Québec s'étendant ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Un roi fort désœuvré élève une puce qui devient imposante comme un eunuque; il la fait écorcher et offre sa fille à qui devinera de quel animal ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
Un petit tour à Utrecht
L'écrin abrite des chefs-d'œuvre: le codex d'Ansfridus (an 1 000) et Le Baptême de l'eunuque, œuvre de jeunesse de Rembrandt. Exposition ... «Le Figaro, Haz 15»
9
A Touch of Zen - la critique du film
Mais cette jeune fille mystérieuse n'est autre que Yang Huizhen, dont le père a été assassiné par la police politique du grand eunuque Wei et ... «aVoir-aLire, Haz 15»
10
Ses meilleurs veules
Chercher un homme propre et calme dans le Tout-Paris de l'Occupation, c'est un peu comme essayer de rencontrer un eunuque dans une ... «Paris Match, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eunuque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eunuque>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z