İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "explicitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

explicitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «explicitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte explicitement sözcüğünün tanımı

Açıkça sözlükteki tanım açıktır.

La définition de explicitement dans le dictionnaire est de manière explicite.


Fransızca sözlükte «explicitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

explant
explétif
explicable
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde explicitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPLICITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «explicitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
explicitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPLICITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «explicitement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde explicitement sözcüğünün zıt anlamlıları

«explicitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXPLICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile explicitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen explicitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «explicitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

明确地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

explícitamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

explicitly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्पष्ट रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صراحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эксплицитно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

explicitamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পষ্টভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

explicitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jelas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausdrücklich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

明示的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명시 적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tegas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một cách rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्पष्टपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açıkça
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

espressamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyraźnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

експліцитно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

explicit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρητώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitdruklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uttryckligen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eksplisitt
5 milyon kişi konuşur

explicitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXPLICITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «explicitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
explicitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «explicitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXPLICITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «explicitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «explicitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

explicitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EXPLICITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

explicitement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Ouellet
La science ne reconnaît jamais explicitement ses erreurs ; elle se contente d'un enseignement nouveau et fait élever des monuments à ceux qu'elle a persécutés.

«EXPLICITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

explicitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. explicitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscules
Car raisonnable dit tout ce que dit homme, non pas cependant explicitement, mais implicitement. Raisonnable dit, en effet, ayant la raison ; c'est pourquoi il dit seulement raison de la chose principale qu'il signifie ; mais parce qu'il dit ayant la  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858
2
La somme théologique de Saint Thomas
Il est nécessaire de croire certaines choses qui sont démontrées par la raison naturelle. 4 2. q. 99.2. ad 2. et 2 2. q. 4 . 6. ad 5. etq. 2. 4. o. — On est tenu de croire explicitement les articles de foi, on doit croire les autres choses implicitement.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc la Trinité n'était pas crue explicitement. 3. Nous sommes tenus de croire explicitement en Dieu ce qui est l'objet de la béatitude. Or, l'objet de la béatitude est la bonté souveraine qu'on peut comprendre en Dieu sans la distinction des ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
4
Essai sur le socinianisme, ou Réflexions sur quelques ...
Donnez nous donc une raifon fo- lide , lui dirai- je , pourquoi il faut croire explicitement les quatre, ou les fix premieres, & non les huit, ou les fix dernieres : Pourquoi , par exemple , il faut croire explicitement la quatrième , & non pas la ...
Philippe Mesnard, 1709
5
PISA Le cadre d'évaluation de PISA 2009 Les compétences clés ...
Béatrice : la réponse doit indiquer ou impliquer que Béatrice est pour l' exploration spatiale et se référer explicitement ou implicitement à l'argument qu' elle développe : la recherche spatiale est une des expressions positives du désir  ...
OECD, 2012
6
Evolution & christianisme
a) explicitement : par exemple, le mystère de l'Incarnation. b) implicitement, au sens où elles peuvent être connues explicitement parce qu'on fait connaître une révélation formelle qui ne l'était pas jusqu'ici : par exemple lorsque le magistère ...
Michel Mazoyer, Paul Mirault, 2013
7
Le Manuel des inquisiteurs
Le long deces douze questions,le Manuel proposedonc aux inquisiteurs une définition delafoi, le rappel de ses articlescapitaux, des normesprécises surla nécessité de croire explicitement. Grâce à lui, les inquisiteurs sauront encore ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
8
Java Un cours concis : Un cours concis, de nombreux ...
EMISSION EXPLICITE D'UNE EXCEPTION Une fois l'exception créée, il est possible de l'émettre explicitement. Toute méthode susceptible d'émettre explicitement une exception doit obligatoirement indiquer dans son entête le nom de ...
BLE DROH DIOMMANDE, 2014
9
Revue ecclésiastique
» chose explicitement, car on ne doit point établir une thèse qui entraîne » après soi an inconvénient. Or, si nous posons en thèse qu'il est nécessaire » de croire quelque chose d'une foi explicite, il s'ensuit un inconvénient. » En effet , il est ...
10
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
Le personnage A pose explicitement une question (Est-ce que tu veux bien me prêterta voiture ?) faisant référence à un champ lexical défini, le personnage B lui répond explicitement (Les clés sont sur la table) en faisant référence à un autre ...
Bernadette Piérart, 2005

«EXPLICITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve explicitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'accord sur le nucléaire iranien transmis au Congrès américain
"Et ils disent explicitement qu'ils poursuivront leur lutte contre les Etats-Unis et leurs alliés, à commencer bien sûr par Israël." Le Premier ... «Boursorama, Tem 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
"Et ils disent explicitement qu'ils poursuivront leur lutte contre les Etats-Unis et leurs alliés, à commencer bien sûr par Israël." Le guide suprême ... «i24news, Tem 15»
3
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Elle est très simple, et elle a été explicitement formulée à maintes reprises. Nous réaliserons un changement radical en Grèce, un changement ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... de gauche française, assez nettement favorable à Syriza, et le poids des prises de position américaines, très explicitement hostiles au Grexit ... «Mediapart, Tem 15»
5
IsraPresse Netanyahou : « Téhéran ne changera pas de politique …
Ils affirment explicitement qu'ils poursuivront leur lutte contre les États-Unis et leurs alliés, et Israël en tête bien sûr. » « Notre politique ne ... «IsraPresse, Tem 15»
6
Nucléaire, vraiment, l'accord iranien? - La Libre.be
Mais si l'accord prévoit explicitement la possibilité pour l'Iran de “profiter pleinement de son droit à l'énergie nucléaire à des fins pacifiques” ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Deleuze pédagogue - Mediapart
... des tours, des coups de forces et des artifices plus ou moins audacieux et périlleux, plus ou moins avouables et explicitement transmissibles, ... «Mediapart, Tem 15»
8
Kim Kardashian en dévoile trop en robe transparente pour un date …
Pour son dîner romantique la belle s'est glissée dans une robe noire semi-transparente laissant voir explicitement poitrine et tétons. «meltyFashion, Tem 15»
9
Pourquoi le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau …
tout comme certaines rues et certaines avenues continuent de porter les noms de personnes qui étaient explicitement pro-esclavage, ... «France Info, Tem 15»
10
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
... a décidé d'informer explicitement les usagers de sa plage. Les ronces en pied de falaise ont été infestées par la chenille du bombyx cul-brun ... «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Explicitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/explicitement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z