İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faubourienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faubourienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fau
faubert
faubourg
faubourien
faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille

FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faubourienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faubourienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAUBOURIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faubourienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faubourienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faubourienne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

郊区的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suburbano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suburban
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपनगरीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساكن الضاحية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пригородный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suburbano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শহরতলিসুলভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faubourienne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pinggir bandar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorort-
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

郊外の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교외의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suburban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngoại ô
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புறநகர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपनगरातील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

banliyö
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suburbano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podmiejski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приміський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suburban
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προαστιακό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorstedelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förorts-
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

suburban
5 milyon kişi konuşur

faubourienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUBOURIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «faubourienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faubourienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faubourienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAUBOURIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faubourienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faubourienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faubourienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAUBOURIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faubourienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faubourienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simon et les siens
L'expression oxymorique «faubourienne pur sang» qui qualifie Virginie Saubourg résonne ironiquement à côté de la longue histoire familiale et des noms prestigieux (« comte de Rybâs», «baronne de Boulloc »). Virginie est le personnage ...
Isabelle Degras, 2007
2
Jean Lorrain, produit d'extrême civilisation
Et, comme si le roman était fini ou en passe de l'être, et prêt à publier, il mande à Magnier en 1887 : Je vois annoncé : La Faubourienne de Jules Hoche et les Dix Plaies de Paris de G. Duval. Quand prendrai-je rang pour mes Pelures !
Jean de Palacio, Éric Walbecq, Jean Palacio, Marie-France David-de Palacio
3
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
... entièrement intra-muros, puis la Madeleine, partie intra-muros, partie extra- muros, enfin Saint-Bienheuré, paroisse faubourienne entièrement extra-muros. Il manque à cette énumération l'autre paroisse faubourienne, celle de Saint-Lubin.
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
4
Portraits de femmes du faubourg à la banlieue
Des espaces "souterrains" des faubourgs parisiens où l'on s'enfonçait dans l'oeuvre d'Hugo ou de Zola, à la banlieue de Paris du XXème siècle, l'anormalité d'une vie sociale viciée par des indicateurs de pauvreté et de souffrance s ...
Isabelle Papieau, 2005
5
Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet
95) et «sa voix volontairement faubourienne » (p. 95). Décrit comme un athlète borné «jouant des épaules» (p. 97)1 et misogyne2, ce personnage repose sur plusieurs pilotis : Maurice Chevalier, bien sûr, comme lui acteur et chanteur, célèbre ...
‎2001
6
D'un passé l'autre: aux portes de l'histoire avec Patrick ...
Alors que les snobs Marcel, Swann et Proust se contor- sionnent afin de se conformer au moindre pli d'une culture exclusivement faubourienne et française, le premier instinct de Schlemilovitch consiste au contraire à bomber le torse et à  ...
Ora Avni, 1997
7
Commune en France: la métamorphose de Plodémet
Elles sont d'allure faubourienne ou banlieusarde. La maison faubourienne, parallélipipède rectangle avec un toit à deux pentes, a été concurrencée durant rentre-deux-guerres par le pavillon de banlieue, aux coquetteries normandes, ...
Edgar Morin, 1967
8
Contes du lundi:
Tous ces officiers avaient l'air fier et méchant ; mais le grand les amusait avec sa verve faubourienne, son vocabulaire de voyou. Ils riaient, répétaient ses mots après lui, se roulaient avec délices dans cette boue de Paris qu'on leur apportait.
Alphonse Daudet, 1945
9
Le beau métier d'avocat: éclats de mémoire
Floriot y brillait en tant que chasseur authentique en même temps qu'il permettait aux snobs bien nés ou enrichis de s'encanailler discrètement au contact de la verve gouailleuse et faubourienne de cet avocat dont raffolait la France entière.
Jean Gallot, 1999
10
Céline & cie
Les mots giclent ; mais, au lieu de se répandre au hasard, une musique saccadée, modulant ses fureurs en invectives et ses désespoirs en nostalgies, les organise pour sanctifier l'émotion et métamorphoser la ritournelle faubourienne en une ...
Pol Vandromme, 1996

«FAUBOURIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faubourienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A qui la mairie de Paris vend-elle Belleville ?
En effet, en dehors des ateliers d'artistes, cette belle cour faubourienne de la fin du XIXème siècle est composée, d'un côté, de logements en ... «Mediapart, Haz 15»
2
Jean Narrache: l'amertume sous le rire
... celui-ci la transcende, et Jehan Rictus (1867-1933), poète français dont la gouaille faubourienne reste une manière plus qu'une trouvaille. «Le Devoir, May 15»
3
Expo photos au stade : les modèles de Marine Michel sont des …
On connaissait Gueule d'atmosphère» dans la gouaille faubourienne d'Arletty, on a désormais «Gueules de rugby», le titre de l'exposition ... «ladepeche.fr, May 15»
4
"Atmosphère" confinée
Et puis, je me suis dit que Laetitia Casta, plutôt bonne actrice, n'arriverait jamais à pétiller comme Arletty, et sa gouaille faubourienne, qui fit sa ... «Mediapart, Mar 15»
5
Sur les pavés, une crèche signée DDA
«Nous avons travaillé une mono-matière en vue de participer à la déclinaison minérale proposée par l'architecture faubourienne», affirme ... «Le Courrier de l'Architecte, Oca 15»
6
CUISINE DOMESTIQUE
... des éléments d'une urbanité faubourienne jusqu'à des tours de celles qu'on abat, nous évoquions la possibilité d'une cuisine rapportée, un truc sorti du sac, ... «Le Tigre, May 14»
7
Christian Laborde à Nougaro: "Je veux reparler de ta voix, Claude"
... proprement "faubourienne" où la sensation d'un rejet s'accompagne de l'esprit d'éveil et d'agressivité né des situations marginales.» Claude ... «Paris Match, Mar 14»
8
L'un des derniers squats de Genève sera rasé
Les deux petites bâtisses en tête de l'îlot représenteraient l'un des derniers exemples d'architecture faubourienne du quartier. Mise à ... «Tribune de Genève, Şub 14»
9
Simone Signoret : le documentaire de Chris Marker
Réentendre cette voix sourde, voilée, un brin faubourienne, d'une douceur qui pouvait soudain claquer telle une cravache. Elle avait débuté ... «Le Nouvel Observateur, Eki 13»
10
Paris 20e : le jardin en l'air et solidaire achève son insertion
Nous voulions garder une ambiance faubourienne mais aussi résoudre le problème de la 5e façade, le toit du gymnase, surplombé par des ... «Courrierdesmaires.fr, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faubourienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faubourienne>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z