İndir uygulaması
educalingo
flagellant

Fransızca sözlükte "flagellant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLAGELLANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flagellant


FLAGELLANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAGELLANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırbaçlayan

Flagellants, Batı Avrupa'da on üçüncü ve ondokuzuncu yüzyıllarda doruk noktasına ulaşan bir Hıristiyan harekete üyeydi. Katılanlar, kıyafet uygulamasının kıyametten sonra cennetin egemenliğine kabul edilebilmesi için, kınama uygulamasının günahlarından ödün vererek mükemmele ulaşmasını sağlayacağına inanıyorlardı. Çırılçıplak olarak beldelerle şehre dolaşıp halka dolaştırdıkları bir kırbaç ile silahlı olarak günışığına girdiler, günahlarını bağışlamak için ilahler söyleyerek şarkı söylediler. Korkunç kokulu tırnak cildi ile ilgili yaygın hata, kaçınılmalıdır. İkincisi, 1267 yılında, Saint Bonaventure tarafından penitlerin ilk kardeşliğinden "Confrérie du Gonfalon" adı altında Roma'da yaratılışla birlikte çıktı.

Fransızca sözlükte flagellant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flagellant'ın tanımı bayatlayıcıdır. Kimin çarptığı, morluklar kamçı gibi. Kim kötü niyetli saldırır. Tırtıklı olan kişi. Kimse kendini taciz etmez veya kırbaçlanır. Kendilerini moralsiz hissettirmek için kendilerini floglayan çeşitli fanatik mezhepler üyesi.

FLAGELLANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

FLAGELLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flafla · flagada · flagellaire · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle · flagellé · flagellement · flageller · flageolant · flageolement · flageoler · flageolet · flagorner · flagornerie · flagorneur · flagorneuse · flagrance · flagrant

FLAGELLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillant · bataillant · bredouillant · chatouillant · emballant · feuillant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flagellant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLAGELLANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flagellant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flagellant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLAGELLANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flagellant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flagellant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flagellant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

flagellant
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flagelante
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flagellant
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

flagellant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جلاد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

садомазохист
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flagelante
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিগ্রহকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flagellant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flagellant
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

flagellant
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

flagellant
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

채찍질하는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flagellant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây roi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

flagellant
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırbaçlayan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flagellante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biczownik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

садомазохіст
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

flagellant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flagellant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zelfkastijder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Flagellant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flagellanter
5 milyon kişi konuşur

flagellant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGELLANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flagellant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagellant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flagellant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGELLANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flagellant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagellant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Flagellant de Séville
D’avoir été élevé outre-monts, don Luis Almodovar y Saiz a gardé une profonde admiration pour la France et le culte des idées généreuses qui ont abouti à sa Révolution.
Paul Morand, 2012
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
plinoient publiquement. La secte des Flagellant commença en 1 260. à Péroiife , & l'on en fait Auteur un Hèrmite nommé Rai- nier. Ce ne fut d'abord que l'éssèt d' un zele peut- être trop indiscret. Un grand nombre d'hommes de tout âge fîrent ...
3
Les payens innocents: nouvelles
Elle ne se réveille de sa léthargie que lorsqu'elle entend crier dans les rues; — « Un flagellant! un flagellant! » — Comment? un flagellant! ll y a encore des flagellants? vous avez vu des flagellants, cher Tantalot? — Sans doute! reprit ...
Hippolyte Babou, 1862
4
Le déshonneur dans la République
Le grand livre du vaincu est Le Flagellant de Séville que Morand publie en 1951 « non plus chez un obscur éditeur helvétique, mais à la librairie Arthème Fayard 240 ». « Proche conseiller de Pierre Laval à Vichy en 1942, puis ambassadeur ...
Anne Simonin, 2008
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Pauvre garçon! dit le roi flagellant, je ne veux ni vous abuser par de fausses consolations, ni vous désespérer. Mon aïeul François Ier a dit avant nous : Souvent femme varie! Eh bien! voulez-vous savoir à quoi vous en tenir sérieusement sur le ...
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Flagellant n.m. v. v. v. une mince fissure la façade se fissure une fissure en amitié une fissure dans nos relations notre amitié se fissure le serrurier fixe l'écrou elle me fixe dans les yeux garde-à-vous ! fixe ! une idée fixe sa situation se fixe le ...
Jean Camion, 1986
7
Honni soit qui Malibu
LE. FLAGELLANT. D'HOLLYWOOD. L'homme parlait de Nathanael West depuis une bonne heure déjà lorsque, profitant d'une pause réclamée par l'ingénieur du son, il lâcha: « Je me demande si Pep aurait fait la même chose pour moi.
Philippe Garnier, 1996
8
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
27 : « Et toi, Luis, tu te remplis la cervelle de ces impostures. Veux-tu avoir comme don Quichotte la tête chavirée par des bouquins ? ». En se représentant comme un flagellant, Morand laisse transparaître un « abuscur ». miroir Bradamante à ...
Danielle Perrot, 2003
9
Dictionnaire Ecclesiastique et Canonique Portatif ou Abrege ...
*}ui , plus fanatique que ceux qui l'avoient précédé , pré. tcndoit eue, depuis l' érablrssemcnt 4e U Société des Flagellant, le Pape & les Evêques avoient perdu toute Ju- risdicuon dans l'Kjçlisc ; que le» Sacrement étoieot fans venu ; qu'on ne  ...
Une Societe de Religieux et de Jurisconsultes, 1765
10
Les désenchantés: Blondin, Déon, Laurent, Nimier
Le hussard sur le toit et Le flagellant de Séville. Dans les deux, le contexte – les aventures d'un jeune colonel de hussards piémontais dans la Provence frappée par le choléra et la tragédie d'un Grand d'Espagne épris des idées de la ...
Alain Cresciucci, 2011

«FLAGELLANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagellant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Levy a encore grandi
Il y a encore deux ans, qui pouvait croire qu'un Tricolore terminerait son premier US Open à la 27e place, en se flagellant la couenne à la sortie ... «L'Équipe.fr, Haz 15»
2
Le Cri d'Yvonne
Dans un royaume imaginaire régi par la pompe scandée par un chambellan s'auto-flagellant au nom de la bourgeoisie exploiteuse et corrompue (Yann Lemo), ... «Froggy's Delight, Haz 15»
3
Après le sacre, le ma…sacre !
... de « l'Azawad », soit pour les humilier, publiquement, en les flagellant, publiquement », indique un haut responsable du GATIA. Qui cite ... «Journal Nouvelle République, Haz 15»
4
En faisant applaudir François Hollande, Manuel Valls conforte son …
... aussi pour applaudir, au risque de perdre [son] écarteur anal", avant de repartir, à genoux, vers la gare TGV de Poitiers en s'auto-flagellant. «Désinformations.com, Haz 15»
5
Kenya: La police accusée de violences contre des somaliens à …
... publie sur son compte Facebook plusieurs photos montrant des hommes frappant et flagellant une dizaine de migrants somaliens allongés à ... «Koaci, Haz 15»
6
C'est leur frère d'armes...
Quelques jours plus tôt, il avait pleuré après un match face au Stade Français, se flagellant : « Je suis un zombie, je pense que je suis arrivé au ... «Le Parisien, Nis 15»
7
DE QUOI PARLER AVEC UNE PERSONNE INCONNUE ?
... on se retrouve à demander « et tu fais quoi dans la vie » (en se flagellant intérieurement : « la séduction demande qu'on soit uniques, et moi, ... «GQ Magazine, Nis 15»
8
Vendredi saint aux Philippines: supplice de la croix et flagellation …
Des dizaines de personnes ont défilé pieds nus en se flagellant jusqu'à la colline où une dizaine d'hommes au total ont subi l'épreuve de la ... «dh.be, Nis 15»
9
À la une ce vendredi 3 avril
Aux Philippines, des catholiques rejouent les dernières heures de Jésus Christ, cloués sur la croix ou en se flagellant, une dévotion poussée à ... «Le Point, Nis 15»
10
Ruquier sur Zemmour : "un peu facile et un peu tard"
Samedi dernier, Laurent Ruquier a battu sa coulpe, s'auto-flagellant pour l'exposition accordée à Zemmour et ses idées pendant 150 numéros ... «Europe1, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flagellant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flagellant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR