İndir uygulaması
educalingo
flirtage

Fransızca sözlükte "flirtage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLIRTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flirtage


FLIRTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLIRTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte flirtage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flörtasyonun tanımı, karşı cinsiyetteki insanlar arasındaki duygusal ilişkilerdir; derin duygulara sahip değildir ve sevmek veya seks yapmak için bir başlangıca hizmet edebilir, fakat mutlaka bir başlangıç ​​olur.


FLIRTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colportage · copartage · cottage · courtage · davantage · encartage · enquête-reportage · essartage · héliportage · pancartage · partage · portage · radio-reportage · radioreportage · rapportage · reportage · sartage · stage · téléreportage · vintage

FLIRTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer · fliquer · flirt · flirtation · flirter · flirteur · flirteuse

FLIRTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattage · avantage · chantage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · postage · pourcentage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flirtage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLIRTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flirtage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flirtage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLIRTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flirtage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flirtage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flirtage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

调情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coquetear
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flirting
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छेड़खानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يمزح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

заигрывание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flertando
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্লার্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flirtage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggoda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

flirten
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

いちゃつきます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유혹
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mentel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tán tỉnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திரிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्लर्टिंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flört etme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flirtare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flirty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загравання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

flirt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλερτ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flirt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flirta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flørting
5 milyon kişi konuşur

flirtage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLIRTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flirtage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flirtage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flirtage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLIRTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flirtage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flirtage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Elle était déjà si flirt avant son mariage ! ». (HERMANT, Transatlant., p. 83; 1897 ). Dér. - FLIRTAGE : (N. m.) - Action de flirter. « Est-ce à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
XLIII. FLIRTAGE. EN. PLEIN. AIR. Il y a moins de danger sur la route quedans ma chambre. Marguerite est là. Monsieur Vernetnous surveille. Nousne flirtons qu' avec des clins d'yeux, deschuchotements, des pressionsde bras ou des ...
Jules Renard, 2013
3
Scarron Inconnu Et Les Types
Il fait du flirtage par écrit, et quel flirtage, grand Dieu ! avec la jeune Indienne, comme on disait alors, avec la jeune Américaine, comme nous dirions aujourd' hui. Qui l'avait donc déterminé à ce mariage ? Comment cette idée était-elle née et ...
Collectif
4
Revue tunisienne
Par Clialoum Yirouchaimi. En venle cliez Jacob Scem'ama, Librairie Papeterie f,« 'eJBardo. Imprimerie (nie) Farhi et Varios, Tunis. Sans date [1901]. Huit pages 12X18. 327.— .nnflDV* pis | nw:'^ nias | nrp (Complainte du flirtage des filles sur  ...
Institut de Carthage (Tunisia), 1907
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle. pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux. qui  ...
6
La Revue de Paris
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle, pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux, qui  ...
7
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
Elle était déjà si flirt avant son mariage! (Hermant, Transatlant., p. 33; 1897.) D. = Flirtage : Est-oe à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations, à son sans-gêne, à son flirtage?
Édouard Bonnaffé, 1920
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Par conséquent, la duchesse ne soupçonna même pas ce « flirtage » accentué. Elle ne mit pas de nom aux influences malsaines qui dépravaient Maurice. Mais en le voyant si négligent, si silencieux, si distrait, tristement, sans rancune et ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
L'Écuyère
Et c'était un roucoulement de volière, un délicieux et gai flirtage, relevé d'un ragoût de combat, pour tous ces jeunes hommes jetés pêle-mêle et désarmés dans l'arène avec ces capiteuses chasseresses. Quelques-uns, des jeunets, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... que trois ans,et encore avecdesséjours dans la montagne; on sent que contre le voisinage decette mort, c'est au moyen du champagne, dubal,du flirtage, d'une vie mondaine enragée, que ces hommesetces femmesen chassent la pensée.
Edmond de Goncourt, 1935

«FLIRTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flirtage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cannes : Audiard en force
... août) C'est sa troisième récompense à Cannes et sûrement son film le moins abouti (quelques problèmes de scénario, flirtage éhonté vers le ... «Bakchich, May 15»
2
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, Şub 14»
3
Mieux vaut encore que Marcela Iacub se taise plutôt qu'elle fasse sa …
... son "ovni littéraire" (lol) "Belle et Bête", juridiquement rehaussé depuis d'un encart alertant le pékin de son flirtage un peu trop proche avec la ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
4
Les problèmes beauté que nos ancêtres n'avaient pas
... où le cheveux gras ne serait pas un crime, la coupe pourrie une tragédie et où la cellulite ne serait pas passible de non-flirtage ad vitam […]. «madmoiZelle.com, Kas 10»
5
La condition de la femme en pays nègre
Que si un agréable flirtage "à l'américaine" ne lui est pas interdit, malheur à l'insolent qui oserait franchir les bornes des convenances ! «AgoraVox, Ara 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flirtage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flirtage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR