İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ligotage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LIGOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ligotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ligotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ligotage sözcüğünün tanımı

Sözlükte esaret tanımı yakından ilişkilidir. Ligot adı ile bir ip veya iple bağlayın. Eylem özgürlüğünden yoksun bırakmak, ahlaki bağlarla zincirleşmek. Cezbedin.

La définition de ligotage dans le dictionnaire est lier étroitement. Lier avec une corde ou une ficelle du nom de ligot. Priver de liberté d'action, enchaîner avec des liens moraux. Captiver.


Fransızca sözlükte «ligotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ligotage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ligotage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIGOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ligotage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ligotage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ligotage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

束缚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esclavitud
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bondage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दासता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبودية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зависимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escravidão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডোর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ligotage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perhambaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Knechtschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボンデージ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

속박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

budak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாண்டேஜ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुलाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esaret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

servitù
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

залежність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

robie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δουλεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slawerny
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bondage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bondage
5 milyon kişi konuşur

ligotage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIGOTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «ligotage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ligotage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ligotage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIGOTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ligotage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ligotage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ligotage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIGOTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ligotage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ligotage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sortilèges du bondage japonais
ligotage. La beauté finale du ligotage tient en vérité à peu de choses. Aux yeux du néophyte, il peut même ne pas être évident de comprendre pourquoi, de deux ligotages quasiment identiques, présentant la même pose et la même structure, ...
Midori, 2003
2
Monuments et rites funéraires protohistoriques: aux origines ...
LE LIGOTAGE : BUT OU MOYEN ? Mais la contrainte privatrice de mouvements n'apparaît pas seulement dans la clôture du caveau ; le cadavre lui-même a subi immédiatement cette contrainte puisqu'il est parfois ligoté. On a vu en effet que ...
Gabriel Camps (archeologist.), 1962
3
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
"ligotage"//. nyàrj. "menottes". Après condamnation, le meurtrier est ligoté, menotté par derrière, avant d'être battu à mort ou noyé. Lorsqu'il y a eu bagarre ou combat singulier armé, mais que la victime est encore en vie. le coupable est ligoté, ...
Luc Bouquiaux, 2001
4
Revue des grands débats parlementaires et des grands procès ...
contredit par M. Lecoq; mais ces contradictions je les oublie. Je ne veux retenir que les détails prouvant la réalité et Pefficacité du ligotage. ' Contre la réalité du ligotage qui invoque-t-on? Rémy Couillard, qui aurait dit, dans une de ses ...
5
Dictionnaire geviya-français
Nà sîngà káté à gèbèi è. Je voudrais une part de viande. (ge-)kate BH n 7/8 jeu de jeunes garçons que ces derniers organisent au clair de la lune. (Cf. mo- kengele.) (mo-)kateko В n 3/4 »1° ligotage. »2° bandage, garrot. Aussi moka t ako.
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
6
L'Evangile juif: La liturgie synagogale source du premier ...
Ï :20). Selon la tradition juive, la conception d'lsaac comme celle de Samuel ont eu lieu le premier jour du septième mois, c'est-à-dire à Rosh ha-Shanah. Second jour: La lecture de la Torah est celle du ligotage d'lsaac. Ce ligotage, signe du ...
Pierre Bourriquand, 2007
7
Biblica
Le vocabulaire du ligotage, employé au v. 3, n'est pas aussi typique d'une culture particulière que le vocabulaire du divorce juif oriental; toujours est-il qu'il est parfaitement en situation dans la tradition de la magie babylonienne. Les verbes  ...
8
Osez le Kama Sutra
Le bondage consiste en résumé en un ligotage de votre amant ou votre maîtresse, pour son plaisir et le vôtre. Mais cette pratique comporte un danger mortel, puisque, en serrant trop fort aux mauvais endroits, vous risquez d' interrompre la ...
Marc Dannam, 2012
9
Les crimes et détournements de l'ex-président Habré et de ...
images de l'horreur Les . .1. eusse; a eËe 3 ZÏI Le ligotage dit «Arbatachar». 7. Le ligotage dit "i'trbatacharv". 111.
‎1993
10
Le monothéisme: un Dieu, trois religions
De même, Isaac se soumet avec bonne volonté à son ligotage, ligotage du din, car sans lui, il aurait été dévoré, consumé par sa propre identité autant que par celle de son père (la grâce), et sort de l'ombre de la vertu incarnée par Abraham.
Shmuel Trigano, Gregory Baum, Salah Stétié, 2003

«LIGOTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ligotage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'enfer, c'est nous autres
... dernière, chez Pénélope McQuade, subissant de son plein gré une séance de kinbaku, du ligotage japonais qui compte des adeptes. «Le Devoir, May 15»
2
Burlesque, gothique, fétichisme, fandon et autres s'exposent
En tout, une centaine d'exposants et de conférenciers sont attendus dont Lew Rubens, reconnu pour son art du ligotage unique et artistique, ... «Québec Express, May 15»
3
Cordes à corps : le charme discret du ligotage
Dans une petite salle du nord de Paris, quelques passionnés se retrouvent pour le pur plaisir de se ligoter sans complexe. Rendez-vous à la ... «Les Inrocks, Nis 15»
4
L'attaque contre une base de la mission de l'ONU à Gao montre la …
La « ligotage » des institutions algériennes vient peut-être de ces pratiques, à l'image de cette présidence de l'Etat paralysée dans un fauteuil. «Mali Actu, Nis 15»
5
Victime d'un ligotage, elle se remet tout doucement
C'est cet après-midi que les quatre individus soupçonnés de vol à main armée avec séquestration et ligotage sont jugés au tribunal ... «FranceGuyane.fr, Nis 15»
6
Carte scolaire À Oslon et à Simandre, mobilisation pour le maintien …
... déplorent les parents qui ont mené vendredi soir une action symbolique : le ligotage des enseignants dans la classe menacée de fermeture. «Le JSL, Nis 15»
7
Fin de cavale brésilienne pour Stéphane Peigneux, qui avait tué, il y …
Les enquêteurs sont d'emblée intrigués par le ligotage un peu trop soigneux de Stéphane Peigneux. Ensuite, un ex-beau-frère de Peigneux ... «La Meuse, Nis 15»
8
Lumières sur la Nuit blanche
Cette soirée à tension érotique présentera le travail thématique d'une vingtaine d'artistes, par la photo et le ligotage japonais, notamment. «Le Devoir, Şub 15»
9
L'inquiétant "Monsieur D." a quitté les urgences psychiatriques de …
... est connu des services de police pour de nombreuses infractions comme la séquestration et le ligotage d'une vieille dame à Nancy en 2012. «metronews, Şub 15»
10
Le Sahara algérien victime du maraboutage africain
La "ligotage" des institutions algériennes vient peut-être de ces pratiques, à l'image de cette présidence de l'Etat paralysée dans un fauteuil. «Le Matin DZ, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ligotage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ligotage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z