İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "folle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

folle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOLLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «folle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte folle sözcüğünün tanımı

Sözlükte çılgınlık tanımı, geniş bir örgü ile nettir ve bu da, deniz balıkçılığı için kullanılan katları çoğaltacak şekilde gerilir.

La définition de folle dans le dictionnaire est filet à larges mailles qui est tendu de manière à faire beaucoup de plis, utilisé pour la pêche en mer.


Fransızca sözlükte «folle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

FOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse
folklo
folklore
folklorique
folkloriste
folle-blanche
follement
follet
follette
folliculaire
follicule
folliculeux
folliculine
folliculinique
follingue

FOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde folle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOLLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «folle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
folle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«folle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile folle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen folle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «folle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

疯女
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

loca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crazy woman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दीवाना औरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجنونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безумная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

madwoman
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাগলী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

folle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wanita gila
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

madwoman
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

狂女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미친 여자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

madwoman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà điên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

madwoman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेडी स्त्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

matto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wariatka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

божевільна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

demență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρελή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krankzinnige vrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

galning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

madwoman
5 milyon kişi konuşur

folle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «folle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
folle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «folle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «folle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «folle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

folle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOLLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

folle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas de Malebranche
L'imagination est la folle du logis.
2
Raymond Queneau
Les hommes sont volages. Bien folle est qui s'y fie.
3
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
4
Pierre Joseph Proudhon
Une femme qui exerce son intelligence devient laide, folle et guenon.
5
Manuel Gonzalès Prada
Folle et vaine ambition, celle de l'esprit ! Qu'est-ce donc que la vie ? Un songe sans sommeil. Qu'est-ce donc que la mort ? Le sommeil sans un songe.
6
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.
7
Ursula Le Guin
Quelle personne, saine de corps et d’esprit, pourrait vivre dans ce monde sans devenir folle ?
8
Yvon Paré
Le plus souvent, on se querelle pour vivre, pour se prouver qu'on existe, qu'on est encore capable de lutter, de tenir une idée, même folle.
9
Lucia Etxebarria
Si une fille te jette dans les bras d'une inconnue, c'est qu'elle n'a pas une envie folle de tomber dans les tiens.
10
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

«FOLLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

folle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. folle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Folle
Ici, Nelly Arcan fait jeu égal avec Putain, son premier récit, en nous faisant entendre la beauté d'un désespoir si absolu.
Nelly Arcan, 2009
2
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
3
Une odeur d'herbe folle
Vincent a quatorze ans.
Michel JEURY, 2012
4
La Folle allure
Il nous faut mener double vie dans nos vies, double sang dans nos cœurs, la joie avec la peine, le rire avec les ombres, deux chevaux dans le même attelage, chacun tirant de son côté, à folle allure.
Christian Bobin, 2013
5
FM - La folle histoire des radios libres
C'est l'histoire la plus folle, la pls étonnante, la plus rocambolesque qu'un pays ait jamais vécue en matière de médias.
Annick Cojean, 1986
6
La folle de Chaillot
La foll de Chaillot a été jouée pour la première fois le 19 décembre 1945, au Théâtre de l'Athénée, sous la direction de Louis Jouvet.
Jean Giraudoux, 1967
7
Une économie de rêve !: « La planète folle »
Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
René Passet, 2003
8
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
9
La folle histoire du monde
L'histoire de l'humanité n'est pas seulement celle de son développement technique ou de ses "progrès" en tous genres, ni même celle de ses institutions et de ses révolutions.
Michel Bounan, 2006
10
Muette: Quand ma mère me rendait folle
Il y a vingt ans, j’ai commencé à perdre ma voix. Elle perdait la tête, et je restais sans voix. Elle devenait folle, je devenais muette. » Françoise Laborde révèle aujourd’hui son traumatisme secret : sa phobie vocale.
Françoise LABORDE, 2013

«FOLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve folle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Star Wars" : Amy Schumer raconte sa folle nuit d'amour avec R2-D2 …
COQUINE – Star de la comédie "Crazy Amy", sortie ce week-end aux Etats-Unis, la comédienne Amy Schumer pose avec les personnages de ... «metronews, Tem 15»
2
Marmande. La folle cavalcade de Marmande en fête - Le Républicain
Marmande La folle cavalcade de Marmande en fête. Bon enfant, le défilé des chars a séduit le public venu en masse, hier soir à Marmande. «Le Républicain, Tem 15»
3
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Coup double pour le 17 juillet. Avec le départ du Tour de France qui a rassemblé 25 000 personnes dans les rues, les parcs et sur les places ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Samsung Galaxy S7 : Une semaine d'autonomie ? La rumeur folle
Le Samsung Galaxy S7 bénéficierait d'une découverte du labo R&D du sud-coréen : un doublement de son autonomie. Un Samsung Galaxy ... «meltyStyle, Tem 15»
5
Concert. La folle semaine baroque débute - Lanvellec - Le …
Geneviève Le Louarn, la présidente, et son équipe, ont dû, en toute hâte, rajouter des chaises immédiatement prises d'assaut. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Brad Pitt : sa folle déclaration d'amour à Angelina Jolie et ses …
Brad Pitt est un véritable papa poule, très attaché à ses enfants et un mari attentionné envers sa femme, Angelina Jolie. Afin de leur prouver ... «Non Stop People, Tem 15»
7
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Avec leur premier album sorti le 1er juin, les deux jeunes rappeurs Bigflo et Oli connaissent le succès et parcourent les routes du pays pour ... «Charts in France, Tem 15»
8
Dour (J2) : la folle puissance des Young Fathers
Après une première journée tranquille, la folie reprend ses droits à Dour. En Belgique, c'est tout ou rien. Soit Dour a des airs de patinoire ... «Le Soir, Tem 15»
9
Monaco : une offre folle à venir pour Martial ? - Foot Mercato
Prolongé jusqu'en 2019, Anthony Martial n'en reste pas moins un joueur très courtisé. Et selon L'Équipe, Aston Villa serait prêt à revenir à la ... «Foot Mercato, Tem 15»
10
LA FOLLE EVASION
Faire passer 10 millions d'euros en Suisse, c'est la mission de Marie-Charlotte Van Appeltaart... Tombée en panne d'essence, elle débarque dans une ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Folle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/folle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z