İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "colle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «colle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colle

tutkal

Colle

Bir yapışkan veya tutkal, sıvı veya jelatinimsi yapının bir parçasını, temas yoluyla parçaları bir araya getirmeye yarayan bir üründür. Bu parçalar aynı nitelikte olabilir veya farklı malzemeler olabilir. Bir çok yapıştırıcı türü vardır. Bunlar içeriklerine göre sınıflandırılabilir: bitkisel kökenli ▪ yapıştırıcılar: göre ökseotunun, reçineli sap Holly kabuğu, haşlanmış keten tohumu yağı, Nişasta ... ▪ hayvansal tutkallar: Elde edilen kollajen açısından zengin malzemeler pişirilerek: tavşan derisi tutkal, kemik tutkal, sinir tutkal, sinirleri, balık tutkalı ... marangoz özelleştirilmiş ürün için çeşitli yapıştırıcılar karıştırabilirsiniz. Bunlar tersinir yapışkanlar. ▪ sentez yapıştırıcılar: Modern yapıştırıcılar olduğu: Yapışkan, vinil, akrilik, alifatik, siyanoakrilat, poliüretan, epoksi, neopren, termoplastik, silikon ... Bu herhangi bir direnç gerektirmez bağlama pozisyonu, ayırt etme kolaylığı, ve büyük kuvvetler iletebilen meclisleri üretmeyi mümkün kılan yapısal bağlanma. Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Fransızca sözlükte colle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tutkal tanımı, genellikle hayvan veya sebze jelatinini kurutarak elde edilen yapışkan maddedir ve birbirlerine yapışmasını sağlamak için iki yüzey arasında yayılır.

La définition de colle dans le dictionnaire est matière gluante, généralement obtenue par dessication de la gélatine animale ou végétale, et que l'on étend entre deux surfaces pour les faire adhérer l'une à l'autre.

Fransızca sözlükte «colle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

COLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

collationnure
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste

COLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «colle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«colle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胶水
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pegamento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

glue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

клей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cola
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঠা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

colle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klebstoff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

のり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lim
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

keo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutkal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipici
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόλλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lim
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lim
5 milyon kişi konuşur

colle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «colle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COLLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

«COLLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

«COLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, Tem 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, Tem 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, Tem 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, Tem 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z