İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fortuitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fortuitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fortuitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fortuitement sözcüğünün tanımı

Sözlükte tesadüfen tanımlama şans eseri tesadüf eseri olur.

La définition de fortuitement dans le dictionnaire est d'une manière fortuite, par hasard.


Fransızca sözlükte «fortuitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortune
fortu
fortunément

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fortuitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FORTUITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fortuitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fortuitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FORTUITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fortuitement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fortuitement sözcüğünün zıt anlamlıları

«fortuitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORTUITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fortuitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fortuitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fortuitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偶然
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fortuitamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fortuitously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनायास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصادفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

случайно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fortuitamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৈবাৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fortuitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zufällig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偶然
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우연히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fortuitously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngẩu nhiên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fortuitously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tesadüfen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fortuitamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przypadkowo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випадково
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

accidental
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τυχαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toevallig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slump
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fortuitously
5 milyon kişi konuşur

fortuitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTUITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «fortuitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fortuitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fortuitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORTUITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fortuitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fortuitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fortuitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORTUITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fortuitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fortuitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à aucune cause physique connue. Fortuitement , fortuito , c'est- à-dire par ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par I hasard . sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rap- ' porter à aucune cause physique connue. Fortuite- ; ment , fortuito , c'est-à-dire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; Vaccident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à au'cune cause physique connue. Fortuitement , fortuito , c'est- à-dire par ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Fortuitement de ce qui n'a d'autre cause que le hazard, la fortune C'est accidentellement et non pas fortuitement que la cire est blanche. Ce qui est accidentel peut n'être pas durable et survenir contre notre attente. Ce qui arrive fortuitement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
laquelle aucune science ne traite de l'on katà sumbebêkôs, vu que [18] ce qui revient à son objet katà sumbebekôs ne peut en rien contribuer à la connaissance de sa nature, et de ce qui ne se rencontre que fortuitement telle ou telle fois, ...
Franz Brentano, 1992
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Fortuitement , par fortune ou cas fortuit. IL? accident est plus malheureux qu' heureux ; accident seul , signifie malheureux : fortune se prend plutôt dans le sens contraire ; vous direz quel- quefois fortune pour bonheur : ainsi , accidentellement ...
Gabriel Girard, 1802
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Accidentellement, Fortuitement. Accidentellement se dit de ce qui est amené par des causes qui ne tiennent pas à la chose elle-même,[étrangères à son essence, par conséquent quelquefois par hasard. Fortuitement de ce qui n'a d'autre ...
M. Guizot (François), 1859
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est une chose fortuite, Rencontre ' fortuite. Evénement fortuit. On n'est point tenu des cas fortuits. FORTUITEMENT, adv. Par cas fortuit, par hasard. Je l'ai rencontré 'fortuitement. Cela est arrivé fortuitement. * Fortuitement , Accidentellement.
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Accidentellemcnt exclut l'idée d'une cause naturelle; fortuitement, celle d'une cause intelligente. Ce qui arrive accidentellement est irrégu— lier, non conforme aux lois connues , au cours de la nature; ce qui arrive fortuitement ne dérive pas  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
De L'Homme Et De Ses Rapports Les Plus Intimes: Ou Essais ...
Il est bien vrai que l'homme va souvent chercher les objets qui lui plaisent le plus. Mais ces mêmes objets, s'il ne les avoit jamais vus fortuitement, ou si fortuitement il n'en avoit entendu parler comme de choses agréables , s'il ne les voyoit ...
‎1800

«FORTUITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fortuitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
René Barclay s'en est allé... - France-Antilles Martinique
En 1956, je rencontre fortuitement dans une rue de Fort-de-France, Joby Fanon, le grand frère de Frantz Fanon. Il me demande de bien vouloir ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
2
Temps glaciaires, de Fred Vargas
... sa mère, Marie-Adelaïde, son père, Henri, et le secrétaire de ce dernier, Victor, dont le patronyme est fortuitement le même, Masfauré… «Contrepoints, Tem 15»
3
Littérature. F. Dubost-Luciani en dédicace
Le fil de l'histoire : six personnes blessées par la vie se retrouvent plus ou moins fortuitement dans le château du docteur Barbe qui, pour des ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Des volcans sous-marins au large de Sydney
Découverte Un navire de scientifiques australiens a découvert fortuitement un groupe volcans submergés. Une avancée pour comprendre les ... «24heures.ch, Tem 15»
5
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Certaines doctrines qui, en elles-mêmes, n'étaient nécessairement ni chiites ni sunnites, devinrent fortuitement, caractéristiques du droit chiite ... «El Moudjahid, Tem 15»
6
Les voleurs de maillots rattrapés à Fontenay
... degré de participation au cambriolage car il se pourrait que certains n'y aient été mêlés que fortuitement, au cours de la fuite des auteurs. «Le Parisien, Tem 15»
7
Enfin une loi pour protéger nos monuments historiques
... ou protégé en vertu de la réglementation applicable localement, une découverte archéologique faite au cours de fouilles ou fortuitement, un ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
8
Plus de 17 quintaux de kif saisis
Plus de 17 quintaux de kif traité provenant du Maroc ont été fortuitement saisis suite à un accident de la circulation survenu mardi dernier à ... «L'Expression, Tem 15»
9
Fille du Paradis (****)
... fortuitement, de gouffres d'énergie. La mise en espace est quasi inexistante et cette fixité prend le spectateur dans une effervescence lente. «La Provence, Tem 15»
10
Léonard Trierweiler plaisante après un accident de scooter : et si …
Il y a quelques jours, ils se sont croisés fortuitement dans une rue à Paris et ont partagé un verre ensemble avant de publier les photos de cette ... «Closer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fortuitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fortuitement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z