İndir uygulaması
educalingo
frappement

Fransızca sözlükte "frappement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frappement


FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte frappement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpıcı tanımlama harekete geçer; bu eylemin sonucu. Bir darbeyle, bir şokla üretilen gürültü.


FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappe · frappé · frappée · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant

FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frappement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRAPPEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frappement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frappement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRAPPEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frappement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frappement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frappement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

敲门
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

golpes
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

knocking
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दस्तक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طرق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

стук
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

batendo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

frappement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengetuk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klopfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ノッキング
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

노킹
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nuthuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தட்டுகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vurma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colpi
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pukanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стук
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

batere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

να χτυπήσει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

knackar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

banke
5 milyon kişi konuşur

frappement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAPPEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frappement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frappement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frappement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAPPEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frappement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frappement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
39)/ LE FRAPPEMENT DU ROCHER M. Le Brun fit de la même grandeur, en petit, le tableau dont le sujet est le Frappement du rocher a, lorsque Dieu accorda, à la prière de Moïse, le soulagement du peuple d'Israël affligé par la soif dans le ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
2
Les chamanistes du Bouddha vivant
Sa forme et sa facture étant identiques à celles des guimbardes utilisées à Tuva et en Bouriatie, nous ne parlerons ici que des trois manières d'en jouer : le frappement direct, le frappement de langue et le frappement de l'esprit, les deux  ...
S. Badamxatan, 1987
3
Le merveilleux dans le jansénisme, le magnétisme, le ...
fille qu'il a eu occasion d'observer, et chez laquelle se produisaient les bruits attribués aux esprits frappeurs, M. Schiffest arrivé à reconnaître que le frappement avait lieu dans le corps de cette jeune personne, et non au dehors, et il a ...
Hippolyte Blanc, 1865
4
Vie Et Oeuvres Complète De Nicolas Poussin: 3 : École Française
ア夜, ,ご‡ c ・; une sahs n。in ni marque. . xx. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・ Grav・ CZ 縄〟ダ乞鷹 SZ82 ,必; une autre sans n。m。 XX ー・ LE FRAPPEMENT DU R。CBER・' Gray.五夜刃“ “縄ブ縄・ XX ーー. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・~ ~ ...
‎1803
5
Le résume de la grammaire arabe par Zamak̲šarī: texte, ...
Il a la même capacité rectionnelle que son verbe comme dans « 'agibtu min darbin zaydun 'amran» (litt. j'ai été étonné par un frappement [par] Zayd [nomin.] [ de] Amr [accus.] = j'ai été étonné que Zayd frappe Amr) ou dans « 'agibtu min darbin ...
Djamel Eddine Kouloughli, 2007
6
Vies et oeuvres des peintres les plus célèbres de toutes les ...
LE FRAPPEMENT DU ROCHER. Grav. Claudia Stella; une autre sans nom. ' PL. XXI. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. * Grav. Lepautre. PL. XXII. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. ** De la Gallerie d'Orléans. Grav. Steph. Baudet,- Gantrel, exc ...
Charles Paul Landon, 1813
7
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
Émis à intervalles plus courts que les précédents, mais non moins régulièrement, ces sons forment une figure rythmique. entre ces trois sons intervient en effet une modification du timbre : le son produit par un frappement de mains (noté «x») ...
Marianne Lemaire, 2009
8
Catalogue Raisonné Des Tableaux Du Roi, Avec Un Abrégé De La ...
V. Le. frappement. du. rocher. Tableau peint fur toile, ayant de hauteur 3 pieds 9 pouces & demi , fur 4. pieds 3 pouces & demi de large. Ce Tableau paroît avoir été fait dans le temps que le Bafîàn commençoit à vieillir; on y trouve à la vérité un ...
François B. Lepicié, 1754
9
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
FRAPPEMENT. DU. ROCHER. Fresque des Loges de Raphaël. Déjà, lorsqu' après le passage de la mer Rouge les Israelites , campés à Raphidim , setaient trouvés dans une privation totale d'eau , Moïse , sur l'ordre du Seigneur , avait , en ...
10
Bible et art: l'âme des sens
Changement de tonalité en effet malgré la continuité de la thématique de l'eau : avec Le Frappement du Rocher, nous quittons le bleu de la mer pour d'étonnants tons bruns et ors. L'écriture ondoyante «où le pinceau, semble-t-il, a suivi les ...
Françoise Mies, 2009

«FRAPPEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frappement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flamenco avec Pedro Cordoba
... pour obtenir une bonne base rythmique avec le frappement des mains (las palmas). Les musiciens ne se contentent pas de l'accompagner, ... «lavenir.net, Şub 15»
2
Capoeira : reprise des cours
... les «combats», les «Rodas» (rondes), et les «Floreis» (acrobaties), s'accompagnent des chants, du frappement des mains et de la musique, ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
3
Le deuil en islam chiite
... au son des tambours rythmés par le frappement des poitrines et des chaînes et précédés par des porte-drapeaux et des groupes de musique ... «AgoraVox, Kas 13»
4
La peinture ancienne tient son Salon
... signé du duo de choc Bruegel l'Ancien et Van Balen, à la galerie Claude Vittet, et qui représente Le frappement du rocher, avec une foule de ... «La Règle du Jeu, Kas 13»
5
Découvertes dans le domaine de la peinture religieuse du XIXe …
Il est second prix de Rome en 1836 avec le Frappement du rocher par Moïse et premier grand prix l'année suivante pour le Sacrifice de Noé. «La Tribune de l'Art, Kas 13»
6
« Lancer ce futur ! » Le Fou d'Elsa à France culture
Et peut-être est-ce pour cela qu'au fur et à mesure que j'y avance des Rameaux vers Pâques, comme un frappement sur le sol, un bruit lointain ... «La Croix, Eyl 13»
7
LAST RESORT - INTÉGRALE
... sur l'île entre les chants d'oiseaux, le frappement des vagues, le froissement des feuilles, les passages de véhicules, les discussions, etc. «DVDSéries, Tem 13»
8
Les invasions barbares
... les abstentionnistes à mettre au pilori, on échangeait des sourires, et la clameur remontait le cortège rythmée par le frappement des mains, ... «Le Club de Mediapart, Şub 13»
9
Plaistow Lacrimosa Trio Piano Basse Batterie
... répétivive ou minimaliste pour son rythme certes parfois semblable au frappement d'un marteau piqueur porterait cependant mieux le qualificatif d'évolutive. «Piano bleu, Mar 12»
10
Surpris(e) par la nuit, avec Bram Van Velde
Bonheur d'une insomnie et "son frappement régulier ponctuel comme un pic-vert dans l'écorce d'une nuit", pour reprendre le poète Jacques ... «20minutes.fr - Blogs, Eyl 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frappement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frappement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR