İndir uygulaması
educalingo
frissonnement

Fransızca sözlükte "frissonnement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frissonnement


FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

heyecan

Titreme, dış etken maddeler karşısında insanın bir parçası olduğu homeotermik hayvanlardaki vücudun reaksiyonudur. Hipotermik durumlarda sıklıkla görülür: Vücut, o anda hayatta kalmış organlarda yoğunlaşan sıcak kan kullanılmaya gerek kalmadan epidermiyi ısıtmak için tüm subkütan kasları aktive eder . Piloerection ve kıvrılma, sürtünme ve elbise gibi davranışsal uyarlamalarla ilişkilendirilir.

Fransızca sözlükte frissonnement sözcüğünün tanımı

Sözlükte titreme tanımı titreme eylemidir; hafif titreme, cildin titreme.

FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant · frissonner · frissoulis · frisure

FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frissonnement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRISSONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frissonnement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frissonnement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRISSONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frissonnement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frissonnement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frissonnement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

发抖的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escalofríos
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Shivers
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कंपकंपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتعش
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Дрожание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tremores
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কন্কন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

frissonnement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggigil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zittern
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

震え
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

오한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shivering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

run
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடுக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

थरथरत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

titreme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tremante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dreszcze
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тремтіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tremurături
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τουρτούρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frossa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjelving
5 milyon kişi konuşur

frissonnement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISSONNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frissonnement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frissonnement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frissonnement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRISSONNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frissonnement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frissonnement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

«FRISSONNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frissonnement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, Tem 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, Haz 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, Haz 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, Haz 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, Haz 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, Nis 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, Nis 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, Nis 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frissonnement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frissonnement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR