İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frisson" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRISSON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISSON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRISSON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frisson

heyecan

Frisson

Titreme, dış etken maddeler karşısında insanın bir parçası olduğu homeotermik hayvanlardaki vücudun reaksiyonudur. Hipotermik durumlarda sıklıkla görülür: Vücut, o anda hayatta kalmış organlarda yoğunlaşan sıcak kan kullanılmaya gerek kalmadan epidermiyi ısıtmak için tüm subkütan kasları aktive eder . Piloerection ve kıvrılma, sürtünme ve elbise gibi davranışsal uyarlamalarla ilişkilendirilir. Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

Fransızca sözlükte frisson sözcüğünün tanımı

Sözlükte titreme tanımı ani, istemsiz, konvülsif, düzensiz titreme, az ya da çok soğuk bir soğuk hissi eşlik ediyor.

La définition de frisson dans le dictionnaire est tremblement subit, involontaire, convulsif, irrégulier, accompagné d'une sensation de froid plus ou moins intense.

Fransızca sözlükte «frisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRISSON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

FRISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

FRISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frisson sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRISSON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frisson» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frisson sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«frisson» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRISSON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frisson sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frisson sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frisson» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颤抖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emoción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thrill
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोमांच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رعشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

возбуждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emoção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিহরিত করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frisson
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keseronokan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nervenkitzel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スリル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스릴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thrill
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xúc động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுகமே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heyecan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brivido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dreszczyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

збудження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tresărire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκίνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opwinding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spänningen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spenningen
5 milyon kişi konuşur

frisson sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISSON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «frisson» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frisson sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frisson» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRISSON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frisson» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frisson» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frisson sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRISSON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frisson sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
2
Joost Van Den Vondel
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Jürgen Habermas
S'il ne reste aucun frisson, l'horreur reviendra.

«FRISSON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frisson sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frisson ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
2
Saga Frisson 1
Grace, 17 ans, vit dans une petite ville du Minnesota, aux abords d'une forêt.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
3
Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire
Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.
Mélanie Watt, 2011
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Saga Frisson 3 - Fusion
Dans "Frisson", Grace et Sam se sont trouvés.
Maggie Stiefvater, 2011
6
La saga des calendriers ou le frisson millénariste
Au 31 décembre 1999, nous serons aussi le 22 Têvêth 5760 de l'ère juive de la création, le 23 Ramadan de l'année 1420 de l'hégire, le 18 décembre 1999 selon le calendrier julien, le 10 Nivôse de l'an 209 pour les révolutionnaires ...
Jean Lefort, 1998
7
Frisson l'écureuil se fait un ami
Frisson l' cureuil n'a pas d'amis pour la simple et bonne raison que c'est trop dangereux.
Mélanie Watt, 2007
8
Le frisson du souvenir (Harlequin Azur)
Le frisson du souvenir, Catherine George Lorsqu'elle se présente au domicile de Connor Jones, chez qui elle doit travailler comme gouvernante, Esther a la stupeur de reconnaître sous les traits de son nouvel employeur l'homme qui logeait, ...
Catherine George, 2009
9
Dernier Frisson - Prix Cognac 2005
Comme chaque année les Editions du Masque sont associées au festival du film policier de Cognac pour décerner le prix du roman policier à un auteur pour sa première oeuvre.
Bernard Jourdain, 2005
10
Le frisson d'une rencontre
A l’idée de séjourner en Ardèche à l’occasion du mariage d’une amie, Amber se sent envahie par le soulagement.
Kate Hardy, 2011

«FRISSON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frisson teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Middle - Le grand frisson - Dimanche 19 juillet à 15:50 sur …
Frankie s'arrête dans une enseigne de produits de maquillage. Elle essaie d'abord tous les testeurs en libre-service, avant de se laisser tenter ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Ces jeunes, venant parfois d'autres départements, se donnent rendez-vous pour se donner le frisson, « certainement via les réseaux sociaux » ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Veni, Vidi, Richie ! - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de la …
... larmes coulent, les voix tremblotent... Drôle de frisson. 40.000 festivaliers cloués par la scène s'en mêlent et reprennent l'hymne. Inoubliable. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Les Bleus décrochent le gros lot à Rio ! - CANALPLUS.FR
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Canal Plus, Tem 15»
5
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Sports.fr, Tem 15»
6
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
... bref à vous donner le petit frisson du « moi je dis ce qui est, même si cela doit faire mal », ce petit frisson que ressent le raciste en tenant des ... «Yagg, Tem 15»
7
Onze Genevois vont défiler devant 80 000 spectateurs!
pour la cérémonie d'ouverture des World Games (25 juillet - 2 août): c'est le grand frisson qui attend les participants aux «Jeux olympiques» ... «Tribune de Genève, Tem 15»
8
Gard : la via ferrata de Collias offre le plein de sensations fortes
n petit frisson au coeur de l'été, ça vous dit ? Alors direction Collias pour une via ferrata. Une altitude maximale de près de cent mètres, ... «Midi Libre, Tem 15»
9
WSBK 2015 A LAGUNA SECA: DOUBLÉ DAVIES/DUCATI …
... devant une autre Ducati, celle de Giugliano, devant l'Aprilia de Torres, tout cela donnait un début de frisson! Tout cela sentait bon la baston. «Autonewsinfo, Tem 15»
10
La rédac en vrac - Retour sur l'actu #108 - jeux vidéo Xbox One
Du coup, cette semaine, je n'ai aucun coup de cœur à déclarer, pas même le début d'une bribe de frisson… Son coup de gueule de la ... «Xbox-Gamer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frisson [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frisson>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z