İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frivolement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frivolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frivolement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte frivolement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eğlencenin tanımı önemsizdir; hafiflik, dikkatsizlik.

La définition de frivolement dans le dictionnaire est d'une manière frivole; avec légèreté, insouciance.


Fransızca sözlükte «frivolement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolité

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frivolement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frivolement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIVOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frivolement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frivolement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frivolement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

frívolamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frivolously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिना गंभीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطيش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

легкомысленно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frivolously
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

frivolously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frivolement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sembrono
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

frivolously
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あさはかに
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

frivolously
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frivolously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

frivolously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

frivolously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

frivolously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

frivolously
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

leggerezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lekkomyślnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

легковажно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frivolitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιπόλαια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beuselagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lättsinnigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lettsindig
5 milyon kişi konuşur

frivolement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIVOLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «frivolement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frivolement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frivolement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIVOLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frivolement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frivolement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frivolement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIVOLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frivolement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frivolement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'interprétation des séquences négatives: portée et foyer ...
Elle ne congédierait jamais tous les employés. b. Elle ne dépenserait jamais frivolement son argent. dans lesquels le congédiement et la dépense semblent sous un certain rapport validés. La négation présente donc le paradoxe de mettre en ...
Pierre Larrivée, 2001
2
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
87 , où il est dit, s'il est trouvé , que frivolement & à tort , le Vassal ait fait ledit désaveu t il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre la ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
3
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
87 , où il est dit , s'il est trouvé y que frivolement & à tort , le F'ajsal ait fait ledit désaveu t il confisque son Fief. Ces termes- frivolement & à tort font tous differens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la  ...
Robert Joseph Pothier, 1777
4
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
87, où il est dit, s'il est trouvé que, frivolement et à tort , le vassal ait fait ledit désaveu, il confisque son fief Ces termes, frivolement et à tort, sont tout ditférens de malicieusement; le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
87 , où il est dit, s'il est trouvé , que frivolement & à tort , le Vassal ait sait ledit désaveu y il confisque son Fies. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre la ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1777
6
Oeuvres
de notre coutume en Yart. 87 , où il eft dit, s'il eft trouvé , que frivolement & à tort, le vajjal ait f dît ledit dé/aveu , il confi/quer fan fief. Ces termes frivolement & à tort , font tous différens de malicieufment , le défaveu eft fait malicieufement , lorfqu'il  ...
Robert Joseph Pothier, 1776
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
87 , où il est dit, s'il est trouvé 3 que frivolement & à tort > le Fassai ait fait ledit désaveu 3 il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Et aussi envers nous pour avoir frivolement appelle du juge ecclésiastique à la cour séculière , outre Pameude Ortiitlaiffl , en. telle amende que ledit conseil verra estre à' faire selon les qualités susdites' (42) Et pource que soubs ombre ...
Decrusy, 1827
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Et aussi envers nous pour avoir frivolement appellé du iuge ecclésiastique à la cour séculière , outre Pamende ordinaire , en telle amende que ledit conseil verra estre à faire selon les qualités susdites. (42) Et pource que soubs ombre ...
France, Jourdan, Decrusy, 1828
10
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
87, où il est dit , s'il est trouvé que frivolement & à tort , le vassal ait fait ledit désaveu j il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort, font tout différents de malicieusement j le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la.
Robert-Joseph Pothier, 1776

«FRIVOLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frivolement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inde: Deepika Padukone, star de Bollywood, rappelle les droits des …
... pas avoir de relations sexuelles. Mon choix: d'aimer frivolement ou pour toujours. Mon choix: d'aimer un homme, ou une femme, ou les deux. «Yagg, Nis 15»
2
Le malheur arrive toujours de l'Occident – ou qui a préparé la …
... et du monarchiste russe ont été ignorées par les élites politiques des grandes puissances, qui ont frivolement commencé l'effusion de sang. «Sputnik France, Nis 15»
3
La vérité dans l'autobiographie
Pour m'exprimer plus frivolement : la vérité sert-elle l'écriture, comme le beau temps, une chambre familière ou quelque produit euphorisant ? «La Règle du Jeu, Eyl 14»
4
Lettre ouverte à François Hollande
Ceux là qui dépensent frivolement en un jour ce que la plupart gagnent en un mois… et s'arrangent, par des tours de passe-passe, à ne payer ... «Le Club de Mediapart, Ağu 14»
5
Gentside, premier portail masculin en France : la presse doit-elle s …
Passée la lecture de l'article, curieux d'en savoir plus sur ce site qui en trois clics m'avait frivolement informé sur le curling féminin, j'enquête ... «Le Nouvel Observateur, Şub 14»
6
Le rôle de première dame va-t-il être supprimé ?
Les journaux du monde entier font et défont assez frivolement "le lit" de bien des parcours. Le 14/01/2014 à 21:27. AlerterRépondre. «Le Figaro, Oca 14»
7
Mr petites blagues ou Mr sales blagues ?
Non, le sabre saoudien, cadeau officiel avec lequel le Président français a si frivolement joué, ne sert plus qu'à une chose : aux exécutions ... «Marianne, Oca 14»
8
Intégrisme islamiste vis-à-vis national-chauvinisme
... fouettard et qui s'enrôlent frivolement – ils y laisseront leur peau ces manants assurément ; mais tout cela ajoute à la crédibilité de l'équipée. «AgoraVox, Haz 13»
9
La Boutique de disputes
La pièce peut être jouée telle quelle, de façon interminable et intransigeante, sinon partiellement et frivolement, voire dans le désordre, avec ou sans les scènes ... «Théatrothèque.com, Oca 13»
10
«Arrête de rire ou tu vas mourir»
Les cieux seront lors plus lourds… nous voulons vivre sans connaître, nous voulons bien mourir de rire, le plus frivolement si possible. A quoi ... «StreetPress.com, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frivolement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frivolement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z