İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "germanisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GERMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERMANISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «germanisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

germanisation

Germanisation

Almanlaşma süreci, Germen halklarından ortaya çıkan uygarlığın kültürel etkisine karşılık gelir. Avusturya ve Prusya odak noktaları olduğu için Almanya'nın sınırları ile sınırlı değildir. Örneğin, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun krallıkları tarafından yönetilen Baltık Haçlı Seferi, Baltık ülkelerinin ortasındaki Teutonik devletin topraklandırılmasının bir sonucu olarak, Alman halklarına yol açtı. Bu topluluklar mevcut Germano-Baltık'ı veriyor. On dokuzuncu yüzyılın sonunda Prusya tarafından Polonya'da bir Germenleşme politikası da uygulandı. Almanlaşma ilkesi, özellikle Lebensborn'da Üçüncü Reich'e göre kullanıldı; nihayetinde bir başarısızlık olan Gauleiter Robert Wagner'in liderliğindeki Alsace'in Almanlaşması girişimini alabiliriz. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

Fransızca sözlükte germanisation sözcüğünün tanımı

Almanca'da Almanca sözlüğünün tanımı, onu Almanca'yı yapmaktır. Bir dönüş, Alman formunu ver. Bazı Alman karakterleri al. Germanisms'ı yapmak. Alman dili ve medeniyeti ile tanışın.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Fransızca sözlükte «germanisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GERMANISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GERMANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

GERMANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde germanisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«germanisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GERMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile germanisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen germanisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «germanisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

德国化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

germanización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

germanization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

germanization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

germanization
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

германизации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

germanização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

germanization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

germanisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

germanization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Germanisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

germanization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

germanization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

germanization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

germanization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

germanization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

germanization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

almanlaşma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

germanizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

germanizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

германізації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

germanizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκγερμανισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

germanization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Germanization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

germanization
5 milyon kişi konuşur

germanisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERMANISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «germanisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
germanisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «germanisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GERMANISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «germanisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «germanisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

germanisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GERMANISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

germanisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. germanisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

«GERMANISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve germanisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, Tem 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, Tem 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, Tem 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, Haz 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, Haz 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, May 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, Nis 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, Mar 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Germanisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/germanisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z