Fransızca sözlükte "glapis" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GLAPIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glapis

GLAPIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte glapis sözcüğünün tanımı

Sözlükteki glapisin tanımı kısa, keskin bir çığlıktır; acele göğüsleri yayar. Şarkı söylemek, tiz ve hoş olmayan bir sesle çığlık atmak.

GLAPIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile glapis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen glapis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «glapis» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 叫道
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: aulló
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: yelped
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: yelped
• Fransızca - Arapça Çevirmen: yelped
• Fransızca - Rusça Çevirmen: взвизгнул
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: ganiu
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: yelped
• Fransızca: glapis
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: yelped
• Fransızca - Almanca Çevirmen: jaulte
• Fransızca - Japonca Çevirmen: キャンキャン
• Fransızca - Korece Çevirmen: Yelp를
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: yelped
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: kêu ăng ẳng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: yelped
• Fransızca - Marathi Çevirmen: yelped
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yelped
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: guaito
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: yelped
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: заверещав
• Fransızca - Romence Çevirmen: scânci
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: yelped
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: jankte
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: gläfste
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: bjeffet

«GLAPIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

glapis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glapis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Autieu déchanter, <7oiapi(.Dans ce dernier cas.il se conjugue personnellement. — Indic. prés. Il glapit, ils glapis- •enl. — Imparfait. Il glapissait, ils glapissaient. — Passé déf. Il glapissa, ils gla- pissèrenl.— Passé ind. Il a glapi, elc. — Passé ant ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Les comédies

BLEPHARON: Tu as toujours quelque chose à dire; & tu glapis comme un Renard. SOSIE: Je ne glapis , ni n'aboie. Mais fi vous voulez me croire , observez sa posture , * Plaure emploie le mot Salutitor , Salu'èur- C't- townt ceux qui ...

Titus Maccius Plautus, 1726

Les comédies de Plaute

BLEPHARON: Tu as toûjours quelque chofe à dire; & tu glapis comme un Renard . SOSIE: Je ne glapis , ni n'aboïe. Mais fi vous voutez me croire , obfervez fa pofture , fa fa contenance & fon air : il penfe à quelque. * Plante emploie le mot I re ...

Titus Maccius Plautus, Nicolas Gueudeville, 1726

Traduction des modèles de latinité tirés des meilleurs ...

Sos. C'est agit avec préi-aution, & prendre beaucoup de foin*. Nau. Tu glapis Sis. Je ne glapis, ni je n'abboye : écoutez- moi & remarquez : il fuppute , je pense > je ne sçai quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas.

Pierre Chompré, Titus Maccius Plautus, Publius Terentius Afer, 1751

Recueil De Poesie: 5.6

C'efl agir avec précaution, & prendre beaucoup de loin". Nau. Tu glapis .S'of. Je ne glapis, ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez : il fuppute , je penfe ,. je ne f' çai quoi f'eul : d'ici je pourraibien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas. 11013.

Traduction Des Modéles Choisis De Latinité Tirées Des ...

Sos. C'est agit avec précaution, & prendre beaucoup de loin*. htau. Tu glapis Sis. Je ne glapis, ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez : il fuppute , je pense, je ne scsi quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas.

Pierre Chompré, 1751

Les comedies de Plaute, nouvellement traduites en stile ...

S O S I E: Je ne glapis , ni n'abo'i'e. Mais fi vous voulez me croire , Observez sa poflures, - a (à contenance à son air : il pense à quel—. ' d'alumini- , te l'cur coutj ils venoiem ' Plaurc empso'i'c se mor bien avant le !ever du SoJ'al'uËur.

Titus Maccius Plautus, 1719

LES CHIENS D'USHUAIA

... beige, il tremble toujours. Il va encore venir chercher ma chaleur. Viens, colle- toi chien galeux et chasse tes puces, glapis, colle-toi... Mes mains caressent son cou, généreuses mais pressées, et clac I Couic ! Glapis, 99.

Capucine Vignaux, 2001

Traduction des modeles choisis de latinité, tirés des ...

Tu glapis. Sof. Je ne glapis , ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez: ilfuppute, je penfe , je ne fçai quoi feul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas. Amp. Que j'appréhende que les Dieux ne me fanent perdre tout l'honneur ...

‎1759

Traduction des modèles choisis de latinité, tirés des ...

Sof. C'efl agir avec précaution , 8e prendre beaucoup de soin "'. Nan. Tu glapis. Sof; Je ne glapis , ni je n'abboye: écoutez-moi 8c remarquez: il suppute, je pense' , je ne sçai quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il' dit : n'avancez pas.

Pierre Chompré, Guérin, 1759