İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gouaillerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gouaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gouaillerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gouaillerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte gouaillerie'nin tanımı gouailler eylemidir; alaycı ve küstah tutum. Joke az çok kaba bir tavırla.

La définition de gouaillerie dans le dictionnaire est action de gouailler; attitude moqueuse et insolente. Plaisanterie plus ou moins vulgaire.


Fransızca sözlükte «gouaillerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gouaillerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOUAILLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gouaillerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gouaillerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gouaillerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOUAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gouaillerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gouaillerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gouaillerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gouaillerie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gouaillerie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gouaillerie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gouaillerie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gouaillerie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gouaillerie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gouaillerie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gouaillerie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gouaillerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gouaillerie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gouaillerie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gouaillerie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gouaillerie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gouaillerie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gouaillerie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gouaillerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gouaillerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gouaillerie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gouaillerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gouaillerie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gouaillerie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gouaillerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gouaillerie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gouaillerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gouaillerie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gouaillerie
5 milyon kişi konuşur

gouaillerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOUAILLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «gouaillerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gouaillerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gouaillerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOUAILLERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gouaillerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gouaillerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gouaillerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOUAILLERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gouaillerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gouaillerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Gouaillerie La rieuse gouaillerie du causeur. [1x, 14 décembre 1894.] Non admis par A. ni par D. — Pop. (L.) Gouailleusement En souriant gouailleusement. [1x, 3 mai 1894.] Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre ...
Collectif
2
L'A-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de ...
Si par persiflage on entend «le fait de tourner en ridicule», si la gouaillerie caractérise « celui qui aime à plaisanter en se moquant » alors que la raillerie participe de la dérision et de l'ironie, rien d'étonnant que celui qui s'adonne à ces  ...
Marie-Rose Abomo-Maurin, 2011
3
POLITIQUE AFRICAINE N-060-L'Allemagne et l'Afrique
La gouaillerie se conjugue avec d'autres formes d'actions comme l'indifférence, l' évitement, l'opposition explicite, etc., desquelles elle est indissociable dans un système de rapports de force très inégal où tout même c'est ...
Collectif
4
Annuaire de l'Université de Sofia, Faculté philologique:
(Lit, Lrs. et Besch. — pop.; DG et Lrs. XX — fam.; PG) Signalé par Dagneaud dans L'illustre Gaudissart. Gouaillerie, n. f. = plaisanterie, raillerie. La Rue, 21 mars 1870: . . . une voix de taureau, par où pouvait jaillir une gouaillerie à la Gavroche.
5
Le jardin d'acclimatation chez soi: la volière : faisans, ...
Gouailleur, il l'est; son regard fin vous l'indique; mais ce n'est pas la gouaillerie de notre canard domestique, cette gouaillerie de faubourg, criarde, effrontée, épicée, crue, cynique. Non. Sa gouaillerie à lui est une gouaillerie fine, de bonne  ...
Ernest Leroy, 1902
6
Faisans, perdrix, cailles, colins ... etc., etc: l'élevage ...
l'élevage pratique ... Ernest Leroy. ce n'est pas la gouaillerie de notre canard domestique, cette gouaillerie de faubourg, criarde, effrontée, épicée, crue, cynique. Non. Sa gouaillerie à lui est une gouaillerie fine, de bonne maison, contenue, ...
Ernest Leroy, 1893
7
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GOUAILLERIE, subst. fém. Familier A. — Action de gouailler; attitude moqueuse et insolente. // manie la langue avec une parfaite connaissance de tous les parisianismes et d'une certaine gouaillerie, qui sent le ruisseau du pavé ( Goncourt, ...
Paul Imbs, 1971
8
Le négrier
Seule, sa faconde et son éternelle gouaillerie n'avaient pas varié. Il dormit donc d 'un bon et robuste sommeil que les cahots des roues sur les rails n'interrompirent pas une seconde ; il s'éveilla suivant la vieille habitude contractée en Afrique, ...
Édouard Corbière, 2007
9
Les Annales politiques et littéraires
NOTRE GOUAILLERIE est parfois bien irritante. Souvent aussi, elle nous, fail bien du tort. Tout de même, elle est une de nos grandes forces, un des éléments constitutifs de notre -élasticité nationale. • ' El c'est certainement, parmi les ...
10
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
... souvent tempérée de réticence, parfois de gouaillerie. Cette étrange duplicité, qui a déconcerté Strawinsky lorsqu'il en eut tardivement connaissance54, ne le concernait pas spécialement. Elle était inscrite dans la complexion psychique de  ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000

«GOUAILLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gouaillerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musilac 2015, Jour 3 : ça tient plutôt debout…
... donner de sa personne, chanter, danser et bouger dans tous les sens, s'adresser avec eux avec ce mélange de convivialité, de gouaillerie et ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
2
Eric Antoine, un vent de magie et d'optimisme
Son apparence de savant fou, ses tours de magie à couper le souffle et sa gouaillerie ont très vite été appréciés du public, avide de ... «Le Suricate, Nis 15»
3
Pas de nouveauté pour les Salauds Gentilshommes
... qui permettraient aux fans de revisiter les plaisirs de la gouaillerie et des pitreries de Calo, Galdo et Bug tout en découvrant comment Locke ... «Elbakin.net, Mar 14»
4
L'ex-Première Dame renoue avec la chanson Carla Bruni « Je me …
Entre folk et chanson, mélancolie et gouaillerie, ce disque séduisant et joueur puise en arrière-plan dans une existence pas comme les autres. «Le JSL, Mar 13»
5
Une feuille de route pour le Premier ministre algérien, Abdelmalek …
L'humour et la gouaillerie font partie de son mode de fonctionnement, affirme l'un de ses collaborateurs, sans que cela entame l'autorité que ... «Jeune Afrique, Eki 12»
6
T.L.F. regrets éternels
... qui rendait hommage au Canard Enchainé français dont il emprunta d'ailleurs la gouaillerie et l'impertinence. Dans l'ours du numéro zéro, ... «La Nouvelle Tribune, Şub 12»
7
Les Merveilles de Claire Castillon
Plutôt gaies, ici, tant le portrait de cette impitoyable gamine à la langue bien pendue finit, entre gouaillerie et cruauté, par charmer le lecteur. «L'Express, Oca 12»
8
L'amour est dans le pré: nouvel Eldorado de M6
S'y ajoute un zest d'authenticité agricole et de franche gouaillerie, qui donne à l'ensemble un aspect hilarant parfois inattendu. Comme le ... «L'Express, Haz 11»
9
Sami Bouajila: «Sous le charme de mes partenaires»
Audrey m'a bluffé par la précision qu'elle apporte à sa composition tout en gouaillerie et Nathalie est étonnante par la manière dont elle arrive ... «20minutes.fr, Ara 10»
10
Louis Schneider - Son approche de l'opérette
Car l'opérette n'est pas seulement un genre français, c'est un produit de Paris, fait de « blague » et de gouaillerie, qui montre les dents et qui se gausse sans ... «Vocalises.net, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gouaillerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gouaillerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z