İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voilerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOILERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voilerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOILERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOILERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voilerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
voilerie

yelkenci

Voilerie

Bir yelken yelken yapan bir atölyedir. Genellikle bir ana yelkenli tarafından yönlendirilir, gemilere veya bir yelkenle donatılmış makinelerin yelken tasarımına, kesilmesine, montajına ve onarılmasına katılır. Dikiş makinesi. İş istasyonu yelken zemini ile aynı seviyededir. Une voilerie est un atelier qui fabrique des voiles. Généralement dirigée par un maître voilier, elle participe à la conception, coupe, assemble et répare des voiles de navires ou d'engins disposant d'une voilure. Poste de couture à la machine. Le poste de travail est de niveau avec le plancher de la voilerie.

Fransızca sözlükte voilerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yelken tanımı, tekneyi ilerletmek için rüzgar hareketini almak için, yelkenlinin direğine monte edilen doğal veya sentetik elyaflara dayanıklı bir kumaş parçasıdır.

La définition de voilerie dans le dictionnaire est pièce de tissu résistant en fibres naturelles ou synthétiques, montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer l'embarcation.

Fransızca sözlükte «voilerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOILERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

VOILERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage

VOILERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
volerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voilerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voilerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOILERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voilerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voilerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voilerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

制帆厂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

velero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sailmaker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जलयान निर्माता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صانع أشرعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мастер, изготовляющие паруса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sailmaker
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেলমেকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voilerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pembuat Layar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Segelmacherei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

セールメーカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돛 제작자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sailmaker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Thợ may buồm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கப்பற்பாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेलमेकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yelkenci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

velaio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żaglomistrzem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

майстер, які виготовляють вітрила
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Producător de vele
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Κατασκευαστής ιστίων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zeilmakerij
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

segelmakare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seilmaker
5 milyon kişi konuşur

voilerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOILERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «voilerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voilerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voilerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOILERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voilerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voilerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voilerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOILERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voilerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voilerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Art de voiler les embarcations, suivi d'un aide-mémoire de ...
L'AR T DE sum n'ux AIDE-MÉMOIRE DE VOILERIE. 0 U V R AG E qu'aux Constructeurs et Propriétaires de canots de plaisance ou de servitude; PAR B. CONSOLIN, uleur du Manuel du I-'uilùv', Professcnr du Cours de Voilerie il Brut.
Barthélemy J. CONSOLIN, 1866
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions: 3
A l'arsenal de Chatham, d'après la description qu'en fait M. le baron Charles Dupin, il existe, en avant de l'atelier de voilerie, un emplacement sur lequel sont plantés, suivant deux lignes parallèles. des mâts haubanés qui servent à tendre les ...
‎1867
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
2,o83 i,783 1,816 i,576 2,Ol6 1,776 o,833 0,713 O,10 0,10 Seconds maîtres de charpen- tage, calfatage et voilerie. . rr idem, idem. «,783 i,583 1,576 »,4'7 1,776 1,617 0,713 o,633 0,10 0,10 Quartier-maître de manœuvre , canonnage et ...
France, 1836
5
Aventuriers de la France libre: Quatre garçons pour ...
En revanche, il s'aperçoit qu'à l'intérieur, on remarque une brèche importante de plus d'un mètre sur deux, les compartiments avant (peak-avant et cale sous la voilerie) ont été noyés et communiquent avec le parquet de la voilerie, qui n'est ...
Eric Brothé, 2012
6
Corps du droit français: ou, Recueil complet des lois, ...
... à enseignes; x commis aux revues quartier-maître; 8 élèves; x premier maître de manœuvre; x premier maître 'de canonnage; 1 premier maître de timonneric; x maître de calfatage; x maître de Voilerie; x maître armurier forgeron; xa seconds ...
France, C.-M. Galisset, 1835
7
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
l recrutement pourla marinemilitaire,il aurait aussi 1 capitaine d'armes; 1 maître de charpentage; pour résultat de favoriser la navigation du com1 maître de eall' ntage; 1 maître de Voilerie; 1 maîtrè mente, en laissant disponible un plus grand  ...
Ch. M. Galisset, 1835
8
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
I 3 de timonnerie. . 2 de charpentage. ! 2 de calfatage . . . ^ 2 de voilerie 68 de ire classe. . . 1 68 de 2e classe.. . . I 104 de 3e classe. . . . 36 quartiers-maîtres. 240 matelots. 104 apprentis marins. 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. 43o 4.
Charles Michel Galisset, 1843
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
calfatage i voilerie. Capitaines d'armes, adjudans sous-officiers Secrétaires militaires Tambour- major ou tambour. Lieutenant de vaisseau , capitaine de compagnie. Lieutenant (Je frégate, lieutenant de compagnie. Elèves de i re classe ...
France, 1837

«VOILERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voilerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Severne Sails 2016
... la voilerie australienne Severne Sails n'en oublie pas son cœur de métier et présente également une partie de sa collection de voiles 2016. «Windsurfjournal.com, Tem 15»
2
NOIRMOUTIER CLASSIC & NATIONAL REQUIN, du 7 au 9 Août 2015
Le bouquet de partenaires réunis cette année regroupe ce qui fait de mieux en charpenterie navale, voilerie, nautisme, métiers de bouches ... «Nautisme Info, Tem 15»
3
Severne Sails 2016, les planches !
... belle et bien officielle, la voilerie australienne surprend tout son monde dans sa collection 2016 et sort une gamme de planches de vagues, ... «Windsurfjournal.com, Tem 15»
4
North Sails 2016
Historiquement, c'est dans la 1ère quinzaine du mois de juillet que la voilerie North Sails dévoile une bonne partie de sa nouvelle collection et ... «Windsurfjournal.com, Tem 15»
5
Bassin d'Arcachon : des perspectives optimistes pour l'économie
Tout au long de la journée, il visite l'entreprise E2M à Biganos, la voilerie Morgan Sails à Gujan-Mestras, Pyla Mehari à La Teste-de-Buch, ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Domotic Fermetures. L'architecte récompensé
... Guyader, celui-ci a conçu un projet intégrant ce bâtiment à caractère industriel dans l'environnement voisin du type voilerie et chantier naval. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Safram remporte le Ruban Bleu sur le lac Balaton
L'équipe a su tirer son épingle du jeu grâce à un bateau performant et polyvalent avec des voiles d'avant de la voilerie Gautier qui remontent ... «Adonnante.com, Tem 15»
8
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir Samedi et dimanche, à l'Atelier La Voilerie, les visiteurs ont pu découvrir les talents cachés de leurs ... «Le Télégramme, May 15»
9
Voilerie. Sylvain Le Tinnier tient bon la barre
En 2000, il se fait embaucher par Malou et Daniel Hue, à Paimpol Voilerie, au bout du quai Dayot. À l'époque, l'activité cerf-volant fonctionne ... «Le Télégramme, Nis 15»
10
Voilerie. Sylvain Le Tinnier entoile les navires et les terrasses à …
La société d'origine, Paimpol Voile, avait une double activité : voilerie à Paimpol et création de cerf-volant à Kerfot. Je n'ai repris que la ... «Ouest France Entreprises, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voilerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voilerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z