İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte volerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hırsızlık tanımı, av kuşları ile yapılır ve uçmak için eğitildikleri her türlü oyunun yakalanması, öldürülmesi şeklindedir. Hırsızlığın bir diğer tanımı gizlice bir soygun taahhüdünde bulunması, çok az önem taşıyan bir dizi uçuşlar. Küçük hırsızlık işleminde kullanılanlar sınıfı. Uçma eğilimi, uçma sanatı.

La définition de volerie dans le dictionnaire est capture, mise à mort d'un gibier de toute nature, qui se fait avec des oiseaux de proie et pour laquelle ceux-ci sont dressés à voler. Une autre définition de volerie est action de commettre en secret et avec adresse un vol, une série de vols de peu d'importance. Classe constituée par ceux qui ont pour habitude de commettre de petits vols. Propension à voler, art de voler.


Fransızca sözlükte «volerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

VOLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière

VOLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«volerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抢劫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

robo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

robbery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डकैती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грабеж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডাকাতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rompakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Raub
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rampokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दरोडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soygun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozbój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грабіж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jaf
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ληστεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rån
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ran
5 milyon kişi konuşur

volerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «volerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le plaisir des champs avec la vénerie, volerie et pescherie: ...
poème en quatre parties Claude Gauchet, Blanchemain. que vous prendriez quelque plaisir à y voir la Chasse par escrit, lorsque le temps ne vous permettroit de la voir par effect. Cela toutesfois pourroit mieux sans comparaison faire une ...
Claude Gauchet, Blanchemain, 1869
2
Le conseil d'extorsion ou la volerie des François exercée ...
Penfez donc , je vous prie , au nom de Dieu, quelle a cité la volerie des François, dansla ville de Nimegue. Si j'avois le tems de m'infiruire afièZ*. fuflifament fur tout ce qui m'ef't encor inconnus , j'aurois encor bien de choles ädire : car il ya ...
Johannes Braun, 1675
3
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La volerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
VOLÉ, in. participe. VOLERIE. s. i. Terme de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Il a haute et barre volerie. On appelle Haute volerie, La volerie du Faucon sur le ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
en deux parties, la premiere enseignat la maniere de faire valoir toutes fortes de terres, prés, vignes, bois ..., la seconde donnat des régles pour la volerie, la chasse & la pêche ... : deux volumes ... : tome second Michel Antoine David (( París)).
Michel Antoine David ((París)), 1751
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Tous les oiseaux d* baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Tous les oiseaux de baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. • Le bec , cette arme fi redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tous les oiseaux de ba£e volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différeras degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie , est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
9
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La rolerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...

«VOLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret
... balade en gabarre, spectacle de volerie font partie du programme. Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Au fil de l'histoire dans les vignes du Forez
D'allure médiévale, il abrite aujourd'hui les rapaces de la Volerie du Forez. Autre château, autre vocation, celui de Boën accueille en son sein ... «Le Progrès, Tem 15»
3
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
rganisé pour la première fois en 2010, lors des Journées du patrimoine, le grand spectacle de volerie est devenu, depuis, un rendez-vous ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Le centre de loisirs est prêt
... aux enfants de profiter pleinement d'activités extérieures adaptées. La fin des vacances sera marquée par une sortie à la volerie du Forez. «Le Progrès, Tem 15»
5
« Nous proposons de nombreuses sorties et ateliers »
Le jeudi 23 juillet sera consacré à une visite avec les chiens-loups de la volerie du Forez, l'envers du décor avec les perroquets et un spectacle ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Non loin de Strasbourg se situe la Volerie des Aigles où l'on peut admirer quelques-uns des plus beaux rapaces du monde au cours de ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
Les centres de loisirs à l'heure des vacances d'été
Leurs programmes de l'été font la part belle aux sorties à la journée (Diverti parc, Muséo parc, Ebullisciences, Volerie du Forez, château de ... «Le Progrès, Haz 15»
8
L'été 2015 à la Volerie des aigles avec RTL2
La Volerie des Aigles donne à ses visiteurs l'occasion unique de pouvoir observer et admirer en plein ciel les plus beaux et les plus grands ... «RTL2.fr, Haz 15»
9
Volerie de rapaces et dressage de chevaux
Le parc animalier et botanique accueille dès demain dimanche, à 15 h, les spectacles de volerie de rapaces, cascades, dressage de chevaux ... «Paris Normandie, Haz 15»
10
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
Théâtre de Verdure : grand spectacle de volerie avec la fauconnerie Marche et les Ecuries Baloc (à 17h et 18h30). 8.-Temple : Festival de ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z