İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grattement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRATTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grattement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grattement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çizilmenin tanımı aksiyon ya da çizilmedir. Kaşıntı, karınkanlık, tahriş. Bir insanın yaydığı gürültü veya çizilen şey.

La définition de grattement dans le dictionnaire est action ou fait de gratter. Démangeaison, picotement, irritation. Bruit émis par une personne ou une chose qui gratte.


Fransızca sözlükte «grattement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grattement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grattement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grattement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grattement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grattement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

搔抓
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rascado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scratching
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खरोंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخدش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чесать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coçar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রারম্ভিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grattement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggaru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kratzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

긁힘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scratching
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gãi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

scratching
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kazıma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

graffi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drapanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чесати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zgârierea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

repa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skrape
5 milyon kişi konuşur

grattement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «grattement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grattement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grattement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grattement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grattement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grattement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRATTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grattement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.

«GRATTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grattement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grattement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Sensation d âpreté, de grattement au palais. 8. Espèce de ralatinemenl du palais . Arnica. Sensation de ratatinement du palais , comme par quelque chose d'aigre (cinq heures après). B 9. Sensation d engourdissement au palais. 10. Espèce ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
3
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des i deux amygdales et de la luette. l7. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des deux amygdales et de la luette. 47. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
5
Matière médicale pure
Ardeur au pharynx, qui augmente par l'expiration et diminue par l'inspiration (par un huitième de goutte). 50. Grattement à la gorge, plus fort pendant l'expiration, 7 ., , Ardeur dans le pharynx et dans les intestins du ventre (par les émanations).
6
Effets toxiques et pathogénétiques de plusieurs médicamens: ...
Prurit dans l'oreille gauche, ne cessant pas parle grattement (le Se jour). 412. Prurit, extérieurement, au ventre, cessant aprè3 le grattement , le soir. ( 413. Prurit autour du nombril , ne cessant pas par le grattement et revenant fréquemment.
Didier Roth, 1845
7
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Grattement Grattement dans la. . Grattement dans la. . Grattement dans la . . Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite H — Grattement dans la. — Grattement ...
P. J. Lafitte, 1844
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite '») — Grattement, âpreté dans la. . — Mucosités abondantes dans la. Arrache difficilemcnt(qu'on) Dures comme de ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
8. Cuissons 10; visage 10. Picotemens 10; visage 40. Prurit douloureux; hanche 4 4 . erratique 8-4. Lancinant, lii 12. Violent 40-42. Anus 8. Avant bras 12. Bras g. int. 12. Coude g. 8. Cuisse d. a. int. 8. Genou g. 12. Jambeg. int. grattement, soir ...
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
... coté gauche de la poitrine, qu'il avait éprouvée quatre jours auparavant, mais moins intense que la première fois. La toux commença ce jour-là à devenir un peu grasse, sans que le grattement dans la gorge , qui la provoquait , eût diminué.

«GRATTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grattement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Posté le: Jeudi 16 Juil 2015 à 05:00:30 Sujet du message: Problème …
J'ai eu un cooler master seidon 120m qui émettait un son de grattement venant de la pompe. Je précise que les deux fans qui sont en push ... «Cowcotland, Tem 15»
2
"Qui c'est ça, Rochefort ?" : les meilleurs souvenirs du roi Jean
J'ai 32 ans, un grattement de gorge d'abord, puis, tentant la désinvolture, je commande un cigare. Tout était possible là-bas, là-bas à Cinecittà. «L'Obs, Haz 15»
3
Rien à cacher ? OK : un collectif enregistre des Américains en secret
Un entretien d'embauche mené par un homme qui a « quitté Microsoft il y a deux semaines », avec, en fond, le grattement du stylo sur la feuille ... «Rue89, May 15»
4
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai attrapé froid"
Ce truc pénible qui un jour commence par un petit grattement de gorge, qui le lendemain se poursuit par une cure de vitamine C, paracétamol, ... «Grazia, May 15»
5
La peau du cheveu
Qui ne s'est pas un jour surpris en flagrant délit de grattement de tête par débordement de stress? «Le cuir chevelu humain est composé de ... «LaPresse.ca, May 15»
6
Népal : le récit des secouristes nordistes, qui ont sorti une femme …
Les secouristes ont entendu un nouveau grattement après les opérations. Ils continuent de creuser pour repérer, ou non, de nouveaux ... «La Voix du Nord, Nis 15»
7
Acheter un vélo d'occasion, les points à vérifier
Si vous sentez une résistance ou un grattement, le jeu de direction sera certainement à changer. Ensuite, il vous faut vérifier les roulements au ... «Citycle, Nis 15»
8
Mes perspectives : préparez-vous à trader 2015 !
Pour caricaturer (mais on n'est pas loin de la vérité) au moindre mot, haussement de sourcil ou grattement de nez de Janet Yellen ou de Mario ... «La Bourse au Quotidien, Ara 14»
9
Varicelle : une nouvelle alternative contre les démangeaisons de l …
De plus, cette mousse soulage rapidement les démangeaisons cutanées et diminue ainsi le grattement et les risques de cicatrices. Ce produit ... «Journal International de Médecine, Ara 14»
10
Une araignée a squatté l'oreille de la chanteuse Katie Melua …
... avoir ressenti de la gêne dans une oreille, comme un grattement qui la dérangeait. Et finalement, le praticien a découvert une petite araignée ... «Ados.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grattement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grattement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z