«HAPLOGRAPHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
haplographie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
haplographie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
mm man); flànhpnlêan/ (x89); fiers': (an? /»_"1'«"'/ (ma); e e rateur est incertaine;
nous avons alors laissé un espace entre les mots, en recopiant le texte' 2 Les
haploggaphies La seule haplographie certaine dans les textes yaoudiens est
brkb, ...
68-. HAPLOGRAPHIE. « Graphie », façon d'écrire, jusque-là je comprends C'est
à partir d' « haplo » que je cède face au vent Mouvement de panique quant au
sens de ce terme Je m'efface un instant, et mes pensées s'enferment. Dans un ...
3
La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie ...
La tentation de rétablir l'article est d'autant plus forte qu'il aurait facilement pu
disparaître par haplographie après cpvlufi“. Nous l'auri0ns fait si la première
partie de la lettre ne contenait un second exemple, au 5 3 : ènsi Tfi 1015601
cpvlxfi Tfi ...
Christophe Guignard, 2011
4
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
Il 6 &fôs > B° (haplographie àôî <t> P6N devenu &qT PGN) II Kai 2°, 3°, et 4° > B0
?? Il 9 Kai 1 ° > B° ? ? 1 1 TO VTTOKÔ.TU) TOV ovpavov > B° 1 1 fis ras o-
vvaywyàs O.VTOV litt. B° II KCU 2° et 3° > B°?? Il rà vSara litt. B° II fis avva-yajyrn'
litt.
5
Les voies de la transmission du Kitāb de Sībawayhi
Dès le premier chapitre conservé dans le manuscrit de Milan (c'est-à-dire le
chapitre 327), on peut grâce à lui corriger une haplographie commune à l'
ensemble des copies utilisées par Derenbourg pour cette partie du Kitâb et qui
sont A, B, ...
6
Revue des études géorgiennes et caucasiennes
3.2.3 Auch bei den folgenden Wortverbindungen kann man davon ausge- hen,
daß sie jeweils eine Tongruppe bilden20: segowic 'q 'alen cowen (78); meox
goweq'av cowen (56); seic'q'alnes sowlni cowenni (I23v) (Haplographie an der ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Collège de France, 1987
7
Georges Dumézil face aux démons iraniens
... buland ï sahrngen"91 L692 iÆ k_“693 gêÆ" u_d druvand agis M<M>Œ4 Et,
dans i'aurore du quatrième jour, avec l'assistance du pieux Srausa, de i'excellent
Väyu et de l'impé— “2 hmyst 't'yh, mais K43a hmrt 'lyh (haplographie °ys° > “3°).
8
La langue du royaume de Méroé: Un panorama de la plus ...
Cependant les trois cas traités par Priese ne peuvent s'expliquer par une simple
haplographie. Les séquences graphiques *-//- dans -/ + lo(wi), -tî- dans wettrri, *-
kk- dans mk + kdi doivent évidemment être interprétées, d'après le système ...
9
Dialogues d'histoire ancienne
Mais que faut-il penser des deux formes Maraauç Mararaouç ? Aucune des deux
n'est attestée ailleurs. Faut-il supposer une dittographie de la syllabe ra dans
MaTaTaav de la ligne 9, ou, au contraire, une haplographie du groupe -rara-
dans ...
10
Manuel d'exégèse de l'Ancien Testament
Au niveau des mots, le copiste peut écrire une fois une suite de deux mots
identiques (haplographie), ou, inversement, il peut écrire deux fois un mot de son
texte source (dittographie). Il peut scinder un mot en deux, ou combiner deux
mots ...
Michaela Bauks, Christophe Nihan, 2008
