İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "havresac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAVRESAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

havresac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVRESAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAVRESAC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «havresac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
havresac

sırt çantası

Sac à dos

Sırt çantası, içerdiği malzemenin ağırlığını yastıklı ve ayarlanabilir kayışlarla dinlendiren sırtında taşınan bir saklama yeridir. Ana hacminin kapasitesi litre olarak ifade edilir ve iz çantaları için yarım düzine litreden askeri modellerde yüze kadar değişir. Sırt çantası işlevinden dolayı birçok uygulama buluyor. Okul ekipmanlarının en gençten sportif veya profesyonel kullanıma kadar her çanta kullanımı için uygundur. Un sac à dos est un espace de stockage que l'on transporte sur son dos qui fait reposer le poids du matériel qu'il contient sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles rembourrées et ajustables. La capacité de son volume principal est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine de litres pour les sacs de trail à une centaine pour les modèles militaires. De par sa fonction, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, chaque sac est adapté à son utilisation.

Fransızca sözlükte havresac sözcüğünün tanımı

Sırt çantası sözlüğünde tanımlanmak, piyade aracının sahada veya manevrada bulunan bir sırt çantasıdır.

La définition de havresac dans le dictionnaire est sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre.

Fransızca sözlükte «havresac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAVRESAC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bissac
bissac
cul-de-sac
cul-de-sac
havre-sac
havre-sac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

HAVRESAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
hawaïen
hawaïenne
hayon

HAVRESAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde havresac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAVRESAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «havresac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
havresac sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«havresac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAVRESAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile havresac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen havresac sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «havresac» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

背包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mochila
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

knapsack
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बस्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حقيبة ظهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ранец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mochila
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝোলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

havresac
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

buntil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tornister
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナップザック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배낭
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

knapsack
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

túi đựng đồ nghề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sırt çantası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zaino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plecak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ранець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

raniță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακίδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rugsak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ryggsäck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ransel
5 milyon kişi konuşur

havresac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAVRESAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «havresac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
havresac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «havresac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAVRESAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «havresac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «havresac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

havresac sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAVRESAC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

havresac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. havresac ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrien, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. i829. Breslaw; Gross. et Barth. {Oestreich. inilit. Zeitsch.; i829, 5e cahier; et Milit. Miuhei- lungcn  ...
2
L'Echo britannique: revue de la littérature, des sciences, ...
périté financière; il n'avait aucune industrie honnête à son service; que pouvait-il faire entrer dans son havresac qui n'appartînt à son prochain? Biens mal acquis ne profitent guère; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour , disent les ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
HAVRESAC : littéralement sac à avoina. Et comment, dira-t-on , l'infanterie a-t- elle un sac à avoine , tandisque le mot havresac ne se trouve mentionné dans aucun des documents officiels qui concernent la cavalerie française. Lai réponse  ...
‎1836
4
Revue des états du nord ou choix d'articles traduits des ...
Le roi demanda à frère Lustig quelle récompense il voulait avoir. lllui était défendu de rien demander; mais il fit tant par des paroles adroites, que le roi lui fit remplir d'or son havresac. A la porte de la ville il rencontra S. Pierre. a Tu seras donc ...
Bilibad Pirkheimer, Boulet, 1836
5
Bulletin des sciences militaires
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrieri, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. 1829. Breslaw ; Gross. et Barth. (Oeitreich. mitit. Zcitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
6
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heuoel, major lianovrien, ete., avec une pl. lithogr. Br. in-4o. i829. Breslaw; Gross. et Bartli. (Oestreich. rnilil. Zeitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831
7
Oeuvres
Jacques Autreau. ' Arlequin. Voyez-vous auprès de cette marc un Régiment d' oisons qui vient d'en sortir ? Je me coule le long des saules ; & tout d'un coup , tique taque zeste , j'en estropie deux ou trois ? je leur tors le cou , dans le havresac.
Jacques Autreau, 1749
8
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
Ce havresac doit avoir une r'etelle de cuit de Russie, ou de bufle , longue de deux pieds , &large comme la bande du ceinturon , cousue à deux pieds de l' ouverture , sur le côté droit du havresac, en le supposant sur l'épaule 3 la boucle doit ...
..... de Major La-Porterie, 1754
9
Œuvres
Les deux femmes* Dans le havresac. ARLEQUIN charge son sujìl par gejìes. Paix , paix. Voici un camp volant de.pi- geons qui s'est abbatu auprès de ce champ de bled. Je me coule le long. du bled, & puis quand ils prennent leur volée ...
Jacques Autreau, 1749
10
Oeuvres de Jacques Autreau avec une préface sur la vie et ...
Dans le havresac. AR L E Q U I N c/zargesôrzfizsilpar ge és. Paix , paix. Voici un camp volant de pigeons qui S'est abbatu auprès de ce champ de bled. Ie me coule l-e long du bled, 8L puis quand ils prennent leur volée, bredou , prfidou ; sïen ...
Jacques Autreau, Pesselier, 1749

«HAVRESAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve havresac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
-Le thème cette année est « les petits objets tirés du havresac », avec une exposition en fin de parcours. -Elles sont gratuites, et il est conseillé ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Haz 15»
3
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Haz 15»
4
Un réalisme irréaliste à l'Atelier 20
Aujourd'hui qu'il a posé son havresac à Tarbes, il présente une exposition à l'Atelier 20 qui est un mélange de son passé, de ce qu'il a vu et de ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Entretien avec Olivier Salazar-Ferrer sur Les Possessions …
Dans le clair matin d'une journée d'hiver, vous mettez vos chaussures, une bonne veste, un havresac avec quelques fruits, et pour vous ... «Le Club de Mediapart, Kas 14»
6
Arrivée de Lamy à Lille : le parachutage, une habitude dans le Nord …
Cette auguste figure du gaullisme et de la Résistance voulait-elle réélement poser le havresac à Lille ? Le Garde des Sceaux de l'époque ... «DailyNord, Kas 14»
7
Macron prêt à passer l'économie française au kärcher ?
Celui qui étrangle l'économie française bien sûr ! Le tout jeune ministre de l'Economie et des Finances (36 ans) trimbalerait dans son havresac ... «Economie Matin, Kas 14»
8
Les poilus sur le champ de bataille
Le pantalon et le képi sont rouge garance et le bidon accroché au-dessus du havresac brille au soleil et constitue une cible idéale. A l'automne ... «Le Républicain, Kas 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
... le vieux bidon, le havresac aux tâches sanglantes et celui du caporal Lucien (Louis Rogez, cultivateur à Cheppes dans la Marne) que nous ... «l'Humanité, Eki 14»
10
Le premier musée de la presse du monde francophone est aussi …
Le visiteur découvrira le premier zoom de caméra au monde, fabriqué par une entreprise française méconnue mais aussi le havresac d'un ... «Francetv info, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Havresac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/havresac>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z