İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hongrois" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HONGROIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONGROIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONGROIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hongrois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Macar

Hongrois

Macarca veya Macarca, Ural dillerinin Finno-Uriç dalı olan ve diğer üyeler Fince ve Estonyaca olan bir dildir. Macaristan'da dörtte ikisi yaşayan yaklaşık 12.5 milyon kişi tarafından konuşılıyor. Macaristan'ın tüm komşu ülkelerinde Magyar konuşan topluluklar yanı sıra ABD, Kanada, İsrail'e göç ederek ortaya çıkan önemli topluluklar da vardır. Macar, morfolojisine göre tipolojik olarak aglüttif bir dildir. Sesbilgisi vokal uyumu ile karakterize edilir. Macarca, miras alınan veya kendi bünyesindeki kelime dağarcığının yanında, tarihsel olarak Slav dilleri, Latince, Almanca ve Türkçe dillerinden ödünç aldı. Onbirinci yüzyıldan beri, Macarca, Latin alfabesinin uygun bir biçimi olarak yazılmıştır. Le hongrois ou langue hongroise est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie, ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc. Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques. Le hongrois s'écrit depuis le XIe siècle dans une forme adaptée de l'alphabet latin.

Fransızca sözlükte hongrois sözcüğünün tanımı

Sözlük Macarca'nın tanımı Macaristan'dandır. Macaristan'da yaşayan ya da kimden geliyor.

La définition de hongrois dans le dictionnaire est de hongrie. Qui habite la hongrie ou qui en est originaire.

Fransızca sözlükte «hongrois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONGROIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérois
algérois
austro-hongrois
austro-hongrois
bavarois
bavarois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

HONGROIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongreur
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

HONGROIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hongrois sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HONGROIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hongrois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hongrois sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hongrois» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONGROIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hongrois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hongrois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hongrois» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

匈牙利
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

húngaro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Hungarian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हंगेरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهنغارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

венгерский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

húngaro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাঙ্গেরীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hongrois
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hungary
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungarisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハンガリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헝가리의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hungarian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Hungary
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹங்கேரியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हंगेरियन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Macar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ungherese
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

węgierski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

угорський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

maghiar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ούγγρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hungarian
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ungerska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ungarsk
5 milyon kişi konuşur

hongrois sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONGROIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «hongrois» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hongrois sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hongrois» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONGROIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hongrois» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hongrois» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hongrois sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONGROIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hongrois sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hongrois ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baudelaire traduit par les poètes hongrois: vers une théorie ...
La Hongrie entre dans la modernité, en se mettant à l'école de Baudelaire, de Verlaine, de Rimbaud et de Mallarmé. L'ouvrage aborde les questions théoriques autant que pratiques de la traduction.
Ildikó Józan, 2009
2
Cinéma hongrois: le temps et l'histoire
Comment comprendre les usages du passé au cinéma ? Au travers du cas hongrois et à partir de problématiques nouvelles, cet ouvrage se propose de réexaminer les rapports du cinéma et de l'histoire.
Kristian Feigelson, 2003
3
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
Béla Végh. v. = vagy ou [u] V = vasâmap dimanche [dimâs] vacsora dîner m [diné] ; meghivni vacsorâra inviter â dîner [évité âdiné] vacsorazni dîner [diné] vad sauvage [szovâzs]; (âllat, hûs) gibier m [zsibié] vûd accusation/ [âkiizâszjô] vadas  ...
Béla Végh, 2006
4
Essai historique sur l'origine des Hongrois
puisque ce ne sont pas les miennes, mais qu'elles appartiennent aux Hongrois eux-mêmes. La question de l'origine des Hongrois a été diversement résolue. Jornandès fait descendre les Huns des femmes que Filimer, roi des Goths, chassa ...
Auguste de Gérando, 1844
5
Un ami hongrois: Récit
En livrant les souvenirs de son ami hongrois, l'auteur nous fait partager, au fil de l'Histoire mondiale, l'existence aventureuse d'un homme exceptionnel.
Huguette Perol, 2011
6
Francia-magyar tematikus szójegyzék
Qui plus est comme celles-ci s'adressent exclusivement à des Hongrois apprenant le français, elles ne contiennent pas les indications qu'un francophone recherchera sur le vocabulaire hongrois: formation du pluriel, du subjonctif, valence ...
Jean-Michel Brohée, Jean Renaud, 2001
7
Hongrois et Juifs:
François Fejto présente dans ce livre l'histoire millénaire des Hongrois juifs ou Juifs hongrois, avec son alternance d'assimilation et de rejet, et qu'il considère comme un type anthropologique singulier.
François Fejtö, Gyula Zeke, 1997
8
Le compromis austro-hongrois et l'opinion publique française ...
Pulszky, représentant du Comité National Hongrois à Turin, (et correspondant du Daily News londonien) s'était aperçu que, malgré un nouvel accord conclu par Kossuth avec le gouvernement italien, le Comte Cavour ne se fiait pas aussi ...
André Lorant, 1971
9
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Chapitre II LES HONGROIS Après le «siècle d'accalmie» (de la fin du VIIIème siècle à la fin du IXème) dont le début avait été marqué par la disparition des Avars de l'Europe, une troisième vague de migrations commence à s'abattre sur les ...
René Bustan, 2007
10
Fauves hongrois, 1904-1914:
Les tableaux explosent de couleurs vives, éclatantes, " fauves ". Les artistes conquièrent une liberté d'expression qu'ils associent à la tradition naturaliste hongroise. L'art hongrois s'ouvre à une nouvelle créativité.
Sophie Barthélémy, Musée d'art moderne (Céret, France), Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis, France), 2008

«HONGROIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hongrois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Déjà engagé avec le Hertha, Dardai avait accepté de joueur les pompiers à la tête du groupe hongrois en septembre, après le limogeage ... «Le Journal du Centre, Tem 15»
2
Il résout un Rubik's Cube en moins de 6 secondes - BFMTV.com
Le célèbre Rubik's Cube a été créé il y a 41 ans par un professeur hongrois, Erno Rubik, dans le but de défier ses étudiants en architecture. «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Fils d'un émigré juif hongrois débarqué à New York en 1949, l'enfant naît quatre ans plus tard dans un arrondissement multiracial de Brooklyn ... «Le Monde, Tem 15»
4
La Banque de France recommande d'abaisser le taux du Livret A à …
Le premier ministre hongrois a déclaré la “guerre” aux migrants :... [2/8] Chefs de guerre de la Libération : Leclerc l'audacieux Les chefs de ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
5
Cigarettes : dix pays se prononcent pour le paquet neutre | Santé …
Les buralistes hongrois seront sans doute attentifs à la mobilisation française. Ce matin, le ministre Balazs Sonkodi a rappelé que son ... «Santé Magazine, Tem 15»
6
Maldonado apprécie le caractère exigeant du Hungaroring | Les …
Mais la Lotus E23 s'acclimatera-t-elle bien au tourniquet hongrois, étroit et sinueux ? Le Vénézuélien, qui a collecté quelques bons souvenirs ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
7
Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote
Les abattoirs emploient du personnel roumain ou hongrois payé aux conditions de leur pays. » Dans ces conditions, comment s'étonner que la ... «Le JSL, Tem 15»
8
Retour sur une semaine marquée notamment pas les accords avec …
Pendant ce temps, le gouvernement hongrois a lancé la construction d'une clôture, de 4 mètres de haut et 175 kilomètres de long, sur sa ... «euronews, Tem 15»
9
Alonso - Il faut vraiment attaquer sur le Hungaroring - Motorsport.com
Mais au-delà des souvenirs, l'Espagnol apprécie le tracé hongrois qu'il considère comme un véritable défi. "J'aime vraiment cet endroit oui," ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Quant on connait le salaire moyen Hongrois, c'est le proprio qui se mettra les euros in the Pocket ; ben oui quoi, ya pas de petits profits ! Quand ... «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hongrois [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hongrois>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z