İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toutefois" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toutefois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toutefois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte toutefois sözcüğünün tanımı

Ancak sözlükte yer alan tanım, eşgüdümlü bir zarf olup, önceki iddianın kapsamının genellemesini önlemek üzere tasarlanmış bir düzeltme getirir veya onu hariç tutan bir gerçeği belirterek sınırlar: Ancak, ikincisi, ilkin değerini yok etme gücü olmadan karşı çıkın.

La définition de toutefois dans le dictionnaire est adverbe coordonnant, introduit un rectificatif destiné à empêcher qu'on ne généralise trop la portée de l'assertion précédente ou à la limiter en énonçant un fait qui en est exclu: toutefois pose deux faits qui s'opposent sans que le deuxième ait le pouvoir de détruire la valeur du premier.


Fransızca sözlükte «toutefois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autrefois
autrefois
fois
fois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
souventefois
souventefois
souventes fois
souventes fois

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bois
bourgeois
chamois
chinois
courtois
danois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hongrois
malinois
mois
pois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
trois

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toutefois sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOUTEFOIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toutefois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toutefois sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«toutefois» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOUTEFOIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toutefois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toutefois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toutefois» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

然而
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin embargo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

however
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لكن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

однако
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contudo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কিন্তু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toutefois
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bagaimanapun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

jedoch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

但し
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그러나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Nanging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tuy nhiên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எனினும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मात्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ancak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tuttavia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jednak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проте
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

totuși
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ωστόσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

egter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

emellertid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

men
5 milyon kişi konuşur

toutefois sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOUTEFOIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «toutefois» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toutefois sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toutefois» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOUTEFOIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toutefois» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toutefois» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toutefois sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOUTEFOIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toutefois sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
3
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
4
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
5
Jacques Mailhot
Richesse. Notion relative. Depuis l'instauration de l'impôt sur les grandes fortunes, on sait toutefois que l'on est considéré comme riche à partir de 3.500.000,00 francs et pauvre jusqu'à 3.499.999,00 francs.
6
Henri Laurens
Peut-être sommes nous toutefois les gardiens de la vérité de la vie.
7
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.

«TOUTEFOIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan toutefois teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«TOUTEFOIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toutefois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le transfert de Mbemba à Newcastle est presque réglé
Reste toutefois à obtenir un permis de travail. La demande ne pourra cependant pas être examinée avant jeudi par la fédération anglaise de ... «dh.be, Tem 15»
2
Bachar Al Assad face à la fonte des effectifs de son armée
Le président syrien l'a reconnu ce dimanche : l'armée du régime fait face à "un manque en ressources humaines". Il assure toutefois que ses ... «France Inter, Tem 15»
3
Grèce: début lundi des négociations sur un nouveau renflouement
Il n'a toutefois pas précisé si ces équipes seraient dans un premier temps uniquement composées d'experts, ou incluraient également les ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Air France-KLM obligé de durcir son plan d'économies
Le groupe pourrait toutefois aller beaucoup plus loin dans la réduction d'activité et des effectifs s'il ne parvenait pas à un accord avec les ... «Les Échos, Tem 15»
5
Les Allemands délaissent pièces et billets chéris
Toutefois "des changements dans la façon de payer apparaissent, à petits pas." Signe d'une révolution en marche dans un pays très méfiant ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Preview des matchs de la Challenger League EU des WCS 2015 …
C'est donc logiquement qu'Harstem a choisi Nerchio. De plus, le PvZ est le pire match-up du polonais. Toutefois, ne l'enterrons pas trop vite, ... «Millenium, Tem 15»
7
La dernière étape pour Greipel, le sacre pour Froome
La chaussée était toutefois encore humide et plusieurs coureurs étaient victimes de crevaisons dès le premier tour. A l'image de Roman ... «francetv sport, Tem 15»
8
#JeportemonmaillotauparcLeo : mouvement de soutien à la jeune …
Selon un journaliste présent sur place, l'évènement n'a toutefois pas eu le succès escompté. Le nombre de personnes qui ont joué le jeu se ... «TF1, Tem 15»
9
Xavier Ouellet est à la recherche d'un poste régulier chez les Red …
Xavier Ouellet a goûté à la LNH le temps de 21 matchs lors de la dernière saison. C'est toutefois bien connu, les Red Wings ont l'habitude ... «RDS, Tem 15»
10
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
Ils ont toutefois été conduits à l'hôpital de Dunkerque par les sapeurs-pompiers. La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toutefois [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toutefois>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z