İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "honorable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

honorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONORABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «honorable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Onurlu

L'honorable

"The Honorable" öneki, Anglo-Sakson dünyasında sıklıkla belirli insan sınıflarının adlarına bağlı olarak kullanılan bir onursal önektir. Le préfixe « L'honorable » est un préfixe honorifique utilisé dans le monde anglo-saxon souvent attaché au nom de certaines classes de personnes.

Fransızca sözlükte honorable sözcüğünün tanımı

Sözlükte onurlu tanımı, onun davranışına göre, eylemleri sosyal açıdan değer verilen bir norma uymakta, saygı, düşünce ve saygıya layıktır.

La définition de honorable dans le dictionnaire est qui par sa conduite, ses actions conformes à une norme valorisée socialement est digne d'estime, de considération, de respect.

Fransızca sözlükte «honorable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONORABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

HONORABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement

HONORABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde honorable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HONORABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «honorable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
honorable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HONORABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «honorable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde honorable sözcüğünün zıt anlamlıları

«honorable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile honorable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen honorable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «honorable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

光彩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

honorable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

honorable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माननीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

почетная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

honroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মানিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

honorable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mulia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ehrbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

尊敬すべき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

존경 할만한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mulya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáng kính trọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெளரவமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onurlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onorevole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

honorowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

почесна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

onorabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ärade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hederlig
5 milyon kişi konuşur

honorable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONORABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «honorable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
honorable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honorable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONORABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «honorable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «honorable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

honorable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HONORABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honorable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mahomet
Combattre le mal par le bien est honorable, lui résister par le mal est funeste.
2
Lajos Kassàk
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
3
Jean Dion
La poésie a été inventée pour donner un visage honorable à la mort.
4
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
5
Confucius
L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.
6
Aldous Huxley
Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer.
7
Anonyme
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

«HONORABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

honorable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honorable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettres Au Très-Honorable Edmund Burke, Au sujet de ses ...
LETTRES AU TRÈS - HONORABLE EDMUND BURKE. LETTRE PREMIERE. Des Principes généraux de la Révolution. de France» M on cher Monsieur, Je ne suis point étonné que la Révolution qui vient de s'opérer dans le Gouvernement  ...
Edmund Burke, Joseph Priestley, 1791
2
Au-delà des apparences 2: Amende honorable
Tome 2 : Amende Honorable Après avoir passé quatre ans en Guadeloupe où elle a poursuivi ses études de droit, Tiffany Bellano est de retour à Paris.
Sharon Kena, 2012
3
Relevé exact des discours du très honorable Georges Canning ...
II est très-vrai , comme plus d'un honorable membre l'a dit , pendant la discussion , qu'il existe dans le monde une lutte entre l'esprit de la monarchie sans limites et l'esprit de la démocratie sans bornes. On peut dire qu'entre ces deux esprits, ...
George Canning, 1827
4
Clélia fait enfin amende honorable: roman
Une envie d'amende honorable. Pour la chronologie, je ne sais pas combien de mois où d'années Louise avait jonglé avec le périlleux problème de la survie. Me souviens par contre, nettement du soir où Marianne venait de disparaître, ...
Louise Anne Bouchard, 1997
5
L'honorable partie de Vietnam
Sous son titre général, cet ouvrage cache six récits que Raoul Picault nous fait de son odyssée en Indochine de 1938 à 1945 dans " L'Honorable partie de Vietnam ".
Raoul Picault, 1998
6
Prières pour les calamités publiques tirées des pseaumes, ...
AVIS. Le plus sûr moyen d'appaiser la colère de Dieu , c'est de faire a- mende honorable. Le seul exempte 4e Jes y s -. Çh u . S.x . DQÍE re^ài^^én-'M ÛL$cúit Û plus touchante.' ,On invite donc les ames pieuses de dire tous les joursyoette ...
‎1793
7
L' Amende Honorable De Iules Mazarin: Des Crimes Qv'Il A ...
Des Crimes Qv'Il A commis contre Dieu, contre le Roy, & contre luy-mesme .... 4 fonnableinent qucic fuis le fléau des orphelins ^ l'oppreffion de tous les Sujets du Royaume, & quaucc beaucoup d'audace & d'artifice ie me (uis enrichy ...
‎1649
8
Lettres à très-honorable Edmund Burke au sujet de ses ...
On verra dans la table suivante les ré— sultats de mes expérienceà comparés avec quelques—unes des Observations de M. de Luc quej'ai pris au hasard. LETTRES AU TRÈS-HONORABLE EDMUND BURKE, .Au sujet de ses rfflexíonssur.
Joseph Priestley, 1791
9
¬L' Amende Honorable De Nicolas Durand, Surnommé le ...
Nicolas Durand de Villegaignon. m ain toy mesmes, comme il eust esté bié requis: leur promettant aussi de ta part, que comme tu as esté amené iusques là de desauoiier tes propres parollcs , aussi peult-estre pafleras-tu oultrc,quand tu y  ...
Nicolas Durand de Villegaignon, 1561
10
L'Amende honorable de Jules Mazarin des crimes qu'il a ...
fonnabíement cjpc ic fuis fe fteàu des ôrphèlins,1 lopprcffion de tousles Siácés du Xoyáume , «с qu auec beaucoup ofaudacè 5c d araÂcèicme fois ennehydesthréfors de là France: Quliomrrfedu; monde ne fut iamais plus criminel en toutes ...

«HONORABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honorable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie vise une place honorable
Le rendez-vous égyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au Japon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du gotha africain. «L'Expression, Tem 15»
2
Afrique Volley-ball/ CAN 2015 : L' Algérie entend faire un parcours …
Le staff technique a pour ambitions de réaliser un parcours honorable. Le sélectionneur sait que la tâche ne sera pas facile, avec les ... «Africa Top Sports, Tem 15»
3
A Mende honorable pour Bardet et Pinot | L'Humanité
Lors de la splendide 14e étape entre Rodez et Mende (178,5 km), les deux Français d'AG2R et de la FdJ ont été piégés dans le final par le ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie face à la …
Au sujet l'interpellation du ministre Bocary Tréta, l'honorable Oumar Mariko, a dénoncé la perte de souveraineté de l'Etat dans la gestion des ... «Journal Les Echos de Bamako, Tem 15»
5
Le Havrais arrêté avec des stupéfiants fait amende honorable
S'il comparaît encore devant la justice, le Havrais fait amende honorable. Il convainc le tribunal. « En 2013, ça a été un festival de la part de ... «Paris Normandie, Tem 15»
6
Mali : Amadou Araba Doumbia à propos du visa de l'honorable
Lors de la plénière du jeudi 2 juillet 2015 à l'Assemblée nationale, l'honorable Amadou Araba Doumbia, élu à Niono et député du parti Sadi, ... «Mali Actu, Tem 15»
7
Interview de l'honorable Thiam: « Sans promotion de l'entreprenariat …
5/ Quel sera l'impact de l'arrivée de l'Honorable Jacqueline Togola dans ... L'honorable Jacqueline Togola était dans les parages , sera d'un ... «Journal Le Challenger, Tem 15»
8
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
Honorable Député les échanges que vous avez eus dans la presse avec le Professeur Ismaïla Madior FALL sur l'irrecevabilité ou non du ... «DakarActu, Tem 15»
9
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Vous êtes ici : Acceuil|; Actualités|; Actualités à la Une|; Actualités|; DECLARATION DU 11 JUILLET 2015 DE L'HONORABLE ANDRE OKOMBI ... «MwindaPress, Tem 15»
10
The honorable woman : Saison 1
A la mort de son père, vendeur d'armes à feu, Nessa Stein reprend l'affaire en mains. Alors qu'elle milite pour la réconciliation entre Israël et la Palestine, elle se ... «DvdCritiques.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Honorable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/honorable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z