İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hussard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUSSARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hussard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSSARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUSSARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hussard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hussard

hafif süvari eri

Hussard

Hussar, hafif süvarilere ait bir askeri süvari. Bu terim, Macar Hüseyin'nden "yirminci" anlamına gelen bir borca ​​dayanmaktadır, çünkü her köy, bir Türk adamına karşı savaşlarda, donatılmış bir adamın yirmi köşkünü satın almak zorunda kalmıştır. Hussarların hepsi de keşif için istihdam edildi ve yürüyüşe ordu sağlamak için baskınlar düzenledi. Savaşta, görevleri aynı zamanda düşmanı taciz etmek, topçu pillerini ele geçirmek ya da felâket sırasında birliklerini kovmaktı. Zamanla, renkli bir üniforma ile seçkin birlik haline geldi. Silahları hafif tüfek ve tabancalar için mızrakları bir kenara bıraktı; Kılıç korunmuş ve hatta bir atın soyundan gelen hussar'ın karakteristik öğesinin statüsünü kazanmıştır. Bacakların arkasında çok düşük asılı durur ve tutan kayışlar sabretajı da destekler. Daha sonra, hussarlar, onur birimleri veya zırhlı birimler olarak yeniden birleştirildi. Bugün Fransız, İngiliz ve Belçika orduları zırhlı kuvvetlerinde "hüseyar" birimleri bulunduruyor. Le hussard est un cavalier militaire appartenant à la cavalerie légère. Le terme est un emprunt au hongrois Huszár  qui signifie « vingtième » parce que, dans les guerres contre les Turcs, chaque village devait procurer sur vingt manses, un homme équipé. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle. Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache. Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique et belge conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.

Fransızca sözlükte hussard sözcüğünün tanımı

Sözlükte hussar'ın tanımı Macar ordusunun binicisidir. Cavalier. Üniforması üniformalı Macar atlıları hatırlatan hafif bir süvari birliğinin askeri; zırhlı bir alay askeri. Hussar'ın bir başka tanımı cesaret, hızlılık ile hareket ediyor. Ön sevişimi rahatsız etmeden çabucak sevişin.

La définition de hussard dans le dictionnaire est cavalier de l'armée hongroise. Cavalier. Soldat d'un corps de cavalerie légère dont l'uniforme rappelait celui des cavaliers hongrois; soldat d'un régiment blindé. Une autre définition de hussard est agir avec hardiesse, promptitude. Faire l'amour rapidement, sans s'embarrasser des préliminaires.

Fransızca sözlükte «hussard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUSSARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

HUSSARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussarder
hussite
hussitisme
hustings
hutin
hutinet
hutte
hutteau
hutter
huttier

HUSSARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hussard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUSSARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hussard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hussard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hussard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUSSARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hussard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hussard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hussard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轻骑兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

húsar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hussar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हुसार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гусар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hussardo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hussard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prajurit berkuda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Husar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

騎兵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경기병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hussar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khinh kỵ binh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குதிரைப்படை வீரர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hafif süvari eri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ussaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

huzar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гусар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

husar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουσσάρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hussar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

husar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hussar
5 milyon kişi konuşur

hussard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUSSARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «hussard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hussard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hussard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUSSARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hussard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hussard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hussard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUSSARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hussard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hussard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
Angelo ou le comble du Hussard Denis Labouret L' appellation Hussard serait- elle une marque déposée, avec droits réservés ? Avant la publication du Hussard bleu, en 1950, Roger Nimier écrit à Jean Giono pour lui demander l' autorisation ...
Marc Dambre, 2000
2
Le Hussard sur le toit
Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue.
Jean Giono, 2013
3
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en 3 actes, tirée ...
Mon hussard buvait, Nlais me disait: 1 Ma chère ! " J. bois à la beanté , - C'est boire à vot. santé. w Mon hussard jurait, Mais pouvait-il déplaire? Ne jurait-il pas Au nom de nies appas? Mon hussartl fumait; Mais son ame rharméc Voyait mon  ...
Charles Dupeuty, 1827
4
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en trois actes : ...
xtmut. rl&cfe. (Le théâtre représente la salle des gardes de Frédéric. Au fond, à travers les arcades, on aperçoit une grande galerie; à droite de l'acteur, au deuxième plan , la porte de l'appartement de F ré - déric; cà et là, des trophées et des ...
Théodore F. de Villeneuve, Charles Dupeuty, Amable Vilain de Saint-Hilaire, 1827
5
Le hussard de Bercheny drame en cinq actes Auguste Maquet
Auguste Jules Maquet. GASTONI Il a haussé les épaules. u Moi vous tuer! a—t'— il répondu, il m'est bien indifférent que vous soyez vivant ou 'mort. Vous n'avez rien à faire; vous ne savez rien, Vous ne pouvez rien, vous n'êtes rien, mais Vous  ...
Auguste Jules Maquet, 1866
6
Le hussard de Felsheim, comedie-vaudeville en 3 actes
(À part-) Ah! c'est sans doute ce brutal de hussard dont on m'a parlé. ' _ nnannr. Vous dites? f LE GOUVERNEU R' Rien, rien.... Vous voulez voir votre baron , n' est-ce pas î' nnamnr. Oui... Où est-il! . LE eouvnannun. Avec le roi pour le moment ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Dupenty, Charles Desire et Villain de Saint-Hilaire, Amable), Charles Desire Dupeuty, 1827
7
Un hussard au pays des loups
Gérard Woog. La réalisation des ponts coûta la vie à de nombreux sapeurs. Plongés dans l'eau glacée jusqu'au cou pour fixer les chevalets en bois sur le fond de la rivière, les Sapeurs au péril de leur vie, travaillèrent des heures durant pour ...
Gérard Woog
8
Le Hussard sur le toit de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
LE. HUSSARD. SUR. LE. TOIT. JEAN GIONO Rédigée par Elena Pinaud, maitre en Lettres (Université de Reims) Jean Giono (1895-1970) est un écrivain français autodidacte qui a commencétrèstôtà publierdes poèmes et des contes dans ...
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La fille hussard, ou le sergent Suédois: pantomime en trois ...
Christiern alerte, grimpe sur l'arbre, détache des fruits, les jette dans le tablier de Catherine, descend, et veut en recevoir le salaire un baiser Catherine résiste à ses empressemens, mais l'adroit hussard se glisse à son tour derrière elle, ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1798
10
Les grandes peurs
Il ne songe qu'à créer une symétrie entre un hussard, qui aurait quelques traits de ressemblance avec son grand-père piémontais, Jean- Baptiste Giono, et le petit-fils de ce hussard, qui lui ressemblerait un peu. Un siècle séparerait les deux ...
‎2003

«HUSSARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hussard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... d'art moderne et contemporain (Mamco) de Genève, avant d'ajouter : « C'est un impatient, une sorte de hussard, ambitieux dans le bon sens ... «Le Monde, Tem 15»
2
Les militaires de Midi-Pyrénées au défilé du 14 Juillet sur les …
Au sein des troupes motorisées ont également défilé 16 véhicules du 1er régiment de hussard parachutistes de Tarbes. Le coup d'envoi des ... «Francetv info, Tem 15»
3
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon - Le Figaro
Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Jérôme Leroy, hussard de gauche qui ne passe rien à l'extrême droite, gratte toujours où ça fait mal. Il a beaucoup de talent, mais n'a plus ... «L'Obs, Tem 15»
5
Teaser Belles familles de Rappeneau : Mathieu Amalric assailli de …
... promesse d'un "grand" film populaire dans la lignée de ses précédentes oeuvres (Le Sauvage, Cyrano de Bergerac, Le Hussard sur le toit. «AlloCiné, Tem 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, Tem 15»
7
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
Le virus de l'histoire m'a été transmis par mon instituteur, un « hussard de la République ». J'aime fouiller dans les archives, d'où la raison de ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
WEB-SÉRIE 2/25 - Dévoué corps et âme à la morale laïque, ennemi de l'Eglise, de l'Alcool et de la Royauté, l'insituteur apparaît, dans les ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Mais pas de répit avec le hussard Martin Kušej, qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
CULTURE - L'écrivain français Jean Giono (30 mars 1895 - 9 octobre 1970), livre dans des œuvres comme Le Hussard sur le toit ou Regain ... «Le Huffington Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hussard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hussard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z