İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ïambe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÏAMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ïambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÏAMBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÏAMBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ïambe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birinci kısa

Ïambe

Şiirde iambe veya ışın kısa bir heceli ve ardından uzun olan bir ayağıdır. Yayında, ∪ - olarak işaretlenmiştir. Eski şair Yunan şiirinde, iambic trimeter'ın taban ayağıdır: üç ayraçtan oluşan bu ayet, çoğunlukla trajedilerin ve komedilerin diyaloglarında kullanılır. Latince şiirde, ilgili ayet, iambik kıdemlidir. Şiir biçiminde, Yunanca veya Latince'de olduğu gibi, ayak genellikle bir hecele karşılık gelmez: müzikte zaman gibi oldukça ritmik bir birliktir. Biri kısa, ardından bir uzun, bir kısa, daha sonra bir kısa, iki kısa, iki uzun vb. Olmak üzere iki heceden oluşabilir. Fransızca'da, umbub'un gösterilmesi daha zor, çünkü aya hece karşılık gelir ve heceler oldukça homojentir. Ayak heceye karşılık gelmeyen en bilinen örnek, bir kelimenin sonundaki kısma aittir: bir ayak, o zaman uzun ve kısa olmak üzere iki hece'den oluşabilir. En poésie, l’iambe, ou ïambe, , est un pied composé d’une syllabe brève suivie d’une longue : en scansion, il est donc noté ∪ —. Il trouve son origine dans la poésie grecque antique, où il est le pied de base du trimètre iambique : ce vers, composé de trois paires d’iambes, est souvent employé dans les dialogues des tragédies et des comédies. Dans la poésie latine, le vers correspondant est le sénaire iambique. Dans les formes de poésie scandée, comme en grec ou en latin, le pied ne correspond pas habituellement à une syllabe : il est plutôt une unité rythmique, comme le temps en musique. Il peut alors se composer de deux syllabes, une courte suivie d’une longue, une longue suivie d’une courte, voire une longue suivie de deux courtes, deux longues, etc. En français, l’ïambe est plus difficile à illustrer, car le pied correspond à la syllabe et les syllabes sont assez homogènes. L'exemple le plus familier où le pied ne correspond pas à la syllabe est celui du e muet à la fin d'un mot : un pied peut alors être constitué de deux syllabes, ici une longue et une courte.

Fransızca sözlükte ïambe sözcüğünün tanımı

Sözlükte iambe'nin ilk tanımı, kısa ve uzun olmak üzere iki heceden oluşur. ikinci, dördüncü ve altıncı ayaklarına genellikle ayaklar vardır. Iambe'nin başka bir tanımı, on iki ve sekiz hecede değişen ayetlerden oluşan, kafatası ile serpiştirilen öldürücü, hicivsel bir parçadır. Ambe de bacaklardan oluşur.

La première définition de ïambe dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambe est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes. Ïambe est aussi composé d'ïambes.

Fransızca sözlükte «ïambe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÏAMBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe

ÏAMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ïambique

ÏAMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ïambe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ïambe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÏAMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ïambe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ïambe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ïambe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

iambus
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yambo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

iamb
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العمبق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ямб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iambus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছন্দোবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ïambe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

iambik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

iambus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

iambus
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

단장 격
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iambus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

iambus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birinci kısa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

iambus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jamb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ямб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iamb
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

iambus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jambe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

JAMB
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

iambus
5 milyon kişi konuşur

ïambe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÏAMBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «ïambe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ïambe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ïambe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÏAMBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ïambe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ïambe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ïambe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÏAMBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ïambe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ïambe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

«ÏAMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ïambe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ïambe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/iambe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z