İndir uygulaması
educalingo
idéel

Fransızca sözlükte "idéel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IDÉEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idéel


IDÉEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDÉEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte idéel sözcüğünün tanımı

Sözlükte idel tanımı, fikirle veya söz konusu fikri ilgilendiren şeydir. İdeallerle ilgili bir başka tanım daha ideal bir yoldur.


IDÉEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréel · réel · supra-réel · supraréel · surréel

IDÉEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéellement · idéer · idéiste · idem · identifiable · identificateur · identification

IDÉEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde idéel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IDÉEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «idéel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«idéel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDÉEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile idéel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idéel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «idéel» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

观念
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ideacional
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ideational
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विचारात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فكري
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мыслительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ideacional
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ideational
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

idéel
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ideational
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ideell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

観念
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

관념
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ideational
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều lý tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ideational
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ideational
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünsel
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ideativa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ideacyjnej
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розумовий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ideatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδεατό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ideational
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ideational
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ideational
5 milyon kişi konuşur

idéel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDÉEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idéel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idéel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idéel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDÉEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

idéel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idéel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Objets idéels
Jacques Schlanger. du contexte idéel dans lequel baigne le sujet. La contrainte matérielle est fonctionnelle, l'objet idéel se réglant sur ce qu'on demande de lui ; la contrainte idéelle est fondamentale, elle a trait à ce que l'objet peut être.
Jacques Schlanger, 1978
3
Revue de théologie et de philosophie
L'Être divin dans son mode actael est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
4
Théologie et philosophie
L'Être divin dans son mode actuel est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
5
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
deux se confondent. Les pôles des deux sont les mêmes : le sujet idéel de la connaissance et l'objet réel de l'être. Quand l'idéel se construit dans la Raison, il atteint le point de l'abstraction absolue, l'acte unificateur du moi transcendental, ...
Bernard Gilson, 1986
6
La polyphonie du paysage
Le. paysage,. entre. l'idéel. et. le. matériel. SERGE ORMAUX Introduction Depuis quelques années, le paysage est sorti de l'approche exclusivement objectale et fonctionnelle dans laquelle de nombreux géographes et naturalistes l'avaient ...
Yvan Droz, 2005
7
La philosophie de la liberté: observations de l'âme ...
Lorsque quelqu'un voit un arbre, sa pensée réagit sur son observation ; à l'objet s 'adjoint une sorte de pendant idéel, et l'homme considère que cet objet et son pendant idéel s'appartiennent l'un à l'autre. Lorsque l'objet disparaît du champ ...
Rudolf Steiner, Georges Ducommun, 1979
8
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Lik loi morale peut être envisagée sous deux rapports différens , mais également essentiels , savoir : sous un rapport réel et sous un rapport idéel (i). De cette double manière d'envisager la loi résulte la xre division des devoirs généraux de  ...
Édouard Duboc, 1827
9
L'ethnicité et ses frontières
... travail et Féconomique, l'économique et le matériel, le matériel et le réel. Pour une analyse plus détaillée, voir Laurin-Frenette (I978). et à l'ethnicité que l'on est confronté au trio groupe La production de l'ethnicité ou la part réelle de l'idéel.
Danielle Juteau, Danielle Juteau Lee, 1999
10
Revue de théologie et de philosophie et compte-rendu des ...
La chose a lieu en établissant distinction subjective entre le contenu idéel de la représei tion d'un côté et la représentation de l'existence sensible, l'autre. En effet ce qui constitue la pensée dans le sens sp6' cifique, c'est la conscience de ...

«IDÉEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idéel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des nuées de SENS, Marc-Antoine Mathieu
Ce dernier avait donc entre les mains un support idéal sinon idéel. Encore fallait-il porter quelque chose. Du sens sur les murs ? L'ambition ... «Le Courrier de l'Architecte, Haz 15»
2
Nomination d'un nouveau premier ministre/Fulbert Attisso : « on …
Cette nomination pose le problème de l'alternance qui est porteur de renouvellement idéel et de personnel », a déclaré M. Attisso sur la radio ... «iciLome, Haz 15»
3
La fin de la démocratie ? ... et la naissance d'un nouveau philosophe ?
Concernant "la fable du contrat social si cher à Rousseau" , l' approche de Gueguen est très intéressante d' un point de vue idéel ( je veux dire ... «AgoravoxTv, May 15»
4
LA DEMOCRATIE ET LE POUVOIR (final). Par Professeur …
... afin de constituer le justificatif idéel et idéal, c'est-à-dire le référentiel social dominant, qui va conférer le jugement de légitimation sur un fait, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, May 15»
5
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... dans Le Banquet, conçoit l'amour en relation à son objet et en tant que principe dialectique permettant le passage du sensible vers l'idéel. «Fabula, Nis 15»
6
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... le lecteur amoureux des belles lettres de la littérature africaine, à la découverte des multiples chemins de « l'idéel » Koòngo de KI-MUNTU. «Starducongo, Nis 15»
7
Des HLM dans les campagnes françaises. Vers une nouvelle …
Comment? En faisant constamment et méthodiquement l'éloge de l'Histoire de France, de l'héritage spirituel et idéel qu'elle nous a léguée et ... «Sputnik France, Nis 15»
8
Mgr Prosper KONTIEBO célèbre la Pâques avec les prisonniers.
L'appel en faveur d'un attachement au Christ, pour un témoignage crédible dans ce monde, peut facilement sembler trop idéel pour quelqu'un ... «LeFaso.net, Nis 15»
9
Notre ami Hilaire DABOUT n'est plus
... j'allais dire sans parti pris (ce qui est naïf), je dirai dans le pluralisme idéel, un journaliste obéissant d'abord à son maître, celui qui le paie. «MwindaPress, Mar 15»
10
« Il n'appartient pas à l'Etat d'organiser le culte musulman »
Alors, il est temps de mettre à profit l'effervescence cérébrale autour de ce débat pour mettre un peu d'ordre dans le fatras idéel qui y prévaut. «Le Monde, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Idéel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ideel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR