İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güzel

Bel

Mucit Alexander Graham Bell'in adını taşıyan bel, ses gücünü ifade ettiği bilinen iki güç arasındaki ilişkinin logaritmik bir birimi. Uluslararası Birim Sisteminin dışındaki boyutsuz boyut, güzel olan en sık görülen birim değildir. İnce çizgilerin onda birine karşılık gelen desibel daha yaygın olarak kullanılır. Nommé en l’honneur de l'inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est unité de mesure logarithmique du rapport entre deux puissances, connue pour exprimer la puissance du son. Grandeur sans dimension en dehors du Système international d'unités, le bel n'est pas l'unité la plus fréquente. Le décibel, correspondant à un dixième de bel, est plus couramment employé.

Fransızca sözlükte bel sözcüğünün tanımı

Bel'deki sözlük tanımı, norm veya ortalamayı aşan üstün nitelikleri nedeniyle hayranlık uyandıran canlı bir izlenime neden olan belgedir.

La définition de bel dans le dictionnaire est qui cause une vive impression capable de susciter l'admiration en raison de ses qualités supérieures dépassant la norme ou la moyenne.

Fransızca sözlükte «bel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuel
actuel
annuel
annuel
appel
appel
ariel
ariel
cancel
cancel
castel
castel
ciel
ciel
cruel
cruel
diesel
diesel
essentiel
essentiel
fuel
fuel
gel
gel
hôtel
hôtel
label
label
manuel
manuel
motel
motel
officiel
officiel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
tel
tel

BEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hémoth
beige
beigne
beignet
bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière

BEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auquel
caramel
cartel
colonel
culturel
duel
duquel
exceptionnel
fiel
formel
individuel
industriel
lequel
matériel
miel
naturel
panel
pastel
potentiel
spiegel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

美丽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hermoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beautiful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुंदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جميل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

красивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

belo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুন্দর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schön
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

美しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아름다운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ayu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुंदर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güzel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piękny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

красивий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frumos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όμορφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vacker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vakker
5 milyon kişi konuşur

bel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «bel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Renard
Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.
2
Madame de Girardin
Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.
3
Pétrone
Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.
4
Valéry Larbaud
Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.
5
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
6
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
7
Charles Morgan
Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.
8
Hippolyte Taine
A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.
9
Henry Bataille
Regarder, c'est être peintre. Souffrir, c'est être poète. De l'union de la plastique et de l'âme on peut faire naître le plus bel art vivant intégral : le théâtre.
10
Jean Renoir
C’est pas mal un beau mariage. C’est presque aussi bien qu’un bel enterrement...

«BEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
d'après des documents originaux et notamment d'après un manuscript contenant Le Rôle de la taille imposée sur les habitants de Paris en 1292 Hercule Géraud. prétend l'avoir trouvée dans un acte de vente remontant à l'an 1492, par lequel ...
Hercule Géraud, 1837
2
Bel-Ami - G. de Maupassant
À la lecture de Bel-Ami, mais aussi des autres œuvres de l'écrivain, on constate que le premier contact avec un personnage est très souvent son intérieur, à travers lequel le narrateur laisse deviner au lecteur les principaux traits de caractère ...
Frédéric Le Blay, Le Blay Frédéric
3
Bel-Ami (1885), Maupassant: résumé, personnages, thèmes
Georges Duroy, sous-officier rendu à la vie civile, est parti en chasse sur le boulevard parisien en quête de succès et de réussite financière.
Gérard Delaisement, 1994
4
Profil - Maupassant (Guy de) : Bel-Ami: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Guy de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages féminins ...
Catherine Botterel, Gérard Delaisement, Georges Decote, 2002
5
Bel-Ami
Une édition de référence de Bel-Ami de Guy de Maupassant, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Pendant quelques années il avait vécu, mangé, ri, aimé, espéré, comme tout le monde.
Guy de Maupassant, 2012
6
Le Bel âge - tome 1 – Désordre
Au départ, il y a trois filles : Violette, Lila et Hélène. Elles ne se connaissent pas. Elles ont une vingtaine d'années et pas grand-chose d'autre en commun.
‎2013
7
Bel Golame
Un jeune couple, Bertrand et Léonore, quitte la ferme familiale pour s'installer en ville (Besançon). Ils logeront au rez-de-chaussée de la tour Bel Golame. Plus on monte dans les étages de cette tour, plus les appartements sont grands.
Luigi De Poli, 2006
8
Jean le Bel: Le Maître de Froissart, Grand Imagier de la ...
Le Maître de Froissart, Grand Imagier de la guerre de Cent Ans Nicole Chareyron . I Jean le Bel (12.. - 1370) l'homme et l'œuvre 1 Jean le Bel et la chronique 2 Méthode du chroniqueur N.B. : Les références de la Chronique de Jean le Bel sont ...
Nicole Chareyron, 1996
9
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
L'apparition d'une ombre derrière le rideau cramoisi, à la fin de la nouvelle, est la seule trace qui puisse subsister d'elle : Alberte est, et demeure, une ombre du récit, une « tache noire » que l'on ne peut éclaircir. 2 - LE PLUS BEL AMOUR ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
10
Le Bel âge - tome 2 - Territoire
Au départ, il y avait trois filles qui ne se connaissaient pas : Violette, Lila et Hélène. Trois fils qui couraient, qui se croisaient, qui s'entrecroisaient... et qui, dans ce 2ème épisode du Bel Âge, se mêlent.
‎2012

«BEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Devenez DJ pour les vacances à Villiers-le-Bel - Le Parisien
Illustration. Deux DJ proposent neuf séances d'une heure trente pour s'initier à leur art. Un spectacle est prévu à la fin du stage. (Villiers-le-Bel.) ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Sécheresse : les pompiers luttent contre 2 incendies à Saint-Marcel …
Le premier à Saint-Marcel-Bel-Accueil au lieu dit la Rivoire un hectare de chaume parti en fumée. 20 hommes luttent actuellement pour ... «Francetv info, Tem 15»
3
Bel Canto embrase Saint-Pierre - La Nouvelle République
La commune de Fenioux accueillait dans l'église Saint-Pierre le chœur Bel Canto de Rybnik en Pologne. L'église était comble pour ce récital ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Bel accord pour le Festival de musique - La Nouvelle République
Bel accord pour le Festival de musique. 16/07/2015 05:33. Au moment de la clôture du 67e Festival. Au moment de la clôture du 67e Festival de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Abdoul Ba bel et bien en contact avec Mouscron - Lensois.com
D'après les dernières informations, Abdoul Ba s'est bel et bien rendu à Mouscron pour négocier son arrivée. Un prêt avec option d'achat est ... «Lensois.com, Tem 15»
6
OnePlus 2 : le smartphone serait bel et bien un dual-SIM
Les informations concernant le OnePlus 2 continuent d'être distillées à travers le Web. Hier, nous avions les premières indications sur les ... «Phonandroid, Tem 15»
7
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - - Jeudi 16 juillet à …
Une nuit, Alfie s'éveille en sursaut, paniqué par la révélation de sa propre mortalité. Décidé à revivre ses plaisirs de jeunesse, il abandonne ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
ONCF : Deux incidents perturbent mercredi le trafic ferroviaire entre …
Deux incidents ont perturbé mercredi le trafic ferroviaire entre Mechrâa Bel Ksiri et Msâada et entre Sidi Kacem et Fès, a indiqué jeudi l'Office ... «La Vie Éco, Tem 15»
9
Le maire retweete une vidéo loin des clichés sur Villiers-le-Bel
C'est l'histoire d'un petit bonhomme en pâte à modeler, baptisé Ely, qui tombe dans un trou et se retrouve projeté à Villiers-le-Bel. Il erre dans ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Bo Derek : découvrez quel (bel) acteur fait battre son coeur [Photos …
Actuellement, le bel Américain de 54 ans -Bo Derek en a 58 - joue dans la série Sex&Drugs&Rock&Roll et vient de terminer le tournage du ... «Télé Star, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z