İndir uygulaması
educalingo
injustement

Fransızca sözlükte "injustement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

injustement


INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte injustement sözcüğünün tanımı

Haksız yere sözlükte haksız tanımlama yapılır. Adalet aksine.


INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde injustement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INJUSTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «injustement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INJUSTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «injustement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«injustement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INJUSTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile injustement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen injustement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «injustement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不公平
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

injustamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfairly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गलत तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير عادل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

несправедливо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

injustamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়ভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

injustement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak adil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unfair
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不当
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부당
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unfairly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không công bằng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நியாயமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

unfairly
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insafsızca
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingiustamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieczysto
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несправедливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pe nedrept
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άδικα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbillik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orättvist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urettferdig
5 milyon kişi konuşur

injustement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INJUSTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

injustement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «injustement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

injustement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INJUSTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

injustement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint Paul
Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.
2
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
3
Henry David Thoreau
Sous un gouvernement qui emprisonne injustement, la place de l'homme juste est aussi en prison.

«INJUSTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

injustement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. injustement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L ́ Eglise de France injustement flétrie dans un ouvrage ...
L'ÉGLISE DE FRANCE INJUSTEMENT RÉTRIE Dans un Ouvrage ayant pour titre : Institutions liturgiques , par le R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de Solesmes. Dom Guéranger nous apprend qu'il a travaillé, pendant douze ans (i) , pour ...
ARCHEVEQUE de Toulouse, 1845
2
Les superhéros injustement méconnus
Rassemble les aventures parues dans "Fluide Gacial" des héros méconnus : Alain Vérolet, Ferdinand Mélèze, Henri Foucard...
Manu Larcenet, 2001
3
Catéchisme dogmatique et morale..
R. Il défend de prendre et de retenir injustement le bien du prochain. Prendre injustement , c'est prendre sans en avoir droit; ce n'est pas pécher, de prendre ce qu'on a acheté; acquis légitimement. Retenir injustement , c'est conserver un bien ...
Jean Couturier, 1834
4
Catéchisme dogmatique et moral
R. Il défend de prendre et de retenir injustement le bien du prochain. Prendre injustement , c'est prendre sans en avoir droit; ce n'est pas pécher, de prendre ce qu'on a acheté , acquis légitimement. Retenir injustement , c'est conserver un ...
Jean Couturier, 1834
5
Institution et instruction chrétienne
retenir injustement le bien d'autrui? R. On peut le retenir injustement en huit manières. D. Quelle est la première? R. C'est quand on ne restitue pas au prochain ce qu'on lui a pris injustement, de quelque manière qu'on l'ait pris. D. Quelle est ...
Pierre Sébastien Gourlin, 1779
6
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Irraisonnable, déraisonnable, brute, brutal ; injustement, déraisonnablement. OiiREDELiiKHEiD, f. Injustice ; brutalité, f. OKRECELMATIG, adj. et adv. Irregulier , contre la règle, déréglé; irrégulièremenl. Een onre gelmali 'g gearag. Uiiecoadiiit* ...
Philippe Olinger, 1822
7
Dénonciation faite à tous les évêques de France, ... des ...
IIT4- Quoi-que l'on voie , dit encore M o- l 1 n a , qu'en tuant celui qui attaque injustement, IL houra EN état DE DAMNATION ETERNELLE. on peut toutes - fois le tuer fans blesser la charité , qu'on doit au prochain parce qu'en ce cas la Loi de ...
Troya D'Assigny, 1727
8
Catéchisme ou abrégé de la foi et de la doctrine chrétienne
R. Dieu défend de prendre & de retenir injuíîement le bien du prochain. D. Comment prend-on injustement le bien du prochain ? R. On prend injustement lé bien du prochain : i. Par violence, comme les voleurs, 2. Par sur- prise , comme les ...
‎1790
9
Exposition de la doctrine chrétienne ou Instructions sur les ...
Prendre injustement le bien d'autrui : i°. le retenir injustement : }°. causer par sa faute quelque dommage au prochain. I. On peut prendre injustement le bien d' autrui en quatre manières» La première par violence , comme les voleurs.
François-Philippe Mésenguy, 1758
10
Journal des débats et des décrets
La somme de 10,000 livrer avec les intrêts: .depuis; 1784 , injustement payée a M. Choiseul-Gouffier jous le; mi<r ni 1ère de M. 1 Ségur ; . -> 31 ':-..□!.!.. )A » 6». La somm« de i5o,ooo livres avec les intérêts depui* janvier 178Ô , prise par le ...
France Corps Législatif (1795

«INJUSTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve injustement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémique autour d'une dénomination - La Nouvelle République
Vous la privez d'une page importante de son histoire, de sa mémoire, comme pour tout effacer, injustement, alors que le vibrant hommage que ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Dossier de l'été 2015 : les destinations qui rient et qui pleurent - L …
A l'inverse, la Turquie continue de payer, injustement, un lourd tribut, pénalisée par la géopolitique. Le contexte économique défavorise par ... «L'Echo Touristique, Tem 15»
3
Schloss Fellenberg niché dans un écrin de verdure à Merzig
Tous les mardis nous vous invitons à franchir les frontières pour aller découvrir des musées injustement méconnus. Sabrina FROHNHOFER. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Provinciales : le CEFJ craint une «élimination des femmes à la …
... à la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), pour le «repêchage» des candidates victimes «injustement» de cas de doublons ... «Radio Okapi, Tem 15»
5
IsraPresse Rumeurs sur la toile : Google devra faire le ménage …
... personnes qui dévouent leur vie à le servir, bientôt plus personne ne voudra participer à la vie publique de peur d'être injustement calomnié ... «IsraPresse, Tem 15»
6
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
... intenable ce dimanche, s'est vu refuser injustement un penalty lorsque ce dernier est fauché par le portier de Tigre. Le numéro 32 du club de ... «La Grinta, Tem 15»
7
La Russie, pays le plus attractif des BRICS pour les investissements …
Il cite également des facteurs géopolitiques qui pourraient faire souffrir le marché boursier injustement. Plusieurs experts soulignent en même ... «Sputnik France, Tem 15»
8
Always dénonce la pression sociale exercée sur les jeunes filles …
Ces chiffres parlent d'eux-mêmes et Always continue d'agir afin de libérer les jeunes filles du carcan social qui les freine injustement. «Journal des femmes, Tem 15»
9
Prix de la viande: François Hollande a-t-il raison de pointer du doigt …
Il faut se souvenir que la grande distribution, et c'est là où nous sommes injustement attaqués, n'achète pas de viande aux éleveurs, mais aux ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
George R.R. Martin : sa réaction très énervée face aux nomin...
... l'auteur des romans estime qu'un grand nombres de séries ont été injustement oubliées et écartées par les Emmy Awards : "C'est génial de ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Injustement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/injustement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR